「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

More specifically, the crushing medium 1 and a target sample are contained together in the container, and the container vibrates to crush the sample.例文帳に追加

特に、破砕対象である試料と共に容器内部に収容されて、容器が振動することで、試料を破砕する破砕媒体である。 - 特許庁

To provide a homogenizer making a sample, the sample and liquid or liquid in a container more homogeneous in a shorter time than conventional ones.例文帳に追加

従来よりも短時間で、容器内の試料、試料及び液体又は液体を均一にすることが可能となるホモジナイザを提供する。 - 特許庁

A test vessel 1 equipped with a cylindrical sample container 10 enclosing the fluid sample and a ball 20 is rotated by a motor 6.例文帳に追加

流体試料と球２０を封入する円柱状の試料容器１０を備えた試験槽１をモータ６により回転させる。 - 特許庁

In this case, the prediction sample value calculation section 11 calculates the prediction sample values in common to a plurality of prediction modes only once for all the prediction modes.例文帳に追加

このとき，複数の予測モードで共通の値となる予測サンプル値については，まとめて１回だけ予測サンプル値の算出を行う。 - 特許庁

To succeedingly perform the supply or recovery work of a sample rack by one constitution and to supply or recover a plurality of the sample racks.例文帳に追加

サンプルラックの供給または回収作業を一つの構成で引き続き行い、また複数のサンプルラックを供給または回収する。 - 特許庁

To accurately detect waviness in a sample to be inspected also to a variation of brightness in a patterning light source, and the position deviation of the sample to be inspected.例文帳に追加

パターン化光源の明るさの変動や、被検査試料の位置ずれに対しても正確に被検査試料のうねりを検出する。 - 特許庁

The respective share shells have a sample inserting hole 14a penetrating in the shaft direction and a ring-shaped recessed groove 14b for surrounding the sample inserting hole.例文帳に追加

各シェアセルは、軸方向に貫通した試料装入穴１４ａと、試料装入穴を囲むリング状の凹溝１４ｂとを有する。 - 特許庁

Each columnar structure 20 is provided inside with a passage for allowing the second sample to flow inserted from the second sample insertion hole 12.例文帳に追加

又、柱状構造体２０は、内部に第２試料挿入孔１２から挿入された第２試料が流れる流路が設けられている。 - 特許庁

A predetermined amount of a sample is sucked to the nozzle 36 by a syringe 10 and the total amount of the sample in the nozzle 36 is discharged into a reaction vessel 24.例文帳に追加

シリンジ10によりノズル36への所定量の検体の吸引を行い、反応容器24にノズル36内の検体全量を吐出する。 - 特許庁

To provide an object recognition system that can newly generate a sample pattern without registering all sample patterns in advance.例文帳に追加

あらかじめすべてのサンプルパターンを登録することなく、新たにサンプルパターンを生成することのできる対象物認識システムを提供する。 - 特許庁

The subsystem for detecting defects on the sample 26 is configured by accumulating charges at a plurality of positions on the surface of the sample 26.例文帳に追加

試料２６上の欠陥を検出するサブシステムは、試料２６の上面上の複数の位置に電荷を堆積するように構成する。 - 特許庁

Aminoquinoline is added to the sugar chain-containing sample and this sample is analyzed by a matrix support laser eliminating ionization mass analyzer.例文帳に追加

糖鎖を含む試料にアミノキノリンを添加し、上記試料をマトリックス支援レーザー脱離イオン化質量分析装置で分析する。 - 特許庁

To provide a focused ion beam device which exhibits high throughput of sample processing by increasing the amount of ion beam used for irradiating a sample.例文帳に追加

試料に照射するイオンビーム電流量を増大させ、試料加工のスループットが高い集束イオンビーム装置を提供すること。 - 特許庁

A first image, obtained prior to the start of the analysis of the sample is compared with a second image, obtained after the start of the analysis of the sample.例文帳に追加

試料の分析を開始する前に得た第１の画像と試料の分析を開始した後に得た第２の画像を比較する。 - 特許庁

The sample transport device transports defined samples 14a and 14b between a cassette receiving part and a receiving part 18 of a sample support stand 12.例文帳に追加

カセットの受け部と試料支持台１２の受け部１８との間で規定試料１４ａ，１４ｂを搬送する試料搬送装置である。 - 特許庁

On the contrary, the sample frequency calculating means 101 calculates an optimal sample frequency from the maximum blood flow rate and the minimum blood flow rate.例文帳に追加

