「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for correcting the effects due to various additives in a sample, for measuring circulating carbon content in the sample more accurately.例文帳に追加

試料中の各種添加剤の影響を補正して、より正確な試料中の循環炭素含有量を測定する方法を提供する。 - 特許庁

In this state, a sample-and-hold transistor 221 is turned off, and then the sample-and-hold capacity 223 is read as correction data of the vertical fixed pattern noise.例文帳に追加

この状態で、サンプルホールドトランジスタ２２１をオフした後、サンプルホールド容量２２３を読み出して縦線固定パターンノイズの補正データとする。 - 特許庁

When the sample is exchanged, posture of the sample 3 or the like is corrected so as to reproduce the reference position, while observing responses of the light receiver 7.例文帳に追加

試料交換を行った際は、受光器７の応答を観察しながら基準位置を再現するように試料３等の姿勢を補正する。 - 特許庁

A transparent conductive film 11a for heating a sample holder 11 is deposited on the under surface of the sample holder 11 comprising a transparent material.例文帳に追加

透明材質からなる試料ホルダー１１の下面に試料ホルダー１１を加熱するための透明導電膜１１ａが蒸着されている。 - 特許庁

To provide a current measurement device for stably and easily measuring an electric current flowing into a sample without processing the sample.例文帳に追加

被検体を加工することなく被検体に流れる電流を安定して容易に測定することができる電流測定装置を提供する。 - 特許庁

The PSF is obtained by setting sample points at object points and the PSF other than sample points is obtained by an approximation method including a spline interpolation method.例文帳に追加

また、PSFは、物体点に標本点を設定してPSFを求め、標本点以外のPSFをスプライン補間法を含む近似法を用いる手法で求める。 - 特許庁

To use in common a sample stand both at the FIB processing time and at the SEM observation time, and to prevent collision between a device body and the sample stand.例文帳に追加

ＦＩＢ加工時とＳＥＭ観察時とで試料台を共用するとともに、装置本体と試料台が衝突することを防止する。 - 特許庁

To make changeable the system configuration of a sample treating function without changing the arrangement state of a plurality of analytical units in a sample analysis system.例文帳に追加

検体分析システムにおける複数の分析ユニットの配置状態を変えずに検体処理機能のシステム構成を変え得るようにすること。 - 特許庁

To provide a casing pipe type soil sampler capable of increasing efficiency of sampling work of a soil sample and obtaining continuity of the soil sample sampled over a plurality of times.例文帳に追加

土質試料のサンプリング作業の能率を向上させること及び複数回に渡って採取した土質試料の連続性を得ること。 - 特許庁

To measure secular changes of a singular phenomenon caused at a specific position of a sample with good time precision irrelevantly to a scanning image of the sample.例文帳に追加

標本の特定部位へ発現させる特異現象の経時的変化を、標本の走査画像に関係なく時間的に精度良く測定する。 - 特許庁

To provide a sample holder and a sample table that enable examination of the samples for examination, from many directions in the electron microscope.例文帳に追加

電子顕微鏡内において観察対象となる試料を多方向から観察することができる試料ホルダーおよび試料台を提供する。 - 特許庁

Applying voltage to a sample feed electrode 7 having a plurality of needle electrodes 1 from a high voltage power supply 4, the sample feed electrode 7 is rotary driven by a driving part 3.例文帳に追加

複数の針電極１を有する試料搬送電極７に高圧電源４から電圧を印加し、駆動部３で回転駆動する。 - 特許庁

A certain conduit conveys the sample from the sample port to a certain qualification measurement area, and first and second contrastive measurement areas.例文帳に追加

一定の管路がサンプルを上記サンプル・ポートから一定のアッセイ測定領域および第１および第２の対照の各測定領域に運ぶ。 - 特許庁

To provide a method of displaying sample images capable of reducing the time required for displaying the sample image on a user terminal.例文帳に追加

標本画像をユーザの端末装置に表示するまでに要する時間を短縮することが可能な標本画像の表示方法を提供する。 - 特許庁

The fiber optic ring is coupled to a sensor which has a portion thereof, between the input and output, exposed to the sample gas or sample liquid.例文帳に追加

光ファイバ・リングは、入力と出力との間にサンプル気体またはサンプル液体に露出されるその一部を有するセンサに結合される。 - 特許庁

To provide a pyrolytic sample inlet device for gas chromatograph, capable of introducing a pyrolytic sample in a short time, without requiring a flow controller.例文帳に追加

