「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately specify a cause of variation when the sample characteristic is varied due to a variation in the sample temperature.例文帳に追加

試料の温度の変化によって試料の特性に変化が生じる場合にその変化の原因を正確に判定できるようにする。 - 特許庁

The front upper edge section of the sample display body is formed with a backward face forming a clearance with the upper edge section of the sheet-shaped merchandise sample.例文帳に追加

また見本展示体の前面上端部にシート状商品見本の上端部との間に隙間を形成する後退面を設ける。 - 特許庁

To provide a method for fabricating a sample for a transmission electron microscope which easily fabricates the thin film sample with a desired cross section.例文帳に追加

所望の断面を持つ薄膜試料を容易に作製することができる透過電子顕微鏡用試料の作製方法を提供する。 - 特許庁

Solvent of sample solution arranged in a clearance between a plate and a cover plate is vaporized, and the sample component is deposited in the circumference of the cover plate.例文帳に追加

プレートとカバープレートの隙間に配置した試料溶液の溶媒を気化させ、カバープレートの周縁部に試料成分を析出させる。 - 特許庁

The sample region (23) of interest is thus separated from the sample (4) and is dropped into a collecting container (19) by the effect of gravity.例文帳に追加

かくて、関心がある試料領域（２３）が試料（４）から分離され、重力の作用によって収集容器（１９）中に落ちる。 - 特許庁

Then, the tape 2 is pulled backward and peeled from the end of the sample 1, so that the sample 1 is shifted to the glass 3.例文帳に追加

次いで、キャリアテープ２を後方に引き戻して試料１の端からキャリアテープ２を引き剥がし、スライドガラス３上に試料１を移す。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANIPULATING MAGNETICALLY RESPONSIVE PARTICLE IN FLUID SAMPLE TO COLLECT DNA OR RNA FROM SAMPLE例文帳に追加

試料からＤＮＡ又はＲＮＡを収集するために流体試料内の磁気応答粒子を操作するための装置及び方法 - 特許庁

In the measurement by use of a gas sensor, a sample gas is set to a prescribed temperature, and the absolute pressure of the sample gas is measured to correct the data of the gas sensor.例文帳に追加

ガスセンサーで測定するに際し、サンプルガスを所定の温度にして、サンプルガスの絶対圧を計測し、ガスセンサーデータを補正する。 - 特許庁

The substrate surface has fluid-tight relation with the sample channel, and the working electrode domain is in the fluid-communication state with the sample channel.例文帳に追加

基材表面は、試料流路と流密関係にあり、作用電極領域は、試料流路と流体連通状態にある。 - 特許庁

The surface of sample liquid in the measurement unit 10 is covered with oil, thus preventing the sample liquid from being evaporated and improving measurement accuracy.例文帳に追加

測定ユニット10内の試料液の表面はオイルにより覆われているため、試料液の蒸発が防止され、測定精度が向上する。 - 特許庁

A rendering process is performed on an area including all the extracted sample points to acquire color values at the respective sample points (step S180).例文帳に追加

抽出されたサンプルポイントの全てを含む領域についての描画処理を行い、各サンプルポイントの色値を取得する（ステップＳ１８０）。 - 特許庁

To provide a method for producing a needle-like sample for an electronic microscope which allows the needle-like sample to be simply produced.例文帳に追加

本発明は電子顕微鏡用針状試料の作製方法に関し、針状試料を簡単に作製することを目的としている。 - 特許庁

Further, the main body portion 21 is tilted and rotated by the sample stand, allowing almost a total region of the sample S to be observed.例文帳に追加

また、本体部２１が試料台によって傾斜及び回転させられるため、試料Ｓの略全域を観察することができる。 - 特許庁

To provide an optical scanning microscope for catching at least one place in a sample area with relative movement between illumination light and a sample.例文帳に追加

照明光と試料間の相対的移動によって試料領域の少なくとも1箇所を捕捉するための光走査型顕微鏡 - 特許庁

The position where the sample value first becomes a peak (position of sample value (j)) after the detected leading position is detected as a leading wave position.例文帳に追加

検出した先頭位置以後において、サンプル値が最初にピークとなる位置（サンプル値(j)の位置）を先頭波位置として検出する。 - 特許庁

To measure both of a sample including a solvent having a large vaporization volume and a sample with a high-boiling-point constituent as a main constituent with improved reproducibility.例文帳に追加

