「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sample making device capable of making samples for bacteria testing from a sample solution containing E. coli or general bacteria, etc.例文帳に追加

大腸菌或いは一般細菌等を含有するサンプル液から、菌検査用の検体を自動で作製できる検体作製装置を提供する。 - 特許庁

A change in the light absorption by the sample, when the temperature of the sample is gradually raised, is detected to evaluate the carbon nanotube.例文帳に追加

試料の温度を徐々に高くしていったときの試料による光吸収の変化を検出することにより、カーボンナノチューブを評価する。 - 特許庁

Further, by the treatment of the objective sample while cooling the same, the activity of the objective sample is suppressed, and its oxidation and nitriding are moreover reduced.例文帳に追加

また、対象試料を冷却しながら処理することにより、対象試料の活性を抑制し、その酸化及び窒化を更に低減する。 - 特許庁

At the ion source 10, a broad range of the sample is ionized at a time and the ion image of the sample is extracted as it is through the lens system 60.例文帳に追加

イオン源１０では、試料の広い範囲を同時にイオン化し、上記レンズ系６０を用いて、上記試料のイオン像をそのまま引き出す。 - 特許庁

SAMPLE HOLDING HEATING DEVICE FOR INFRARED SPECTRUM MEASUREMENT, INFRARED SPECTRUM ANALYTICAL METHOD FOR SOLID SAMPLE AND DEVELOPING METHOD FOR CARRIER INCLUDING CATALIST COMPONENT例文帳に追加

赤外スペクトル測定用試料保持加熱装置、固体試料の赤外スペクトル分析方法および触媒成分を含む担体の開発方法 - 特許庁

The transport system includes a carrier holding a set of sample test devices and a drive subsystem for moving the carrier through the sample testing machine.例文帳に追加

運搬システムは、一式の試験試料装置を保持する担体と、担体を試料試験機を通して移動させる駆動サブシステムとを備えている。 - 特許庁

To evaluate an accumulation of hydrocarbon-based molecules on a sample surface, in an electron beam observation device for observing a sample by use of electron beams.例文帳に追加

電子線を利用して試料を観察する電子線観察装置において、試料表面への炭化水素系分子の堆積量を評価する。 - 特許庁

A micro-prober is bonded to a sample 2, and the sample 2 containing foreign matter supposed as a cause of defect is separated from the element forming part.例文帳に追加

さらに、マイクロプローバを試料２に接着させて、不良の原因と考えられる異物を含む試料２を素子形成部から切り離す。 - 特許庁

The thermostatic block 3 for holding the sample containers 2 and simultaneously maintaining a constant temperature is provided with a cover 4 for covering the sample containers 2 from above.例文帳に追加

試料容器２を保持すると同時に温度を一定に保つための恒温ブロック３に、試料容器２を上部から覆うカバー４を設ける。 - 特許庁

Addition of acetone not only increases recovery of the volatile substance dissolved in the sample water but also reduces foaming of the sample water.例文帳に追加

アセトンの添加により試料水に溶存していた揮発性物質の回収率が向上するだけでなく、試料水の発泡が抑えられる。 - 特許庁

REAGENT FOR AND METHOD OF MEASURING SUBSTANCE TO BE MEASURED IN BIOLOGICAL SAMPLE, AND METHOD OF AVOIDING INFLUENCE OF BILIRUBIN CONTAINED IN BIOLOGICAL SAMPLE例文帳に追加

生体試料中の測定対象物質測定試薬、測定方法、及び生体試料に含まれるビリルビンによる影響の回避方法 - 特許庁

A sample is thereby separation-analyzed simultaneously on line, even in the complicated sample mixed with a hydrophilic component and a hydrophobic component.例文帳に追加

これにより、親水性成分と疎水性成分が混ざり合った複雑な試料に対しても、オンラインで一斉分離分析することができる。 - 特許庁

Diffraction images of the evaluated sample and the standard sample formed by an electron beam E2 transmitted through/diffracted the joined body are detected in this method.例文帳に追加

