「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

The hold part 6 holds a sample value and generates it at an output terminal 7.例文帳に追加

ホールド部６が、サンプル値をホールドしてその出力７に発生する。 - 特許庁

To enable a user to use a sample of the same kinds, to obtain accurate information on the user about the sample, and to enables the sample provider, etc., to gather the result of a comparison with other-companies articles as information.例文帳に追加

利用者は同種の試供品を使用ができ的確な試供品に対する利用者の情報が得られると共に他方試供品提供者等も他社製品との比較結果を情報として収集できる事。 - 特許庁

To readily and exactly separate 8-OHdG contained in a sample.例文帳に追加

試料中に含まれる８−ＯＨｄＧを簡便で確実に分離する。 - 特許庁

The liquid sample and a marking substance are stored in the container 2.例文帳に追加

容器２の内部には液体試料および標識物質が入れられる。 - 特許庁

The nucleic acid is purified from a sample containing the nucleic acid by the following steps.例文帳に追加

下記工程により、核酸を含む試料から核酸を精製する。 - 特許庁

A sample preparation 31, serving as the measurement object, is irradiated with a white light from a semiconductor light-emitting element 32, and the transmitted light from a sample is detected, to acquire a visible image concerning the structure and the geometry of the sample.例文帳に追加

測定対象となる試料プレパラート３１に半導体発光素子３２から白色光を照射して、試料からの透過光を検出して、試料の構造や形状に関する可視画像を取得する。 - 特許庁

To provide a physiological sample analyzing method which easily alters an animal kind even after the completion of analysis and suppresses wasteful consumption of a physiological sample at the time of re-analysis, and also to provide a physiological sample analyzer.例文帳に追加

分析を終えた後にも容易に動物種の変更が可能であり、再分析の際に生体試料の無駄な消費を抑えることができる生体試料分析方法及び生体試料分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electron beam apparatus which cancels the magnetic field around a sample.例文帳に追加

試料付近の磁場をキャンセルする電子線装置を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR DECOMPOSING SOLID SAMPLE AND METHOD FOR DETERMINING QUANTITY OF CHROME USING THE SAME例文帳に追加

固体試料の分解方法及びそれを用いたクロム定量方法 - 特許庁

SAMPLE HOLDER AND OBLIQUE-INCIDENCE FLUORESCENT X-RAY ANALYZER例文帳に追加

試料ホルダおよびそれを備えた斜入射蛍光Ｘ線分析装置 - 特許庁

The sample interaction region is configured to withstand high operating pressure.例文帳に追加

試料干渉区域は、高い動作圧力に耐えるように構成される。 - 特許庁

A pyrolytic part 11 for pyrolyzing a sample, a column 21 for separating the sample guided from the pyrolytic part 11 and a detection part 31 for detecting the sample component separated by the column 21 are laminated to be integrated mutually.例文帳に追加

試料を熱分解する熱分解部１１、熱分解部から導かれた試料を分離するカラム２１、及びカラム２１で分離された試料成分を検出する検出部３１が積層されて一体化している。 - 特許庁

To provide a sample drift correcting device capable of obtaining an observation picture having high resolution by preventing a motion from becoming fuzzy due to drift of a sample, an image forming optical system provided with the device, and a sample drift correcting method.例文帳に追加

試料ドリフトによるモーションぼけを防止し、分解能の高い観察画像を得ることが可能な試料ドリフト補正装置、これを備えた結像光学システム、及び試料ドリフト補正方法を提供する。 - 特許庁

A sample container 8 provided with a diaphragm 6 is put into an extraction position of the sampling station provided with a sampler 2, when preparing the sample for the analyzer, and the sampler 2 is arranged on the sample container 8 in the extraction position.例文帳に追加

分析器用試料の準備に際し、隔膜６を備える試料容器８が、サンプラ２を備えるサンプリングステーションの抽出位置に入れられ、サンプラ２が、抽出位置で試料容器８の上に配置される。 - 特許庁

SURFACE FLAW INSPECTION DEVICE OF SAMPLE, AND FLAW DETECTION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

試料表面の欠陥検査装置及びその欠陥検出方法 - 特許庁

As a sample, a blood sample in the state that blood clotting factors are not activated is used, the decomposition of ProGRP is thereby restrained, the sample can be stored over a long period of time, and measurement accuracy can be improved.例文帳に追加