フローコントローラを必要とせず、短時間で試料を導入することのできるガスクロマトグラフ用熱分解試料導入装置を提供すること。 - 特許庁

To accurately calculate the concentration of fluorescence dyestuff in a sample solution by stably calculating the fluorescence intensity of the fluorescence dyestuff regardless of the pH value of sample fluid.例文帳に追加

試料流体のｐＨに拘わらず蛍光染料の蛍光強度を安定して求め、試料液の蛍光染料濃度を正確に求める。 - 特許庁

Thereafter, the continuous re-sampling filter is applied to each corresponding discrete sample in the screen space to generate a continuous sample for image.例文帳に追加

その後、連続リサンプリングフィルタは、スクリーン空間内の各対応する離散したサンプルに適用され、画像のための連続したサンプルが生成される。 - 特許庁

To provide an optical microscope capable securely positioning observation position of a sample without being affected by the size or weight of the sample.例文帳に追加

標本の大きさや重さに影響されることなく標本の観察位置合わせを確実に行うことができる光学顕微鏡を提供する。 - 特許庁

A storage memory 20 stores a sample of a maximum value and a sample of a minimum value for each of the sampling periods from frames of the video signals.例文帳に追加

蓄積メモリ２０は、ビデオ信号のフレームにおける各サンプリング期間の各々における最大値サンプル及び最小値サンプルを蓄積する。 - 特許庁

To provide a fluorescence measuring apparatus for performing fluorescence measurement of a minute amount of a liquid sample wherein the reproducibility is high, the sample is easily held, and the measurement accuracy is high.例文帳に追加

微量の液状サンプルを再現性よく、かつ簡便に保持し、精度の良い蛍光測定が可能な蛍光測定装置を実現する。 - 特許庁

To provide a low cost cantilever capable of accurately and rapidly measuring the surface data of a sample regardless of the kind of the sample.例文帳に追加

試料の種類を問わず、この試料の表面情報を正確に且つ迅速に測定することが可能な低コストなカンチレバーを提供する。 - 特許庁

To provide a measuring system capable of collecting sample liquid, and mixing the collected sample liquid with a reagent, with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成により試料液の採取、及び採取した試料液と試薬との混合を行うことができる測定システムを提供する。 - 特許庁

This process contains (if necessary) a step to liquefy a sample and a step to distribute the liquefied sample on the surface of an analyzing apparatus.例文帳に追加

該方法は、（もし必要であれば）サンプルを液化する工程と、液化したサンプルを分析装置の表面上に配分する工程とを含む。 - 特許庁

That is to say, an O-ring 4, a liquid sample reservoir 5, a sheet 3 and an aluminum lid 2 comprising liquid-sample introduction ports 1 are laminated.例文帳に追加

すなわち、Ｏリング４、液体試料だめ５、シート３、そして液体試料導入口１を持つアルミニューム製蓋２とが積層されたものである。 - 特許庁

To instantly and automatically feed a sample, a reagent, or a dilution agent to a sample analysis system.例文帳に追加

試料分析システムへの試料、試薬又は希釈剤の即時の自動送出しを行うスタット・シャトル・アダプタ及び輸送装置を提供することにある。 - 特許庁

A system processor 670 reads the predetermined quantity of the digital sample from the memory, and transmits the sample for processing and displaying for the signal processing part of the oscilloscope.例文帳に追加

システム・プロセッサ670はデジタル・サンプルの所定量を取込みメモリから読み出し、オシロスコープの信号処理部分に処理及び表示用に伝送する。 - 特許庁

At this time, the electron scattered by the sample S is interrupted by the aperture member 31, which allows the sample S to be observed with high resolution.例文帳に追加

このとき、試料Ｓによる散乱電子が絞り部材３１によって遮断されるため、高分解能で試料Ｓを観察することができる。 - 特許庁

To facilitate processing of a fluid sample according to different protocols using the same apparatus, for example, to determine the existence/absence of an analyte of the sample.例文帳に追加

例えば試料の分析物の有無を決定するために、同一の装置を使用する異なるプロトコルにより、流体試料を容易に処理する。 - 特許庁

To provide a sample creating device capable of creating a cross section with position-adjusting at a site necessary to observe the sample inside unobservable from surface.例文帳に追加

表面からは見ることのできない試料内部の要観察部位に位置を合わせて断面を作成できる試料作製装置を提供する。 - 特許庁

In this transmission electron microscope, when a sample 1 is inclined, a sample inclining/rotating mechanism 2 is driven by the control from an electron microscope body control system 7.例文帳に追加