そして、接合体を透過・回折した電子ビームＥ２により形成される被評価試料及び標準試料の回折像を検出する。 - 特許庁

To provide a sample target capable of realizing the laser dissociating ionization of a sample to be analyzed with high efficiency without using a matrix.例文帳に追加

マトリックスを用いることなく高い効率で分析対象試料のレーザー脱離イオン化を実現することのできる試料ターゲットを提供する。 - 特許庁

In this document you will profile the Anagram Game sample application.To do this you will first use the New Project wizard to create the sample application. 例文帳に追加

このドキュメントでは、Anagram Game サンプルアプリケーションのプロファイルを行います。 そのためにまずは、「新規プロジェクト」ウィザードを使ってサンプルアプリケーションを作成します。 - NetBeans

An L-shaped stress-transmitting member is mounted to a sample holder, and a sample is fixed to the L-shaped stress-transmitting member.例文帳に追加

試料ホルダーにＬ字型応力伝達部材が取り付けられていると共に、当該Ｌ字型応力伝達部材に試料が固定されている。 - 特許庁

To precisiely select a peak necessary in the analysis of a sample in analysis using measured data acquired by the mass analysis of the sample.例文帳に追加

試料の質量分析により得られた測定データを用いた分析において、試料の解析に必要となるピークを精度よく選別する。 - 特許庁

To accurately detect a measuring object material in a sample by suppressing influence of a photothermal effect of a solvent contained in the sample.例文帳に追加

試料中に含まれる溶媒の光熱効果による影響を抑えて同試料中の測定対象物質の検出を高精度で行う。 - 特許庁

To reduce the influence due to crosstalks, by scattered light from a next sample in a sample analyzing apparatus having a plurality of analysis sections that are arranged in parallel.例文帳に追加

複数の分析部を並置した試料分析装置において，隣の試料からの散乱光によるクロストークの影響を低減する。 - 特許庁

To provide a sample concentration detecting method, detector and program capable of preventing an influence of a fluorescence intensity fluctuation factor not depending on the sample concentration.例文帳に追加

試料濃度に依存しない蛍光強度変動要因の影響を防止する試料濃度検出方法、装置およびプログラムの提供。 - 特許庁

To provide an electronic simplified sample table apparatus which can suitably display information about pieces of music for performance unlisted on a paper medium sample table used together.例文帳に追加

併用される紙媒体早見本に未掲載の演奏曲に関する情報を好適に表示し得る電子早見本装置を提供する。 - 特許庁

To quickly perform a sample printing in an image-forming device, which is provided with a function of printing a part of a printing job as a sample.例文帳に追加

印刷ジョブの一部をサンプルとして印刷する機能を備えた画像形成装置において、サンプル印刷が早く実行されるようにする。 - 特許庁

This system for sample analysis contains a radiation source, matching for guiding a converged beam of X-rays toward the surface of the sample.例文帳に追加

サンプルの分析用の装置は、サンプルの表面に向かってＸ線の収束ビームを案内するべく適合された放射源を含んでいる。 - 特許庁

To provide an automatic sample exchange device for an NMR device capable of preventing the occurrence of artificial errors, when a measuring person stores a sample in a slot.例文帳に追加

測定者がスロットに試料を格納する際に、人為的ミスが起こらないようなＮＭＲ装置用自動試料交換装置を提供する。 - 特許庁

A moving member 2 is driven in the direction of pulling the sample S by the rotation of a screw rod 5 to apply a prescribed initial load to the sample S.例文帳に追加

ネジザオ５の回転により移動部材２を試験体Ｓが引張られる方向に駆動し、試験体Ｓに対して所定の初荷重をかける。 - 特許庁

To provide a quick and accurate preparation method of standard data of an inclusion or the like in a metal sample and a standard sample therefor.例文帳に追加

