「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

When the injected sample SA is passed through the auxiliary mixer 25, the injected sample SA is gradually diffused and gently mixed with the ambient eluant SS.例文帳に追加

補助ミキサ２５を通過する際に、注入された試料ＳＡは、周囲の溶離液ＳＳに徐々に拡散し緩やかな混合が行われる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can output a sample image appropriate for the confirmation of an image quality and facilitate the confirmation of the sample image.例文帳に追加

画質確認に適切なサンプル画像を出力するとともに、当該サンプル画像の確認を容易にする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As a digital sample from the interleaved ADC is received, a respective amplitude scaling factor is retrieved from the memory and applied to the digital sample (151).例文帳に追加

交互配置ＡＤＣからデジタル・サンプルを受信すると、対応する振幅倍率をメモリから読み出し、それをデジタル・サンプルに適用する（１５１）。 - 特許庁

To provide a device capable of measuring acoustic characteristics in a space noncontact and close to a sample, without destructing the sample.例文帳に追加

試料を破壊することなく、また試料に対して非接触で且つ閉空間において音響特性を測定することのできる装置を提供する。 - 特許庁

An ultrasonic wave of a sample side frequency f1 is emitted to a sample, and an ultrasonic wave of a lever side frequency f2 is emitted to the cantilever 3.例文帳に追加

試料に対して試料側周波数ｆ１の超音波が発射され、カンチレバー３にレバー側周波数ｆ２の超音波が発射される。 - 特許庁

A sample rate reducer 56 reduces a sample rate used in the Doppler remover into a transmission symbol rate used in the modulation process.例文帳に追加

サンプルレート・レジューサ５６はドップラ・リムーバにおいて使用されているサンプルレートを変調プロセス中に使用される送信記号レートに減少する。 - 特許庁

In making the sample print, an operation for discharging a paper printed for the first time into a sample print tray is performed and then, the second printing operation is stopped.例文帳に追加

このサンプルプリントでは、一回目に印刷した用紙をサンプルプリントトレイに排紙する動作を実行した後、二回目の印刷動作を停止する。 - 特許庁

In addition, since the fluorescent compound directly reacts with water, it is scarcely affected by the polarity of the sample, and consequently the moisture in the sample of low polarity is detectable.例文帳に追加

水と直接反応するので、試料の極性の影響を受けにくく、低極性の試料中の水分を検出することができる。 - 特許庁

When the transmitted image of a sample 4 is filmed, a film 13 is set in a region of an electron beam after transmitting the sample 4 in a film camera 12.例文帳に追加

試料４の透過像のフィルム撮影時、フィルムカメラ１２でフィルム１３が試料４を透過した電子ビームの領域内にセットされる。 - 特許庁

A sample pipe 12 of the same material as heat transfer tubes is interposed in a sample liquid circulating pipe 13 through a cylindrical ceramic insulating joint 21.例文帳に追加

熱交換管と同質のサンプル管１２を筒状セラミック製絶縁継手２１を介してサンプル液循環流通管１３に介設する。 - 特許庁

To provide a commodity sample lighting system capable of improving the brightness of a commodity sample by effectively using the illumination light, and contributing on energy saving.例文帳に追加

照明光を有効に使用して商品見本の明るさを向上させ、省エネルギーにも寄与する商品見本照明装置を提供する。 - 特許庁

The image processing section calibrates the sample image data, by using the image data for calibration and generates the sample image data that are reduced in shading patterns.例文帳に追加

画像処理部は、試料画像データを較正用画像データを用いて較正し、シェーディングパターンを低減した試料画像データを生成する。 - 特許庁

The preliminary heating tank 2 is heated from room temperature up to 800°C for removing mainly gas adsorbed to a sample 6 and gas incorporated in the sample 6.例文帳に追加

予備加熱槽２が主に試料６に吸着したガスと試料６に内蔵するガスの脱ガスのため室温から８００℃に加熱される。 - 特許庁

As a result of it, the focus of the electron beam EB to be irradiated on the sample 2 is never slipped out even when the voltage is applied on the sample 2.例文帳に追加

この結果、試料２上に照射される電子ビームＥＢは、試料２に電圧が印加されてもフォーカスがずれることはなくなる。 - 特許庁

To reduce the damage of a sample thinly cut by a cutter blade when the sample is bonded to a carrier tape to be recovered.例文帳に追加

