「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The collecting spot and sample numbers of the necessary soil sample without waste are decided with the distribution of the soil constituting basic type as an index.例文帳に追加

（２）前記土壌構成基本型の分布を指標として、必要かつ無駄のない土壌サンプルの採取地点及びサンプル数を決定する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam irradiation method improving accuracy of a contour line irrespective of the shape of a processing area of a sample when processing the sample by a charged particle beam device.例文帳に追加

荷電粒子ビーム装置により試料の加工を行う際に、試料の加工領域の形状によらず、輪郭線の精度を上げる。 - 特許庁

To facilitate insertion works into a ground without remarkably increasing a manufacturing cost, and to suck and sample only a desired sample.例文帳に追加

製造コストを著しく増大させることなく地中への挿入作業を容易化し、かつ所望とする試料のみの吸引採取を可能とする。 - 特許庁

In the reactor and the analyzer, the liquid sample including the specimen and a reagent is dispensed, and a reaction liquid produced by a reaction of the liquid sample is held.例文帳に追加

検体と試薬とを含む液体試料が分注され、前記液体試料が反応した反応液を保持する反応容器と分析装置。 - 特許庁

In a case that the intensity of primary X rays used for irradiating the sample 4 is too intensive, a mesh 7 is arranged between an X-ray tube 5 and the sample 4.例文帳に追加

試料４を照射する１次Ｘ線の強度が強すぎる場合、メッシュ７がＸ線管５と試料４の間に配置される。 - 特許庁

When preparing a sample, the sample block 10 is adhered on an surface of the carrier tape 12 and the pinch mechanism 35 pinches the carrier tape 12.例文帳に追加

試料作製の際、標本ブロック１０の表面を搬送テープ１２に貼り付けるとともに、ピンチ機構３５で搬送テープ１２をピンチする。 - 特許庁

An adjusting sample 18 is mounted on an exchanger 7 of a primary X-ray filter 6 and is located simply near the position of sample surface at analysis.例文帳に追加

調整試料１８を１次Ｘ線フィルター６の交換機７に取り付け、簡単に分析時の試料表面位置の近傍に位置させる。 - 特許庁

The abruptly heated sample is cooled quickly, so that the sample is put in a stable state at a normal temperature without turning back to the state before the heating.例文帳に追加

急速加熱された試料は急速に冷却されるので、加熱前の状態に戻ることなく常温での安定状態になる。 - 特許庁

With respect to the relocated main sample stream and sub sample stream, a predictive error value based on a linear predictive error is obtained, and variable length encoding is performed.例文帳に追加

再配置した主サンプル列、副サンプル列それぞれに対して線形予測誤差に基づく予測誤差値を求め、可変長符号化を行う。 - 特許庁

To provide a procedure for acquiring efficiently information on an unknown sample, in a mass spectrometric system aiming at identification of the unknown sample.例文帳に追加

未知試料の同定を目的として質量分析システムにおいて、効率良く未知試料に関する情報を取得する手法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample injecting system for a chromatographic analyzer capable of injecting a sample over a wide range of an amount of 0.1 μL to several mL.例文帳に追加

０．１μＬから数ｍＬの幅広い試料注入量が可能なクロマトグラフ分析装置用試料注入システムを提供すること。 - 特許庁

The holder device 25 is structured of a sample stand 10 and a sample stand holder 30, which latter 30 is equipped with a main body 31 and a spring 32.例文帳に追加

ホルダ装置２５は、試料台１０及び試料台ホルダ３０で構成され、試料台ホルダ３０は、本体３１及びバネ３２を備えている。 - 特許庁

If the application comprises a deposited sample of biological material as referred to in section 15 (1), the said person shall also have the right to obtain a sample. 例文帳に追加

当該出願が第15条 (1)にいう生物学的材料の寄託試料を含むときは，前記他人は試料を取得する権利も有する。 - 特許庁

When generation of a cloth sample is indicated, the CPU 2 outputs clothe information (cloth, the color, the pattern, etc.), of the try-on image to the cloth sample generator 9.例文帳に追加

ＣＰＵ２は生地見本の作成が指示されると、生地見本作成装置９に試着画像の衣服情報（生地，色,柄等）を出力する。 - 特許庁

The sample is the thin film formed on the sample and the scattered X rays attenuated by the attenuation mechanism 7 are mirror surface reflected X rays.例文帳に追加