サンプルとして、血液凝固因子が活性化していない状態の血液サンプルを用いることにより、ＰｒｏＧＲＰの分解を抑制し、長期間のサンプル保存および測定精度の改善が可能となる。 - 特許庁

This gas chromatograph equipped with the PTV has the soft sample vessel 11 connected to a sample introducing port 27 of the PTV, and a suction pump 12 connected to a split flow passage 26 branching off from a sample vaporizing chamber 21.例文帳に追加

ＰＴＶを装備したガスクロマトグラフにおいて、ＰＴＶの試料導入口２７に接続された軟質試料容器１１と、試料気化室２１から分岐するスプリット流路２６に接続された吸引ポンプ１２とを備える。 - 特許庁

To apply highly accurate trimming work to a work part of a sample.例文帳に追加

試料の被加工部に対して高精度なトリミング加工を施すこと。 - 特許庁

METHOD OF EXTRACTING COMPONENT FROM SAMPLE, AND DEVICE USED FOR THE SAME例文帳に追加

試料から成分を抽出する方法、並びにそれに用いる装置 - 特許庁

To provide a sample agitating apparatus capable of uniformly agitating a sample such as blood in a container without dispersing or discharging the sample as splashes to the outside and achieving both a compact size and simplification in the apparatus.例文帳に追加

容器内の血液等の試料を飛散させ外部に飛沫として放出させることなく、試料を均一に撹拌できると共に、装置の小型化あるいは簡素化も達成できる、試料の撹拌用装置を提供する。 - 特許庁

To easily measure and display an electromagnetic wave generated from a sample specimen.例文帳に追加

供試体から発生する電磁波を簡易に計測して表示させる。 - 特許庁

To provide a measurement method and an analysis method of a sample surface and a measuring device and an analytical device of the sample surface, capable of acquiring accurately information of the sample surface by a device having a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成の装置によって正確に試料表面の情報を得ることができる試料表面の測定方法及び分析方法並びに試料表面の測定装置及び分析装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a sample 62 of the second light source section A2 is analyzed.例文帳に追加

これにより第２光源部Ａ２の試料６２の分析が行われる。 - 特許庁

If the absolute value ABS of the current sample is smaller than the envelope value ENVs at the immediately preceding sample and the count value C reaches the predetermined number N, the envelope value ENV is made smaller than the envelope value ENVs at the immediately preceding sample.例文帳に追加

当該サンプルの絶対値ＡＢＳが直前のエンベロープ値ＥＮＶｓより小さく、かつカウント値Ｃが所定数Ｎに達しているときには、エンベロープ値ＥＮＶを直前のエンベロープ値ＥＮＶｓより小さくする。 - 特許庁

Further, when the exhaustion occurring fear of the sample is judged with respect to the request from the residual amount of the precision control sample in the buffer to be used, an alarm is displayed beforehand to accelerate the replenishment of the precision control sample.例文帳に追加

さらに、当該使用するバッファ内の精度管理試料の残量から、依頼に対して試料切れが生じる恐れがあると判断された場合に、事前に警告表示し、精度管理試料の補充を促す。 - 特許庁

METHOD OF PROCESSING ENVIRONMENTAL SAMPLE AND HIGH POLYMER MATERIAL USED THEREFOR例文帳に追加

環境試料の処理方法およびそれに使用する高分子材料 - 特許庁

The traveling waves travel across a cell and a sample to be separated.例文帳に追加

進行波は、セルおよび分離対象サンプルを横断するよう進行する。 - 特許庁

This probe control method is adopted for the scanning probe microscope for changing the relative position relation between the probe 20 and a sample 12, and measuring the sample surface by a measuring part, while scanning the sample surface by the probe.例文帳に追加

この探針制御方法は、探針２０と試料１２の相対的な位置関係を変化させ、探針が試料の表面を走査しながら測定部で試料表面を測定する走査型プローブ顕微鏡に適用される。 - 特許庁

He assures them that their last sample is impure and quite useless for his present purpose. 例文帳に追加

前回のサンプルは不純なもので、こちらの目的にはそぐいません。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Only when a new sample comes from the chemist, there's a bit of a break. 例文帳に追加

ただ薬屋から新しいサンプルが来たときだけ、少しやむんですが。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To provide a salinity concentration meter capable of reducing dependency on a kind of a sample, while allowing simple measurement, and capable of dispensing with dilution of the sample.例文帳に追加