気化体積が大きい溶媒を含む試料と高沸点成分を主成分とする試料の両者を再現性よく測定する。 - 特許庁

A diaphragm system equipped with a diaphragm adjustable relatively to the sample holder is formed between the sample holder and the detector.例文帳に追加

試料ホルダに対して相対的に調節可能な、絞りを備える絞りシステムが試料ホルダと検出器の間に設けられている。 - 特許庁

To provide a defect inspection method capable of scanning the entire sample surface in a short time and detecting minute defect without causing thermal damage to the sample.例文帳に追加

試料全面を短時間で走査し，試料に熱ダメージを与えることなく微小な欠陥を検出することができるようにする。 - 特許庁

An offset is started to given to a sample hold signal at timing when the sample hold signal exceeds a threshold to pass a delay time 1/2fs.例文帳に追加

このサンプルホールド信号が閾値を超えて遅延時間1/2fsを経過したタイミングで、サンプルホールド信号に対するオフセットの付与を開始する。 - 特許庁

A sample surface of the sample 4 is irradiated with an electron beam from an electron beam irradiation section 1 through a hole 30 in an ellipsoidal mirror 3.例文帳に追加

電子線照射部１から楕円面鏡３の孔部３０を通過して試料４の試料面に電子線が照射される。 - 特許庁

An apparatus 100 for optically inspecting a sample includes a beam generator 102 for directing an incident optical beam 115 onto a sample 116.例文帳に追加

試料を光学的に検査する装置１００は、入射光ビーム１１５を試料１１６上に導くビーム発生器１０２を含む。 - 特許庁

Each of the ink tanks 13 is provided with a nozzle for delivering the liquid sample in its lower end, and an injection port for injecting the liquid sample in its upper side.例文帳に追加

インクタンク１３は下端に液体試料を吐出するノズルを備え、上方に液体試料を注入する注入口を備える。 - 特許庁

The refractive index change of the sample is measured with high sensitivity by passing the measuring beam back and forth through the sample by a reflection mirror 6.例文帳に追加

さらに，測定光を反射ミラー６で試料に往復通過させることにより，高感度で試料の屈折率変化を測定する。 - 特許庁

To provide a sample for article display of clothing that makes it possible to directly and easily confirm the correspondence of the feature points of an article on the sample.例文帳に追加

商品の特長点を見本上で直接容易に対応確認可能とした衣類の商品展示用見本を提供すること。 - 特許庁

A sample 108 is placed on a glass stage 107 and observed by the stereomicroscope including an objective 109 for observing a sample.例文帳に追加

標本１０８は、ガラスステージ１０７に載せられ、標本観察用の対物レンズ１０９を含む実体顕微鏡によって観察される。 - 特許庁

A sample is irradiated with charged particle beams to form an image of the sample for display by the charged particle beam device.例文帳に追加

本発明は、荷電粒子線を試料上に照射してその試料の画像を形成し、表示する荷電粒子線装置に関する。 - 特許庁

To provide a merchandise sample display device for an automatic vending machine where a method for illuminating the display of a merchandise sample for the automatic vending machine is improved.例文帳に追加

自動販売機の商品サンプル展示の照明方法を改善した自動販売機の商品サンプル展示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for manufacturing a chromite simple body sample having a size capable of measuring mechanical characteristics and having a high density, and a method for manufacturing a simple body sample having high chromite purity.例文帳に追加

機械的特性を測定できる程度の大きさで密度が高いクロマイト単体試料を製造できる技術を確立する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for collecting a physiological sample by perforating the skin and making a contact with the physiological sample in the skin.例文帳に追加

皮膚を孔あけして当該皮膚内の生理学的サンプルに接触してこれを収集するための装置および方法を提供する。 - 特許庁

The system determines a first feature part set on the passage of a first sample by passing the first sample through a first separation column.例文帳に追加

当該システムは、第１サンプルを第１分離カラムに通過させ、第１サンプルの通過について第１の特徴部セットを決定する。 - 特許庁

ENCLOSING MEANS OF LIQUID SAMPLE INTO GLASS CAPILLARY TUBE AND GLASS CAPSULE FOR MEASURING ANALYZER OF LIQUID SAMPLE BY ENCLOSING MEANS例文帳に追加