前記試料は、基板上に形成された薄膜であり、前記減衰機構７で減衰させる散乱Ｘ線は、鏡面反射Ｘ線である。 - 特許庁

The sample block 1 is moved toward the edge of a cutter 4 at a cutting feed speed (V1) to thinly cut the surface layer part of the sample block 1.例文帳に追加

試料ブロック１をカッタ４の刃先に向けて切断送り速度（Ｖ１）で移動させて、試料ブロック１の表層部を薄く切断する。 - 特許庁

To provide a charging device that has a mixing section with a sample gas hardly having positive pressure, and has no dehumidifying mechanism in a main channel where the sample gas flows.例文帳に追加

試料ガスとの混合部が陽圧となりにくく、かつ試料ガスが流れる主流路には除湿機構を備えない荷電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing an oil sample in order to conduct fluorescent X-ray analysis by extracting inorganic C1 contained in the oil sample.例文帳に追加

油試料に含まれる無機系Ｃl を抽出して蛍光Ｘ線分析するために前記油試料を調製する方法等を提供する。 - 特許庁

A microfluid device comprises: a gas introducing part 7, a gas moving passage 8, a sample introducing part 10, a sample moving passage 11, and an optical cell 12.例文帳に追加

マイクロ流体デバイスは、気体導入部７、気体移動流路８、試料導入部１０、試料移動流路１１、光学セル１２、を有する。 - 特許庁

The surface of a sample is scanned with the charged particle beam and the electrostatic latent image on the surface of the sample is measured on the basis of a detection signal obtained by the scanning.例文帳に追加

試料面を荷電粒子ビームで走査し、この走査で得られる検出信号により試料面の静電潜像を測定する。 - 特許庁

To provide a separating technique that can quickly separate a sample with improved resolution by a small amount of sample and has less problems of blocking or the like.例文帳に追加

少量の試料で短時間に優れた分解能で試料を分離でき、目詰まり等の問題も少ない分離技術を提供する。 - 特許庁

Further, the sample will not be diluted by large amount with fluxing agent and the amount of the sample introduced into the rear stage can be made still larger.例文帳に追加

更に、試料が融剤によって大きく希釈されることはなく、試料の後段への導入量を一層多くすることができる。 - 特許庁

To measure an element distribution of the region extremely shallow from the surface of a sample while suppressing the mixing of the atom layer in the vicinity of the surface of the sample.例文帳に追加

試料の表面近傍の原子層のミキシングを抑制しつつ、試料表面から極めて浅い領域の元素分布を測定すること。 - 特許庁

The silicon substrate 13 may be the standard sample in which a metal contamination amount on the surface of the substrate 13 is known or may be the sample to be measured.例文帳に追加

シリコン基板１３は、基板１３表面の金属汚染量既知である標準試料でもよいし、又は被測定試料でもよい。 - 特許庁

To provide an inspection device and an inspection method capable of suppressing a sample drift by locally adjusting the temperature of a sample.例文帳に追加

試料の温度調整を局所的に行うことにより、試料ドリフトを抑制することができる検査装置及び検査方法を提供する。 - 特許庁

By opening a hole on a CCD 4 and irradiating a sample 6 with light through the hole, the CCD 4 can be set near the sample 6.例文帳に追加

ＣＣＤに開孔を設け、その開孔を通じて試料に光を照射させることにより、ＣＣＤを試料に近接して配置できる。 - 特許庁

The sample is moved by the capillary force into one or more metering wells which prescribe an amount of the sample to be analyzed in a subsequent step.例文帳に追加

試料は、後続の工程で分析されるべき試料の量を規定する1個以上の計量ウェルまで毛細管力によって移動する。 - 特許庁

To provide a temperature regulator capable of measuring a sample stored in a micro plate while heating or heat-retaining the sample efficiently.例文帳に追加

マイクロプレートに収容された試料を効率良く加温または保温しながら、測定を行なうことができる温度調整装置を提供する。 - 特許庁

The sample storage device 1 includes a main case 2 fixed and attached to a processing chamber 21 of a sample preparing device 20 and a detachable case 10.例文帳に追加

試料保存装置１は、試料作製装置２０の加工室２１に固定して取り付けられたメインケース２と、脱着型ケース１０とからなる。 - 特許庁

To provide a structure capable of certainly picking the soil sample in the whole layer into which a soil sample picking device is pressed without causing disturbance.例文帳に追加