一方、サンプル周波数算出手段101では、最高血流速度と最低血流速度から最適なサンプル周波数を算出する。 - 特許庁

A sample generating unit 803 associates the heater power with the signal level and generates the sample used for a process to determine the upper limit power.例文帳に追加

サンプル生成部８０３は、ヒーターパワーと信号レベルとを対応付け、上限パワーを決定する処理のためのサンプルを生成する。 - 特許庁

The difference between the specific terahertz electromagnetic absorbing value of the first sample and the specific terahertz electromagnetic absorbing value of the second sample is calculated.例文帳に追加

第１の試料の特定のテラヘルツ電磁波吸収値と第２の試料の特定のテラヘルツ電磁波吸収値との差を求める。 - 特許庁

The present invention dispenses with the attaching/severing steps required usually for the transport of the sample to the sample carrier, by the increase of the flexibility.例文帳に追加

その自由度の増大により、試料を試料キャリアへ移動させるのに通常必要となる取り付け/切断工程が不要となる。 - 特許庁

A sample supporting film 38 is picked up with a pair of tweezers and is placed horizontally on a supporting film holder 51A formed on the sample block 50.例文帳に追加

試料支持膜体３８をピンセットで摘み、試料台５０に形成された支持膜体ホルダー５１Ａの底面上に水平に置かれる。 - 特許庁

The paste for the analytical sample contains liquid crystal, and the preprocessing method of the analytical sample employs the paste.例文帳に追加

液晶を含むことを特徴とする分析試料用ペーストおよび該ペーストを用いることを特徴とする分析試料の前処理方法。 - 特許庁

Therefore, the reference powders do not drop and impinge directly on the sample layer, and thereby minimizing the mechanical damages of the sample layer.例文帳に追加

これにより試料層に基準粉体が直接落下して衝突することがないので、試料層の機械的なダメージを低減できる。 - 特許庁

A subtractor 33 subtracts the output data (a) of the sample-and-hold circuit 32 from source data (a-h) not passed through the sample-and-hold circuit 32.例文帳に追加

減算器３３は、サンプルホールド回路３２を通っていない原データ（ａ〜ｈ）から、サンプルホールド回路３２の出力データａを減算する。 - 特許庁

When either one of the sample images is selected by a direct contrast of the sample image, a conversion table corresponding thereto is set on the equipment.例文帳に追加

サンプル画像の直接対比によっていずれかのサンプル画像が選択されると、それに対応する変換テーブルが装置にセットされる。 - 特許庁

Moreover, a sample information index 111 which indicates relations among the samples 1 and the sample introducing pages121 is attached to the magazine 100 with samples.例文帳に追加

また、サンプル１とサンプル紹介ページ１２１との関係を示すサンプル情報インデックス１１１をサンプル付き雑誌１００に添付する。 - 特許庁

MOLD FORMING DIE FOR FORMING SAMPLE EMBEDDED BODY FOR MICROSCOPIC OBSERVATION, SAMPLE EMBEDDED BODY FOR MICROSCOPIC OBSERVATION, AND ITS FIXING METHOD例文帳に追加

顕微鏡観察用サンプル包埋体成形用モールド成形型及び顕微鏡観察用サンプル包埋体及びその固定方法 - 特許庁

A deposition device is arranged in the vicinity of the sample holding member and the sample is allowed to be put in the ion liquid while carrying out deposition.例文帳に追加

また、試料保持部材の近傍に、蒸着装置を設けて蒸着しながらイオン液体内に試料を投入できるようにする。 - 特許庁

To provide a glycoprotein sample preparation method for separating glycoprotein from a glycoprotein inclusion sample without isolating a sugar chain.例文帳に追加

糖タンパク質含有試料から糖鎖を遊離することなく糖タンパク質を分離する糖タンパク質の試料調製方法を提供する。 - 特許庁

The troubleshooting system then compares the suspect values to sample values of the suspect configuration parameters retrieved from sample computer systems.例文帳に追加

次に、トラブルシューティングシステムは、疑わしい値を、サンプルコンピュータシステムから取り出された疑わしいコンフィギュレーションパラメータのサンプル値と比較する。 - 特許庁

A sample is installed on this fine groove structural substrate and irradiated with the laser to perform the ionization of the sample and mass analysis.例文帳に追加

