「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sample slide used for X-ray microscope in which a sample is arranged to be adjacent to a photoelectric transducing face, and with which transmitted X-rays are transduced into an electronic image so as to be observed, and to provide a sample holding and insertion mechanism.例文帳に追加

光電変換面に試料を近接して配置し透過Ｘ線を電子像に変換して観察するＸ線顕微鏡に使用する試料スライドおよび試料の保持挿入機構を提供することである。 - 特許庁

To obtain a device which irradiates a sample in a volume rendering pipeline.例文帳に追加

ボリュームレンダリングパイプラインにおいてサンプルを照射する装置を提供する。 - 特許庁

LIQUID SUCTION PIPE AND SAMPLE ANALYZER USING IT例文帳に追加

液体吸引管及びこの液体吸引管を用いた試料分析装置 - 特許庁

COLOR SAMPLE CHART AND RECORDING MEDIUM ELECTRONICALLY RECORDING THE SAME例文帳に追加

色見本チャート及び色見本チャートを電子的に記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a preparation method for an evaluation sample, capable of obtaining an accurate and precise measured result, the evaluation sample, a production method for an electronic component material, an electronic component, and an evaluation sample preparation device for preparing evaluation samples.例文帳に追加

精密な測定結果が得られる評価試料の作製方法、評価試料、電子部品材料の生産方法、電子部品、このような評価試料を作製するための評価試料作製装置を提供する。 - 特許庁

Following amplification, the sample is subject to a pre-detection incubation step.例文帳に追加

増幅に続いて、前記試料を検出前インキュベーション工程にかける。 - 特許庁

The quantitative value is calculated in terms of pitch to give a pitch amount in the target sample.例文帳に追加

定量値をピッチ換算し対象試料中のピッチ量とする。 - 特許庁

To enable improvement in maintenance property of a device regarding a sample inspecting method and a sample inspecting device wherein observation or inspection of a liquid sample is carried out superbly.例文帳に追加

液体試料の観察又は検査を良好に行うことのできる試料検査方法及び試料検査装置に関し、装置のメンテナンスの向上を可能にする当該検査装置及び検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light detection device capable of stably measuring without being influenced by a curvature change of a sample liquid surface caused by evaporation with passage of time of the sample liquid, liquid quantity dispersion when injecting the sample liquid or the like.例文帳に追加

試料液の経時による蒸発や試料液注入時の液量バラつき等による試料液表面の曲率変化に影響されることなく安定した測定が可能な光検出装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in the sample treating unit whose portion is composed of a sample channel receiving the light and a light source projecting the light, the intensity of light in relation to the sample channel can be controlled.例文帳に追加

また、上記光を受容する試料流路および上記光を照射する光源部を構成の一部とする試料処理ユニットにおいて、試料流路に対する光量を調整可能とすることを特徴とする。 - 特許庁

The thick sample package is made of a semi-corrugated medium, kraft paper, incombustible paper, a corrugated fiberboard or the like, and includes a housing for a thick sample made of a thick cushioning medium including numerous standing cells for receiving a thick sample such as underwear, an accessory and a toy.例文帳に追加

厚物サンプルパッケージはセミ中芯紙、クラフト紙、不燃紙、段ボール等からなり、多数の起立するセルを備える厚い緩衝材からなり、下着、アクセサリー、玩具などの厚物サンプルの収納部を備える。 - 特許庁

A robot 1 is constituted so that sample pads 2, which store the sampled soil, are transferred to a hot-air circulating type air drying device 4 from a sample keeping box 3 and, after air-drying, the samples of the sample pads 2 are successively transferred to a mixing hopper 5.例文帳に追加

ロボット１は、採取した土壌を入れているサンプルバッド２をサンプル保管箱３から熱風循環式風乾装置４へ移し、風乾後、各サンプルバッド２の試料をホッパー５に順に移入する。 - 特許庁

PHOTOTHERMAL CONVERSION MEASURING DEVICE, AND SAMPLE STORAGE VESSEL USED FOR DEVICE例文帳に追加

光熱変換測定装置及び同装置に用いられる試料収容器 - 特許庁

Measuring light irradiates a sample 7 via a condensing optical system 6.例文帳に追加

測定光は集光光学系６を経て、サンプル７に照射される。 - 特許庁

METHOD AND EQUIPMENT FOR INSPECTING SAMPLE AND METHOD FOR MANAGING INSPECTION EQUIPMENT例文帳に追加

サンプルの検査方法及び検査装置並びに検査装置の管理方法 - 特許庁

FULL AUTOMATIC REFINING, ANALYZING DEVICE, METHOD FOR CONTINUOUSLY REFINING, AND ANALYZING SAMPLE例文帳に追加

全自動試料連続精製・分析装置及び精製・分析方法 - 特許庁

The sample shall thereafter always be deposited so that anyone who under this Act is entitled to be furnished with a sample of the biological material should be furnished with a sample in Norway.例文帳に追加