試料採取装置を圧入した全層での土質試料を、乱れを生じることなく且つ確実に採取可能とした構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sample preparation method and a sample preparation device capable of discriminating clearly a boundary of a layer including an organic insulating film.例文帳に追加

有機絶縁膜を含む層の境界を明確に判別可能とすることができる試料作製方法および試料作製装置を提供する。 - 特許庁

Energy of the charged particle beams to be irradiated on the sample is set so that a generation efficiency of the secondary electron generated from the sample becomes 1 or higher.例文帳に追加

試料に照射する荷電粒子線のエネルギーを試料から発生する二次電子の発生効率が1以上となるように設定する。 - 特許庁

A second antibody, namely a mobile phase antibody, is in a state for moving the judgment part along with the sample being introduced to the sample introduction part.例文帳に追加

第２の抗体すなわち移動相抗体は、試料導入部に導入された試料と共に該判定部を移動し得る状態にある。 - 特許庁

A sample support 200 for placing the sample S is connected with a driving means 210, located outside the vacuum case (inside the first chamber 21).例文帳に追加

試料Ｓを載置する試料台２００は、真空容器（第１のチャンバー室２１）の外部に配置された駆動手段２１０に連結されている。 - 特許庁

To provide a series of methods for preserving a piece of meat sample for a long time, and to provide a simple tool for sampling and preserving the piece of meat sample.例文帳に追加

肉片サンプルを長期保存するための一連の方法、および肉片サンプルを採取し、保存するための簡易な器具を開示する。 - 特許庁

To provide a highly accurate decomposing method for completely decomposing sample resin and preventing sample loss or contamination from outside.例文帳に追加

試料樹脂が完全に分解され、試料損失もしくは外部からの汚染の恐れが無く、精度の高い、樹脂の分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample chuck capable of realizing flatness, electric contact, lightweight, low contamination and cost reduction in holding a semiconductor sample.例文帳に追加

半導体サンプルの保持にあたって、平坦性、電気的接触、低重量、低汚染および低コストが実現できるサンプルチャックを提供すること。 - 特許庁

To prevent the deterioration of fluorochrome of a sample by irradiating the sample with exciting light in non-measurement such as measurement waiting time.例文帳に追加

測定待ち時間のような非測定時において、励起光が試料に照射されることによって試料の蛍光色素の劣化を防止する。 - 特許庁

A sample is collected from the chemical in each prescribed time, and the sample is neutralized to measure absorbance using a coloring reagent.例文帳に追加

薬品から一定時間毎にサンプルを採取するとともに、当該サンプルを中和させてから発色試薬を用いて吸光度測定を行う。 - 特許庁

A preamble detector determines a preamble bit corresponding to a received sample z(n) by slicing the received sample z(n) at a threshold.例文帳に追加

プリアンブル検出器は、受け取ったサンプルｚ（ｎ）を閾値においてスライスすることで、受け取ったサンプルｚ（ｎ）に対応するプリアンブルビットを決定する。 - 特許庁

To provide a laser emission spectroscopic analyzing method capable of quickly analyzing a composition of solid sample and liquid sample with high sensitivity.例文帳に追加

迅速にかつ高感度で固体試料や液体試料の組成を分析することができるレーザ発光分光分析方法について提案する。 - 特許庁

The laser power controller 4 repeatedly executes sample holding by gradually shifting the timing of sample-holding a monitoring signal obtained by laser beam spectroscopy.例文帳に追加

レーザパワー制御装置４はレーザ光を分光して得られたモニタ信号をサンプルホールドするタイミングを徐々にずらしてサンプルホールドを繰り返し行う。 - 特許庁

The high-frequency power is applied to a sample electrode 11 to control the electrical potential of a substrate (12) as the sample, plasma doping the substrate.例文帳に追加

試料電極１１に高周波電力を印加し、試料としての基板（１２）の電位を制御して基板にプラズマドーピング処理を行う。 - 特許庁

Since a sample mounting means 2 can be positioned with respect to a sample mask 4 by a positioning mechanism 8, the positioning of the samples 3 becomes easy.例文帳に追加

位置決め機構８により、試料装着治具２を試料マスク４に対して位置決めできるので、試料３の位置決めが容易になる。 - 特許庁

The difference signal calculating unit 26 calculates a difference between the amplitudes of a residual signal at each sample timing and a residual signal at the preceding sample timing.例文帳に追加

差分信号算出部２６は、各サンプルタイミングにおける残差信号と１サンプルタイミング前の残差信号の振幅差分を算出する。 - 特許庁