簡易的な測定でありながら、試料の種類への依存が小さく、試料を希釈する必要のない塩分濃度計を提供する。 - 特許庁

For this reason, the introducing amount of a sample irradiated with a laser beam into the rear stage is large and made stable, and the contamination of the sample chamber is also prevented.例文帳に追加

このため、レーザ照射した試料の後段への導入量が多く且つ安定すると共に、試料室の汚染防止も図られる。 - 特許庁

To provide a sample holding probe capable of sufficiently suppressing deformation/denaturation in processing an object to be processed; and to provide a manufacturing method of a sample.例文帳に追加

被加工物の加工時の変形・変質を十分に抑制できる試料保持用プローブ及び試料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The transmission factor can be measured by using a compressed sample or an uncompressed sample and at room temperature or at a high temperature.例文帳に追加

透過率の測定は、圧縮した試料又は圧縮されない試料にて行うことができ、また、室温又は高温にて行うこともできる。 - 特許庁

There is provided a means for obtaining a high quality voice sample for interpolating the lost part by averaging the predicted sample of the lost voice of these two kinds.例文帳に追加

この２種類の欠落音声の予測信号を平均化して欠落部分を補間する高品質な音声サンプルを得る手段を備えた。 - 特許庁

A 1st double correlator 74 generates a correlation Pe in which a p sample is early and a correlation P1 in which a p sample is late about a synchronizing burst slot.例文帳に追加

第１の二重相関器７４は、同期化バースト・スロットに関してｐサンプルの早い相関Ｐｅ及び遅い相関Ｐｌを発生する。 - 特許庁

A Frensnel zone plate 9 is provided as an X-ray converging means between a sample 2 on a sample block 3 and a spectral dispersive crystal 8.例文帳に追加

試料台３上の試料２と分光結晶８との間にはＸ線集光手段としてのフレネルゾーンプレート９が設けられている。 - 特許庁

Moreover, since the sample images are processed not suitable for appreciation, the sample image is suppressed from being illegally copied/secondarily utilized/distributed or the like.例文帳に追加

また、サンプル画像は鑑賞に適さない処理画像であるため、サンプル画像が不法に複製・二次利用・流通等されるのを抑制できる。 - 特許庁

A migration liquid is filled in a sample introducing channel 20 and a separate channel 21, a sample liquid is filled in a reservoir R1, and a luminescent reagent is filled in a reservoir R4.例文帳に追加

試料導入流路２０と分離流路２１とに泳動液を満たし、リザーバＲ１に試料液を、リザーバＲ４に発光試薬を入れる。 - 特許庁

This combinational weighing device 1 is equipped with an operation means 21, an ordinary discharge means 22, a sample specifying means 23, and a sample discharge means 24.例文帳に追加

組合せ計量装置１は、演算手段２１、通常排出手段２２、サンプル指定手段２３、及びサンプル排出手段２４を備える。 - 特許庁

To provide a measuring method of a thin film like sample capable of simply measuring the Seebeck coefficient or thermoelectric characteristics of the thin film like sample.例文帳に追加

薄膜状試料のゼーべック係数や熱電特性等を簡便に測定することのできる薄膜状試料の測定方法を提供する。 - 特許庁

To aim at shortening of conveying time of a sample and reduction of a foot space, for a vacuum device for treating a sample in a treatment chamber in a vacuum state.例文帳に追加

真空状態の処理室にて試料を処理する真空装置において、試料の搬送時間の短縮とフットスペースの削減を図る。 - 特許庁

In this spectrometer, an atomization part for atomizing the liquid sample is separated from a high voltage application part for applying a high voltage to the atomized measuring sample to ionize it.例文帳に追加

液体試料を霧化する霧化部と、霧化した測定試料に高電圧を印加しイオン化する高圧印加部が分離されている。 - 特許庁

To solve the problem that pretreatment of a sample, which is essential, takes a long time in a method for measuring equol in the sample.例文帳に追加

試料中のエクオールを測定する方法において、試料の前処理が必須となっており、測定結果を得るまでに多大な時間を要する。 - 特許庁

A product is placed on an inspection stand 11 and the image of the sample related to the product is projected as a sample image from a projector 13.例文帳に追加

検査台１１には製品が載置されるとともに、プロジェクタ１３からこの製品に係る見本の映像が見本映像として投射される。 - 特許庁