金属試料中の介在物等の標準データ及びそのための標準試料の迅速かつ正確な作成方法を提供すること。 - 特許庁

This sample fluid densito meter for measuring a plurality of component density in a sample is characterized by having a function for always introducing a sample fluid or an auxiliary fluid into a detector and acquiring a zero input of the detector by stopping introduction of the sample fluid, and a function for stopping introduction of the sample fluid as long as a prescribed time during measurement of the sample and storing the detector output at that time.例文帳に追加

試料中の複数の成分濃度を測定する試料流体濃度計であって、常に試料流体あるいは補助流体を検出器に導入するとともに、試料流体の導入を停止することにより前記検出器のゼロ出力を得ることができる機能を有し、かつ、試料を測定中に所定の時間試料流体の導入を停止し、そのときの検出器出力を記憶させる機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

The sample analyzer comprises a pipette having a suction port at the end thereof, a determination part sucking a sample through the pipette and determining, a supplying part supplying the sample to the pipette, an analyzing part analyzing the determined sample, and a control part controlling the determination part and the supplying part, and the control part controls the supplying part to fill the pipette with liquid before the sample is sucked.例文帳に追加

先端に吸引口を有するピペットと、ピペットを介して試料を吸引して定量する定量部と、ピペットへ液体を供給する供給部と、定量した試料を分析する分析部と、定量部と供給部を制御する制御部とを備え、制御部は試料の吸引前に供給部がピペットの吸引口に液体を満たしておくように制御する。 - 特許庁

A method for acquiring an image from a sample flake repeats steps of acquiring an image of a surface layer of a sample (1) and steps of slicing the surface layer of the sample and exposing the next flake on the surface, and includes the step of exposing the sample to a staining agent after at least one of the steps of slicing the surface layer of the sample.例文帳に追加

試料(1)の表面層の画像を取得するステップと、前記試料の表面層を除去し、それにより次の薄片を表面にもたらすステップとが繰り返される、試料の薄片から画像を得る方法であって、少なくとも、前記試料の表面層の除去のうちの一つの除去の後に、前記試料は染色剤にさらされるステップを有することを特徴とする。 - 特許庁

The sample or reagent is led into a transparent, precisely machined fine channel and is imaged at a point in time when the sample or reagent is filled into the channel, the obtained image is analyzed to measure channel length where the sample or reagent is filled, and the measured channel length is multiplied by a channel sectional area to quantitate the amount of dispensed sample or reagent, thus determining whether the sample or reagent has been dispensed normally.例文帳に追加

精密に加工された透明な微細流路に試料または試薬を導引し、流路中に充填された時点でこれを撮像し、得られた画像を解析することにより試料または試薬が充填された流路長さを測定し、これに流路断面積を乗じて分注された試料または試薬の量を定量し、正常に分注されたかどうかを判断する。 - 特許庁

In the biosample-discriminating plate, having the sample injection port for injecting the biosample and a sample inlet port for storing the biosample, an inlet port for introducing the biosample into the sample injection port is provided to the inside of the sample injection port, and the area of the inlet port is made smaller than that of the sample injection port.例文帳に追加

生体サンプルを注入するためのサンプル注入口と前記生体サンプルを貯留するためのサンプル注入部とを有する生体サンプル判別プレートにおいて、前記サンプル注入口の内側に前記生体サンプルを前記サンプル注入部に導入するための導入口を持ち前記注入口の面積よりも前記導入口の面積が小なるように構成した。 - 特許庁

In the plasma etching system for etching a sample mounted on a sample mounting electrode 107 by applying a high frequency electric field in a treatment chamber in order to form plasma by the dissociation of etching gas introduced into the treatment chamber, a sample base ring 112 formed of a material containing carbon is arranged on the outer circumferential part of a region for mounting the sample on the sample mounting electrode 107.例文帳に追加