試料１を傾斜させる場合、電子顕微鏡本体制御系７からの制御により、試料傾斜・回転機構２が駆動される。 - 特許庁

The preparation effervesces when in contact with the body fluid sample and thereby efficiently disperses the additive and the surfactant in the body fluid sample.例文帳に追加

調製物は体液と接触したときに発泡し、それにより添加剤および界面活性剤を体液サンプル中で有効に分散させる。 - 特許庁

The sample solution is dripped into the specific sector 16 of the biochip 10, and the substance to be tested in the sample solution is detected by the specific binding substance.例文帳に追加

バイオチップ１０の特定領域１６内にはサンプル液が滴下され、サンプル液中の被検物質が特異結合物質で検出される。 - 特許庁

To provide a fractionation device capable of always keeping the distance between a sample plate and a probe tip constant, when dropping a droplet onto the sample plate.例文帳に追加

サンプルプレートへの液滴の滴下の際に常にサンプルプレートとプローブ先端との距離を一定に保つことのできる分画装置を提供する。 - 特許庁

In the Projects window, right-click the project node and choose New Entity Classes from Database.In the Data Source drop-down, select the jdbc/sample database. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトノードを右クリックし、「新規」「データベースからのエンティティークラス」を選択します。 「データソース」ドロップダウンリストから「jdbc/sample」データベースを選択します。 - NetBeans

In Location, click Browse and select your web module root,which, in this example, is the Tomcat Web Server's sample folder in your NetBeans IDE installation folder: 例文帳に追加

「場所」フィールドで「参照」をクリックし、Web モジュールのルートを選択します。 この例では、このルートは NetBeans IDE のインストールフォルダにある Tomcat Web サーバーの sample フォルダです。 - NetBeans

TESTING DEVICE, HOLDER FOR TEST STRIP, KIT FOR DETECTING PRESENCE OF ANALYTE IN SAMPLE, AND METHOD FOR DETECTING ANALYTE IN SAMPLE例文帳に追加

試験装置、試験ストリップのためのホルダ、サンプル中の分析物の存在を検出するためのキット、及びサンプル中の分析物を検出する方法 - 特許庁

Further, by passing the measuring light through the sample by a refecting mirror 6 so as to reciprocate the same, the change in the refractive index of the sample is measured with high sensitivity.例文帳に追加

さらに，測定光を反射ミラー６で試料に往復通過させることにより，高感度で試料の屈折率変化を測定する。 - 特許庁

To achieve an imaging apparatus capable of capturing an image of a sample having a satisfactory contrast even if optical characteristics vary on the surface of the sample to be observed.例文帳に追加

観察すべき試料表面の光学特性が変化しても良好なコントラストの試料像を撮像できる撮像装置を実現する。 - 特許庁

The measuring flow channels 2 are filled with the liquid sample while luminous flux is transmitted through the liquid sample and the transmitted light is measured to measure a spectrum.例文帳に追加

測定流路２内に液体試料を充填させ、この液体試料に光束を透過させ、透過光を測定してスペクトルを測定する。 - 特許庁

In the tester for testing magnetic characteristics of veneer, the surface of a magnetic pole of a yoke is allowed to directly abut against, in a sample at a region having a sample width of 5-90%.例文帳に追加

単板磁気特性試験用試験器において、ヨークの磁極面を、試料幅の５〜90％の領域で試料と直接接触させる。 - 特許庁

To provide a cigarette sample pack that can facilitate the attachment of a sample display label to a dummy body without pressure-sensitive adhesive double coated tape.例文帳に追加

両面粘着テープを使用することなく、見本表示ラベルをダミー本体に簡単に取り付けることができるタバコ見本を提供する。 - 特許庁

When reproduction of the sample song is requested, the performance song is played with the key or tempo of the performance setting data, and the sample song is reproduced.例文帳に追加

このサンプル歌声の再生を要求すると、演奏曲は演奏設定データのキーまたはテンポなどで演奏され、サンプル歌声が再生される。 - 特許庁

To enable a peeling-off force required for opening a plug to be weakened in a plug opening apparatus for removing a seal plug from a sample receptacles such as blood sample tube.例文帳に追加

採血管などの検体容器からシール栓を取り外す開栓装置において、開栓に要する剥離力を弱められるようにする。 - 特許庁

To reduce the possibility of generating nonstandardized pixels to be generated by processing a basic signal sample and an additional signal sample by combining them.例文帳に追加

基礎信号サンプル及び追加信号サンプルを組み合わせて処理することにより生じる規格外の画素が発生する可能性を低減する。 - 特許庁