カッターブレードで薄切された試料をキャリアテープに貼り付けて回収する際に、試料に損傷を与えることが少ない方法を提供する。 - 特許庁

DEVICE, KIT, AND METHOD FOR COLLECTING PCB ANALYTICAL SAMPLE, AND METHOD FOR MANAGING PCB ANALYTICAL SAMPLE例文帳に追加

ＰＣＢ分析用サンプル採取器、ＰＣＢ分析用サンプル採取キット、ＰＣＢ分析用サンプル採取方法およびＰＣＢ分析用サンプル管理方法 - 特許庁

The sample 12 is formed with the wiring pattern and is fixed onto the sample stage 11, and an electronic beam is made incident on a surface thereof from the irradiation part 1.例文帳に追加

試料１２は、配線パターンが形成され、試料ステージ１１に固定され、表面に照射部１から電子ビームが入射される。 - 特許庁

A current is allowed to flow to a force coil 5, and a sample support rod 19 is lifted up and is separated from a sample 17 by the counterforce with a permanent magnet 6.例文帳に追加

フォースコイル５に電流を流し永久磁石６との反発力で、試料支持棒１９を上方に上げ、試料１７から離す。 - 特許庁

To independently treat a sample piece after the sample piece is polished while restraining damage on a polishing cloth used for polishing.例文帳に追加

研磨に用いる研磨布に対する損傷を抑制した状態で試料片を研磨をした後で、試料片を単独で取り扱えるようにする。 - 特許庁

To provide a sample cell assembly implement for assembling a sample cell to prevent the expansion of an X-ray transmission sheet when performing fluorescent X-ray analysis.例文帳に追加

蛍光Ｘ線分析時のＸ線透過シートの膨張を防止できるように試料セルを組み立てる試料セル組立具を提供する。 - 特許庁

After that, representative sample data representing each class (N_P pieces) is selected as data to be used for learning among the N_N pieces of pair sample data.例文帳に追加

その後、Ｎ_Ｎ個のペア標本データの中から各クラス（Ｎ_Ｐ個）を代表する代表標本データが学習に用いるデータとして選択される。 - 特許庁

A sample gas produced from the container 2 placed on a container placing part 4 is sucked, and the ions of the sample gas are formed in an ion source and mass analysis is performed.例文帳に追加

容器載置部４に置かれた容器２から発生する試料ガスを吸引し、イオン源で試料ガスのイオンを生成し、質量分析する。 - 特許庁

In the electron beam hologram forming method, electron beams are irradiated on the sample in a state the voltage is impressed on the sample to form the electron beam hologram.例文帳に追加

電子線ホログラム形成方法は、試料に電圧を印加した状態で試料に電子線を照射して電子線ホログラムを形成する。 - 特許庁

Thereafter, a sample stage is arranged on an optical axis of an electronic optical system and the sample cross-section 50 appeared by ion etching is observed by SEM.例文帳に追加

その後、試料ステージが電子光学系の光軸上に配置されて、イオンエッチングで現れた試料断面５０がＳＥＭ観察される。 - 特許庁

To provide a user with a means for automatically predicting usability of a sample for specific analysis according to a sample age.例文帳に追加

試料齢に応じて特定の分析のための試料の使用可能性を自動的に前もって予測するための手段をユーザーに提供する。 - 特許庁

To perform cross section polishing of a metal sample or a ceramic sample whose surface is coated with an insulating layer, without generating sagging near the outermost surface.例文帳に追加

表面が絶縁層で覆われた金属試料やセラミックス試料の断面研磨を、最表面近傍にダレを生ずることなく行う。 - 特許庁

To measure a contact angle of a sample by simple constitution without feeding the sample.例文帳に追加

簡単な構成で、試料を切り出すことなく試料の接触角を測定することのできる接触角の測定方法とその装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING EVALUATION SAMPLE PIECE, METHOD FOR MANUFACTURING INCLUSION BODY EVALUATION SAMPLE PIECE, AND METHOD FOR EVALUATING CELL INVASIVE PROPERTIES INTO MADREPORIC BODY例文帳に追加

評価試料片の作製方法、評価試料片封入体の作製方法及び多孔体中への細胞侵入性の評価方法 - 特許庁

To rapidly control a temperature with high accuracy by operationally estimating the temperature of a sample without providing a temperature sensor in close vicinity of the sample.例文帳に追加

試料の直近に温度センサを設けることなく、演算により試料温度を予測可能として、高精度の温度制御を迅速に行なう。 - 特許庁

Then, the result of subtraction of the output of the first sample holding circuit 106 from the output of the second sample holding circuit 107 is outputted as the TE signal.例文帳に追加