当該試料は，その後常に，本法に基づいて当該生物学的材料の試料の分譲を受ける権原を認められる者がノルウェーで試料を入手することができるように寄託を継続しなければならない。 - 特許庁

SAMPLE-HOLD CIRCUIT, INTEGRATED CIRCUIT DEVICE, ELECTRO-OPTIC DEVICE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加

サンプルホールド回路、集積回路装置、電気光学装置及び電子機器 - 特許庁

To provide a stabilizer capable of pressing a sample to be observed conveniently and effectively so as to conform to the shape of the sample, suppressing dynamic movements of the sample and preventing trouble giving damage to other tissues on the periphery.例文帳に追加

観察しようとする試料の形状に合わせて、簡易に試料を効果的に押さえ、試料の動的挙動を抑制するとともに、他の周辺の組織にダメージを与える不都合の発生を防止する。 - 特許庁

CONFOCAL MICROSCOPY PAD SAMPLE HOLDER AND USAGE OF THE SAME例文帳に追加

共焦点顕微鏡検査用のパッドサンプルホルダ、およびその使用方法 - 特許庁

The sample S is extracted from rolled stock Y passed through a hot rolling process.例文帳に追加

熱間圧延工程を経た圧延材ＹからサンプルＳを採取する。 - 特許庁

A cell floating liquid is fixed under the development environment in which a degree of dryness as the control parameter in the sample slide manufacture of the sample is adjusted so as to obtain the optimum condition in the sample slide manufacture.例文帳に追加

検体の標本スライド作製における制御パラメータとして乾燥度を標本スライド作製における最適条件が得られるように調整した展開環境下において、細胞浮遊液の固定を行う。 - 特許庁

At this point, when a voltage is applied to an electrostatic chuck 4 and the wafer sample W mounted on the sample mounting face is attracted electrostatically, the wafer sample W can be attracted and fixed in a state without warpages or defliction.例文帳に追加

ここで、静電チャック４に、電圧を印加して前記試料載置面に載置されたウエハ試料Ｗを静電吸着すると、ウエハ試料Ｗに反りや撓みのない状態で吸着固定することができる。 - 特許庁

To provide a fluorophotometer for measuring the optical characteristics of a sample.例文帳に追加

試料の光学的特性を測定する蛍光光度計を提供する。 - 特許庁

To eliminate use of deposition, and improve the productivity in a preparation of a sample for a transmission electron microscope, when the thin sample which is processed and prepared by a charged particle beam is fixed to a sample holder.例文帳に追加

透過電子顕微鏡用試料の作製において、荷電粒子ビームによって加工して作製した薄片試料を試料ホルダに固定する際に、デポジションを用いないようにすることにより生産性を向上させる。 - 特許庁

LIQUID SAMPLE CONTAINER FOR PRODUCING STANDARD GAS AND STANDARD GAS PRODUCER例文帳に追加

標準ガス発生用液体試料容器及び標準ガス発生装置 - 特許庁

To improve response property and accuracy of temperature control of a liquid sample.例文帳に追加

液体試料の温度制御の応答性及び精度を向上させる。 - 特許庁

A sample is acquired by forming a resin 13 layer on the thin film 12 side of a substrate 11 on which the thin film 12 is laminated, and after mounting an AE sensor 21 on the sample 1, the sample 1 is cooled to exfoliate the thin film 12.例文帳に追加

薄膜１２が積層された基板１１の薄膜１２側に樹脂１３層を形成したものを試料１とし、試料１にＡＥセンサ２１を取り付けた後、試料１を冷却し薄膜１２を剥離させる。 - 特許庁

A sample 1 is mounted on a stage 11 via an analysis plate 2.例文帳に追加

ステージ１１上に解析用プレート２を介して試料１を載置する。 - 特許庁

METHODS AND APPARATUS FOR CONDUCTING MULTIPLE MEASUREMENTS ON ONE SAMPLE例文帳に追加

１つの試料について複数の測定を実施する方法及び装置 - 特許庁

To provide a method for forming a lamina sample capable of obtaining a three-dimensional image free from strain when the three-dimensional image is synthesized using the cross-sectional image of the lamina sample continuously cut off from one sample block.例文帳に追加

一つの試料ブロックから連続的に切り取られた薄片試料の断面画像を用いて三次元イメージを合成する際、歪がない三次元イメージを得ることができる薄片試料の作成方法を提供する。 - 特許庁