ガラス毛細管への液状試料の封入手段及びこの封入手段による液状試料の測定分析機器用ガラスカプセル - 特許庁

For each of measuring light sources selected as the combination, a sample is irradiated (S5) and the spectral radiation luminance of the sample in that case is acquired (S6).例文帳に追加

該組み合わとして選択された測定光源ごとに試料を照射し(S5)、その際の試料の分光放射輝度を取得する(S6)。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SAMPLE NUCLEIC ACID FOR ANALYZING NUCLEIC ACID MODIFICATION AND METHOD FOR DETECTING NUCLEIC ACID MODIFICATION USING THE SAME SAMPLE NUCLEIC ACID例文帳に追加

核酸修飾解析のためのサンプル核酸の製造方法と、当該サンプル核酸を用いた核酸修飾を検出する方法 - 特許庁

In an electrolyte measurement part B of the biochemical automatic analysis device, a second sample table 6 is arranged adjacent to a first sample table 1.例文帳に追加

生化学自動分析装置の電解質測定部Ｂは、第１試料テーブル１に隣接して第２試料テーブル６が配設されている。 - 特許庁

When this composite optical pulse is radiated to the sample 18, only the excitation light with a desired wavelength can be radiated to the sample 18 optionally.例文帳に追加

これを試料１８に照射することにより、所望の波長の励起光のみを任意に試料１８に照射することができる。 - 特許庁

To facilitate insertion and taking-out of a sample tube, and to hold the sample tube in a measurement region, in measurement using nuclear magnetic resonance equipment.例文帳に追加

核磁気共鳴装置を用いた計測において、サンプル管の出し入れを容易にするとともに、計測領域にサンプル管を保持する。 - 特許庁

A MOST 4 is turned on/off by a sample signal of a rectangular pulse to sample an analog input signal input into a source terminal.例文帳に追加

ＭＯＳＴ４はソース端子に入力されるアナログ入力信号を矩形波パルスのサンプル信号によりオンオフしてサンプリングする。 - 特許庁

To provide a dispensing device capable of certainly detecting the occurrence of a short sample error even when the dispensation of a very small amount of a sample is performed.例文帳に追加

微量の分注を行う際にもショートサンプルエラーの発生を確実に検知することができる分注装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sample collecting apparatus capable of suppressing the variation of a sample collecting amount by collecting samples by roughly constant loads.例文帳に追加

略定荷重で検体を採取することで検体の採取量のばらつきを抑えることができる検体採取装置を提供する。 - 特許庁

To fully automate removal operation of impurities included in a sample extracted by means of an organic solvent without heating/concentrating the sample.例文帳に追加

サンプルを加熱濃縮させることなく、有機溶媒で抽出されたサンプルに含まれる不純物の除去操作を全自動化する。 - 特許庁

After the measurement, the assistance sample 30 is moved in a direction perpendicular to the rotation axis 10a by a distance equal to or less than a radius of the assistance sample 30.例文帳に追加

測定後、補助試料３０をその半径以内の距離だけ、回転軸１０ａに対して垂直な方向に移動させる。 - 特許庁

A waveguide of an optical fiber is used to guide the exciting light from a laser exciting light source to the sample and the return light from the sample to a sensor.例文帳に追加

光ファイバの導波管を用いて、レーザ励起光源から試料への励起光と試料からセンサへの戻り光を導く。 - 特許庁

The sample plate 2 is installed on the box 3, and 75% methanol or the like is added to the column 1, and a measuring target is eluated on the sample plate 2.例文帳に追加

サンプルプレート２を箱３に設置し７５％メタノール等をカラム１に加え測定目的物をサンプルプレート２上に溶出させる。 - 特許庁

To provide a sample suitable for an easily-manageable sample management system capable of specifying a preservation place simply and quickly.例文帳に追加

管理が容易で、保存場所を簡易かつ迅速に特定することができる標本管理システムによる管理に適した標本を提供する。 - 特許庁

For conditions other than these, the sample rack is carried to the measurement unit 41 for accepting the sample rack among three measurement units 41.例文帳に追加

この条件以外では、３つの測定ユニット４１のうち検体ラックを受入可能な測定ユニット４１に検体ラックが搬送される。 - 特許庁