この微細溝構造基板に、試料を設置し、レーザーを照射することにより該試料のイオン化を行い、質量分析を行う。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR OPTICALLY MONITORING CONCENTRATION OF GAS IN SAMPLE VIAL USING PHOTO-THERMAL SPECTROSCOPY TO DETECT PROPAGATION OF SAMPLE例文帳に追加

サンプルの増殖を検出するために、光熱分光学を用いて、サンプルバイアル内の気体の濃度を光学的にモニターするシステムおよび方法 - 特許庁

The following matters are to be kept in mind in determining the method (sample size, sample period, etc.) of operation assessment: 例文帳に追加

運用状況の評価の実施方法（サンプル件数、サンプルの対象期間等）を決定する際に考慮すべき事項は、以下のとおりである。 - 金融庁

Thus, once a sample cooling holder is attached to an electron microscope, the sample stage of the electron microscope can be positioned.例文帳に追加

これにより、電子顕微鏡に試料冷却ホルダーを一度取り付けれるだけで電子顕微鏡の試料台の位置決めが可能になる。 - 特許庁

Then, at the analyzing section 20, the ion image of the sample is maintained as it is, and mass separation is performed on the ions of the sample.例文帳に追加

その後、分析部２０では、上記試料の上記試料のイオン像をそのまま維持し、上記試料のイオンの質量分離を行う。 - 特許庁

An observation device 45 is brought close to a sample base 90 by a first separation and contact mechanism 40, and the inside of the recess on the sample W is observed.例文帳に追加

第１の離接機構４０により観察装置を試料台９０に近接させ、供試体Ｗの凹部内を観察する。 - 特許庁

When the sample 20 and a contact pin 3 are not conductive to each other, the potential observed on a surface of the sample 20 has an uneven potential distribution.例文帳に追加

試料２０とコンタクトピン３とが非導通の場合、試料２０の表面に観測される電位は、不均一な電位分布を有する。 - 特許庁

By this method, the temperature rise on the sample surface can be restrained, and the sample surface can be inspected without lowering throughput.例文帳に追加

本手法では試料表面での温度上昇を抑えることができ、またスループットを低下させずに試料表面を検査可能にする。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING SAMPLE FOR OBSERVING INFORMATION RECORDING LAYER OF OPTICAL RECORDING MEDIUM AND SAMPLE FOR THE OBSERVING INFORMATION RECORDING LAYER OF OPTICAL RECORDING MEDIUM例文帳に追加

光記録媒体の情報記録層観察用試料作成方法及び光記録媒体の情報記録層観察用試料 - 特許庁

To provide a system and a method for obtaining contact thermal resistance for a sample and a pan, without prior knowledge of the properties of the sample.例文帳に追加

サンプルの特性に関する予備的知識なしでサンプルならびに保持皿の接触熱抵抗を得るシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

If a sample may only be issued to a special expert, the request for the issue of the sample shall designate the expert in question.例文帳に追加

試料が特別の専門家に限り分譲される場合は，試料分譲請求は問題の専門家を指定しなければならない。 - 特許庁

A transmission unit transmits the quantized signal sample group to a second communication unit having a receiver for receiving the signal sample group.例文帳に追加

送信ユニットが、量子化された信号サンプル群を、信号サンプル群を受信する受信機がある第２の通信ユニットに送信する。 - 特許庁

The present invention increases freedom concerned in the transport of the sample from the wafer to the sample carrier, for example, by an electrically charged glass needle 2.例文帳に追加

また本発明は、たとえば帯電したガラス針(2)による、ウエハから試料キャリアへの試料の移動に係る自由度を増大させる。 - 特許庁

To provide an electrophoretic transfer device eliminating removal of a sample from a gel device when the sample is electrophoretically separated and transferred.例文帳に追加

試料を泳動分離して転写をおこなう際に、ゲルの装置からの取り外しを不要とした電気泳動転写装置を提供する。 - 特許庁

To provide a precise measured result while eliminating a reference sample to reduce an inconvenience and a time required for sample measurement.例文帳に追加

リファレンス試料を不要にして試料測定のためにかかる手間と時間を低減しながら、しかもより正確な測定結果を得る。 - 特許庁

Thus, a sample holding capacitor is reset to a clamp potential V_cp before a 1st output signal V_out(1) is clamped to the sample holding capacitor.例文帳に追加

こうして、サンプルホールド容量に第１出力信号Ｖout(１)をクランプする前にサンプルホールド容量をクランプ電位Ｖcpにリセットする。 - 特許庁