When the operating member 13 is moved from the separated position to the operating position in this state, the wafer sample pressing member separates from the positioned and fixed wafer sample W and frees the movement of the wafer sample W.例文帳に追加

この状態で、前記作動部材１３を離隔位置から作動位置に移動させると、前記ウエハ試料押圧部材８は位置決め固定されたウエハ試料Ｗから離隔してウエハ試料Ｗの移動を自由にする。 - 特許庁

In the step S68, the read sample data are distributed to a user.例文帳に追加

ステップＳ６８において、読み出されたサンプルデータがユーザに配信される。 - 特許庁

To surely perform transfer to sample grip parts, grip operations of a test sample, and removal and disposal of a rupture test sample after test without large space, and automate material testing with simple construction and at small costs.例文帳に追加

簡単な構成で且つ低コストで試験サンプルのサンプル把持部への移送，把持作業及び試験後の破断試験サンプルの除去及び廃棄を場所を取らず確実に行うことができ、材料試験の自動化を図る。 - 特許庁

The liquid physical property evaluation device investigates the behavior of a liquid sample on a substrate 11 and evaluates the physical property of the liquid sample when the liquid sample is delivered onto the substrate 11 by a droplet delivery method.例文帳に追加

本発明の液物性評価装置は、液体試料を液滴吐出法で基板１１上に吐出した際の、基板１１上での液体試料の挙動を調べて液体試料の物性を評価する装置である。 - 特許庁

To lower the height of a member arranged over the sample replacement position.例文帳に追加

試料交換位置の上方に配置する部材の高さを低くすること。 - 特許庁

To provide a sample blanking device for controlling a grid for a lead-acid battery capable of making an area occupied by a grid portion in a sample for control constant every inning when the sample for control is blanked from a continuous grid.例文帳に追加

連続格子体から管理用サンプルを打ち抜く際に、管理用サンプル内で格子部分が占める面積を毎回一定にすることができる鉛蓄電池用格子体の管理用サンプル打ち抜き装置を提供する。 - 特許庁

Not less than one sample or a fraction of the sample can be separated or applied to a fixed phase (for example, affinity support) to separate a specific sample constituent based on not less than one characteristic of purposes.例文帳に追加

一つ以上のサンプルまたはサンプルの画分は、目的の一つ以上の特徴に基づいて特定のサンプル成分を分離する目的のために、分離され得るか、または固定相（例えば、親和性支持体）へ適用され得る。 - 特許庁

Luminous flux S on a sample side is incident on the undersurface of a sample 21, in an almost vertical direction and the light transmitted through the sample upwardly is refracted by a reflecting mirror M1 to be sent to an integrating sphere 24 equipped with a detector.例文帳に追加

試料側光束Ｓは試料２１の下面に対し略鉛直方向に入射し、上方に透過した光は反射鏡Ｍ１で屈曲されて検出器を備えた積分球２４へ送られる。 - 特許庁

The sample holder 31 is movable only in the extending direction of the measuring shaft 25 by the deformation of the leaf springs 27 and 29 when a first sticky sample S1 is bonded to a second sticky sample S2 under pressure.例文帳に追加

第１粘着性試料Ｓ１を第２粘着性試料Ｓ２に圧着した際の板バネ２７，２９の変形により、試料ホルダー３１が測定軸２５が延在する方向にのみ可動可能になっている。 - 特許庁

The surface of a sample 12 is scanned by the converged electron beam.例文帳に追加

集束された一次電子線によって試料１２上を走査する。 - 特許庁

TEST PIECE HOLDING MEMBER AND EXCESS SAMPLE LIQUID REMOVING DEVICE BY USING IT例文帳に追加

試験片保持部材およびこれを用いた余剰試料液除去装置 - 特許庁

METHOD FOR OPTICALLY DETECTING ILLUMINATED SAMPLE IN PLURAL DETECTION CHANNELS例文帳に追加

複数検出チャネルにおける照明試料の光学的検出方法 - 特許庁

DETECTING METHOD FOR CONCENTRATION OF CONTENT IN SAMPLE BY USING LASER SPECTROSCOPY例文帳に追加

レ—ザ分光測定を用いた試料の含有物濃度検出方法 - 特許庁

In this process, a sample B flowing out of a puncture port is drawn through a sample drawing port 24 positioned closer to the puncture port at the detection part 20, thereby enabling the drawing of even the trace of the sample B.例文帳に追加

この際、穿刺口から流出した試料Ｂを、検知部２０における穿刺口に近い位置に設けられている試料採取口２４から採取するので、微量の試料Ｂでも採取することができる。 - 特許庁