処理室内に高周波電界を印加し、処理室内に導入したエッチングガスを解離してプラズマを形成し、試料裁置電極１０７上に載置した試料にエッチング処理を施すプラズマエッチング処理装置において、前記試料載置電極１０７上の試料を載置する領域の外周部にカーボンを含む材料により形成した試料台リング１１２を配置した。 - 特許庁

The sample liquid is transferred by capillary phenomenon, laminated internal section or cylindrical section of the sensor is filled with the sample liquid, a specific component of the sample liquid is identified by the electrode installed in sample feed channel or molecular recognition element, and then the chemical or physical information of the sample is quantitatively measured by the measuring instrument connected via electrode.例文帳に追加

試料液は毛細管現象により移送され、センサの貼り合せ内部部分または筒状部分が試料液で満され、試料液のある特定の成分が試料搬送路内に設置された電極または分子識別素子によって識別され、試料の化学的または物理的情報は電極を介して接続した測定器により定量的に測定される。 - 特許庁

In the analysis tool 1 having a sample liquid introduction opening 51, the capillary for moving the sample liquid introduced from the sample liquid introduction opening 51, and a window section 43 for verifying whether the sample liquid has reached the target site in the capillary or not, an optically opaque region is set between the sample liquid introduction opening 51 and the window section 43.例文帳に追加

試料液導入口５１を有し、かつこの試料液導入口５１から導入された試料液を移動させるためのキャピラリと、キャピラリにおける目的部位に試料液が到達したか否かを確認するための窓部４３と、を備えた分析用具１において、試料液導入口５１と窓部４３との間に、光学的に不透明な領域を設定した。 - 特許庁

The collected sample is dissolved into an acid solvent to generate sample solution 4, and the sample solution 4 is introduced into an inductively coupled plasma emission spectrometer 10 or an inductively coupled plasma mass spectrometer, to thereby perform concentration analysis of the sample in the sample solution 4, namely, a prescribed element such as lead or cadmium included in the electroless nickel plating 2.例文帳に追加

そして、その採取した試料を酸の溶剤に溶解させて試料溶液４を生成し、その試料溶液４を誘導結合プラズマ発光分析装置１０若しくは誘導結合プラズマ質量分析装置に導入することによって試料溶液４中の試料、すなわち無電解ニッケルめっき２に含まれる鉛及びカドミウム等の所定元素の濃度分析を行う。 - 特許庁

A device control part specifies a sample container containing a specimen sample necessary for each reagent cartridge, based on information read from the two-dimensional code, moves the probe to the sample container to suck the sample, discharges the sucked sample into the photometric cuvette of the reagent cartridge, sucks the reagent by the probe from the reagent cuvette of the reagent cartridge, and discharges it into the photometric cuvette.例文帳に追加

装置制御部は２次元コードから読み取った情報をもとに各試薬カートリッジ毎に必要な検体試料が入っている試料容器を特定し、その試料容器にプローブを移動させて試料を吸引し、吸引した試料を試薬カートリッジの測光キュベット中に吐出させ、該試薬カートリッジの試薬キュベットからプローブによって試薬を吸引し、測光キュベット中に吐出する。 - 特許庁

This invention provides the image pickup apparatus characterized in that the image pickup apparatus includes: a reception means for receiving a sample image and photographic mode data corresponding to the sample image; a display means for displaying the sample image; a selection means for selecting the sample image; and a control means for controlling a photographing mode according to the photographic mode data corresponding to the sample image selected by the selection means.例文帳に追加

サンプル画像及びこのサンプル画像に対応した撮影モードデータを受信する受信手段と、サンプル画像を表示する表示手段と、サンプル画像を選択する選択手段と、上記選択手段によって選択されたサンプル画像に対応する撮影モードデータに従って撮影モードを制御する制御手段とを備えたことを特徴とする撮像装置を提供する。 - 特許庁