そして、第１のサンプルホールド回路１０６と第２のサンプルホールド回路１０７の出力の減算結果をＴＥ信号として出力する。 - 特許庁

Then, the rotor 50 is rotated around the horizontal rotary shaft 45 and relatively moves the sample 52 of the sample holder 51 to the knife 42.例文帳に追加

そして、回転体５０は、水平な回転軸４５の回りに回転して、試料ホルダ５１の試料５２をナイフ４２に対して相対移動させる。 - 特許庁

To provide a filter colorimetric method in which the color of a sample having a facelike spread can be measured with a small error and precisely when the color of the sample is measured.例文帳に追加

面状の広がりを持つサンプルの測色をする場合に、誤差の少ない正確な測色ができるフィルター測色方法を提案する。 - 特許庁

To provide a mapping measuring apparatus capable of mapping a sample in uniform density by improving a method for driving a sample moving stage for measuring mapping.例文帳に追加

マッピング測定用の試料移動ステージの駆動方法を改良し試料を均一な密度でマッピングを行うマッピング測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for automatically measuring the recovery speed of a sample of foamed material by correctly and accurately compressing the sample.例文帳に追加

発泡材サンプルを正確にまた精密に圧縮し、自動的に発泡材サンプルの回復速度を測定する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The stabilized non-blood base sample includes an effective amount of a stabilizing component in order to stabilize the biomolecules of microorganisms in the sample.例文帳に追加

安定化された非血液基材試料は、試料中の微生物生体分子を安定化するために有効量の安定化成分を含む。 - 特許庁

PLATE CELL, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, METHOD OF LEADING SAMPLE INTO PLATE CELL AND METHOD OF FORMING SAMPLE FLOW IN PLATE CELL例文帳に追加

平板状セル及びその製造方法並びに平板状セルへの試料導入方法と平板状セル内での試料流形成方法 - 特許庁

During screening operation, the apparatus replaces the sample array (sample holder) and the probe array and perturbs an independent library component mechanically.例文帳に追加

スクリーニング中、この装置は、サンプル配列（サンプルホルダ）とプローブの配列とを置換することにより、独立したライブラリ構成要素を機械的に摂動する。 - 特許庁

The tobacco sample 1 consists of the dummy body 2 and the sample display label 3 which is attached to the dummy body 2 and can be curved or bent.例文帳に追加

タバコ見本１は、ダミー本体２と、そのダミー本体２に取り付けられる湾曲あるいは屈曲可能な見本表示ラベル３とからなる。 - 特許庁

In the magnetometer 1, a piezo positioner 5, the sample 13, a sample rod 15, detecting coils 17, 19 are arranged in a cooling container 3.例文帳に追加

磁力計１において、ピエゾポジショナー５、試料１３、試料棒１５、検出コイル１７、１９等は、冷却容器３内部に配置されている。 - 特許庁

To provide a method for staining a thick sample so as to entirely image the sample at an appropriate level of staining.例文帳に追加

厚い試料の染色の方法において、適切な染色レベルでもって、全体の試料が画像化できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A timing operation section 16 carries out an operation of the sampling timing of the output sample with respect to each output sample based on the periods T1 and T2.例文帳に追加

タイミング演算部１６は、各出力サンプルについて、当該出力サンプルのサンプリングタイミングを、周期Ｔ１，Ｔ２に基づいて演算する。 - 特許庁

The sample gas is diluted to 1/2 time by mixing the air at a merging point A of a sample gas flow passage 1a, and introduced in the gas sensor chamber s1.例文帳に追加

試料ガス流路１ａの合流点Ａで空気を混合して試料ガスを２分の１倍に希釈してガスセンサ室ｓ１に導入する。 - 特許庁

To provide a radical measurement apparatus and a radical measurement pipe including a sample pipe formed by the combination of flat plate-shaped sample materials.例文帳に追加

平板状のサンプル材料の組み合わせにより形成されるサンプル管を有するラジカル測定装置及びラジカル測定管を提供すること - 特許庁

Thereby, the electron beam enters from many directions of the examination sample SA and the examination sample SA can be examined from many directions.例文帳に追加

このため、観察試料ＳＡの多方向から電子線が入射することとなり、観察試料ＳＡを多方向から観察することができる。 - 特許庁

The sample collection apparatus and the testing apparatus are used together as a diagnostic tool for collecting and analyzing a specimen contained in a sample.例文帳に追加

サンプル収集装置および試験装置は、サンプルに含まれる検体の収集および分析のための診断ツールとして共に使用される。 - 特許庁