In this aligner provided with a sample shot selection means for selecting the sample shot from plural shot positions on a substrate to be exposed for exposure to the respective shot positions on the substrate by using the selected sample shot, the sample shot selection means uses plural different algorithms (means 1-means 3) as the algorithms for selecting the sample shot.例文帳に追加

被露光基板上の複数のショット位置のうちからサンプルショットを選択するサンプルショット選択手段を備え、選択されたサンプルショットを用いて前記被露光基板上の各ショット位置に対して露光を行なう露光装置において、前記サンプルショット選択手段は、前記サンプルショットの選択を行なうためのアルゴリズムとして、複数の異なるアルゴリズム（手段１〜手段３）を用い得るものとする。 - 特許庁

Preferably, the sample preparation means is constituted so that the sample for preparation is collected from the upper layer part of a corpuscle layer 13B when a blood sample 13 including erythrocyte is separated into the corpuscle layer 13B having rich erythrocyte and a plasma layer 13A having poor erythrocyte, and that the sample for introduction to be introduced into the column is prepared by using the sample for preparation.例文帳に追加

好ましくは、試料調製手段は、赤血球を含む血液試料１３を、赤血球がリッチな血球層１３Ｂと赤血球がプアーな血漿層１３Ａとに分離させたときの血球層１３Ｂの上層部から調製用試料を採取し、かつ調整用試料を用いてカラムに導入する導入用試料を調製するように構成されている。 - 特許庁

This design support device has: a sample storage means storing a sample in each design stage of a design; a selection means selecting the sample in consideration of a design requirement of a design target in each design stage; a storage means reading and storing the selected sample; and an output means reading and outputting at least selected sample information in a prescribed format.例文帳に追加

設計支援装置であって、設計の設計段階毎に雛形を記憶する雛形記憶手段と、設計段階毎に設計対象の設計要件を考慮して雛形を選択する選択手段と、選択された雛形を読み出して記憶する記憶手段と、所定の書式に少なくとも選択した雛形情報を読み込んで出力する出力手段とを備える。 - 特許庁

Viscoelastic characteristics of a sample are measured accurately by measuring the time lag of the entire measuring system for a calibration sample, measuring the sum of time lag of a sample being measured and the entire measuring system, and then subtracting the time lag of the entire measuring system for the calibration sample, thereby determining the time lag only of the sample being measured.例文帳に追加

較正試料で測定系全体の時間的遅れを測定し、次に測定したい試料により測定したい試料と測定系全体との時間的遅れの合計を測定し、較正試料での測定系全体の時間的遅れ分を差し引くことで、測定したい試料だけの時間的遅れを求め、試料の粘弾性特性を正確に測定するようにした。 - 特許庁

The graphite tube 41 arranged in a heating means of the atomic absorption photometer includes first and second sample injection ports 44a, 44b, first and second sample holding parts 46a, 46b for holding measuring samples injected respectively from each sample injection port, and a pair of projection parts 48a, 48b for separating mutually each sample liquid drop held by each sample holding part.例文帳に追加

原子吸光光度計の加熱手段内に配置される黒鉛管４１は、第１および第２に試料注入口４４ａ，４４ｂと、これらの試料注入口からそれぞれ注入された測定試料が保持される第１および第２の試料保持部４６ａ，４６ｂと、これらの試料保持部に保持された試料の液滴を互いに隔てるための一対の凸部４８ａ，４８ｂとを備える。 - 特許庁

MICROBIAL DETECTION APPARATUS, MICROBIAL DETECTION METHOD, AND SAMPLE CONTAINER USED THEREIN例文帳に追加

微生物検出装置、検出方法、及びそれに用いられる試料容器 - 特許庁

A magnetic sensor 4 is provided just by the side of the sample holder housing 1.例文帳に追加

サンプルホルダー収納体１の真横には、磁気センサ４が設けられている。 - 特許庁

To improve the precision of position control over optical-axis directional scanning of a sample more.例文帳に追加

より試料の光軸方向走査の位置制御の精度を向上する。 - 特許庁