「Second Division」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The first and second division chambers 6, 8 are arranged on a roof 1 of the railway vehicle.例文帳に追加

第一及び第二の区画室６，８は鉄道車両の屋根１に設けられている。 - 特許庁

Thus, the A/D converter is subjected to time division multiplexing by the second tier multiplexer.例文帳に追加

したがって、Ａ／Ｄ変換器は第２層のマルチプレクサによって時分割多重される。 - 特許庁

A SAW (surface acoustic wave) device 1 has a resonator 11 including first and second division resonators 13E and 13F.例文帳に追加

ＳＡＷ装置１は、第１、第２の分割共振子１３Ｅ、１３Ｆを含む共振子１１を有する。 - 特許庁

The second antenna transceivers a multi-band frequency division multiplexed signal.例文帳に追加

一方、第２のアンテナは、複数帯域周波数分割多重信号を送受信する。 - 特許庁

The outer tube 2 has first and second division members 5, 6 joined with each other.例文帳に追加

外管２は、互いに接合された第１分割部材５及び第２分割部材６を有している。 - 特許庁

The second resistor part 2b is arranged at least on one of respective first voltage division resistors.例文帳に追加

各第１分圧抵抗の間の少なくとも一つに第２抵抗部２ｂを配置する。 - 特許庁

The second substrate 37 is placed on a division table 42, and the modified part 40 is pressed and divided by a pressurization unit 43.例文帳に追加

第２の基板３７を分割台４２に載せ、改質部４０を加圧部４３で加圧して分断する。 - 特許庁

A reception part receives the plurality of pieces of division input data, a first mask, and a second mask.例文帳に追加

受付部は、複数の分割入力データと、第１マスクと、第２マスクとを受付ける。 - 特許庁

A second division unit re-divides the base mesh using each vertex of the base mesh and the insertion points.例文帳に追加

第２分割部は、ベースメッシュの各頂点と挿入点とを用いて、ベースメッシュを分割し直す。 - 特許庁

A data integration part generates an encrypted text with a mask by integrating a plurality of pieces of second division data.例文帳に追加

データ統合部は、第２分割データを統合してマスク付暗号文を生成する。 - 特許庁

After Hancheong, which had been the capital of Yi Dynasty Korea, fell easily, Japanese commanders held a war council in June in Hancheong and determined targets of subjugation called Hachidokuniwari (literally, dividing the country into eight routes) by each corps (the First Division of Yukinaga KONISHI and others from Pyeongan Province, the Second Division of Kiyomasa KATO and others from Hangyong Province, the Third Division of Nagamasa KURODA and others from Hwanghae Province, the Forth Division of Yoshinari MORI and others from Gangwon Province; the Fifth Division of Masanori FUKUSHIMA and others from Chungcheong Province; the Sixth Division by Takakage KOBAYAKAWA and others from Jeolla Province, the Seventh Division by Terumoto MORI and others from Gyeongsang Province, and the Eighth Division of Hideie UKITA and others from Gyeonggi Province). 例文帳に追加

容易に李氏朝鮮の首都である漢城が陥落すると、日本の諸将は5月に漢城にて軍議を開き、各方面軍による八道国割と呼ばれる制圧目標を決めた（平安道から一番隊小西行長他、咸鏡道から二番隊加藤清正他、黄海道から三番隊黒田長政他、江原道から四番隊毛利吉成他、忠清道から五番隊福島正則他、全羅道から六番隊小早川隆景他、慶尚道から七番隊毛利輝元他、京畿道から八番隊宇喜多秀家他）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first division voltage VV1 from a first voltage division circuit VD1 is inputted to the inversion input of an error amplifier ERA1G, a reference voltage e1G from the ground is inputted to a first non-inversion input, and a second division voltage VV2 from a second voltage division circuit VD2 is inputted to the second non-inversion input.例文帳に追加

誤差増幅器ＥＲＡ１Ｇの反転入力には第１分圧回路ＶＤ１から出力される第１分圧電圧ＶＶ１が入力され、第１の非反転入力にはグランドからの基準電圧ｅ１Ｇが入力され、第２の非反転入力には第２分圧回路ＶＤ２から出力される第２分圧電圧ＶＶ２が入力される。 - 特許庁

The distribution terminal transmits the second division electronic information and the first division transmission time guaranteeing information to a reception terminal, the reception terminal receives the second division transmission time guaranteeing information from the management server to reconstruct transmission time guaranteeing information.例文帳に追加

そして、配信端末が、第２分割電子情報と第１分割送信時間保証情報とを受信端末へ送信し、受信端末が、第２分割送信時間保証情報を管理サーバから受信し、送信時間保証情報の復元を行なう。 - 特許庁

Then, a passivation film 25 covering a part of the surface of the second division Pad electrode 15b is formed, and a non- division Pad electrode 30a covering the surface of the first and second division Pad electrodes 15a and 15b not covered with the passivation film 25 is formed.例文帳に追加

そして、第２の分割Ｐａｄ電極１５ｂの表面の一部を覆うパッシベーション膜２５が形成され、このパッシベーション膜２５で覆われていない第１、第２の分割Ｐａｄ電極１５ａ、１５ｂの表面を覆う非分割Ｐａｄ電極３０ａが形成されている。 - 特許庁

The control section 7 sends a control signal of a suitable integral frequency division number M or fractional frequency division number N to a second frequency divider 6 based on an output signal of a temperature detection section 8 for detecting a temperature and changes a frequency division ratio of the second frequency divider 6.例文帳に追加

制御部７は、温度を検出する温度検出部８の出力信号に基づいて第２の分周器６へ適当な整数分周数Ｍや分数分周数Ｎの制御信号を送り、第２の分周器６の分周比を変化させる。 - 特許庁

A following sheet 7b deviated and overlapped on a lower side separates a preceding sheet 7a from a first suction chamber 26 of a conveying division I, and a conveying belt 27 is accelerated in a region of a second conveying division II, next, the conveying belt 27 is decelerated in the region of the second conveying division II.例文帳に追加

下側にずれ重ねて位置する後続のシート７ｂが、搬送区分Ｉの第１の吸着チャンバ２６から、先行するシート７ａを分離するようにし、搬送ベルト２７を、第２の搬送区分ＩＩの領域で、先ず加速し、次いで搬送ベルト２７を、第２の搬送区分ＩＩの領域で、減速する。 - 特許庁

In a second backlash regulating process, the energizing force of a compression coil spring 233 is automatically exerted on a regulation division inner gear 224, the regulation division inner gear 224 is rotated in its energizing direction and backlashes between the regulation division inner gear 224 and a division planetary gear 223B and the division planetary gear 223B and a solar gear 222 are removed.例文帳に追加

第二バックラッシュ調整工程では、調整分割内歯車２２４に対して圧縮コイルスプリング２３３の付勢力が自動的に作用し、調整分割内歯車２２４がその付勢方向へ回動されて、調整分割内歯車２２４と分割遊星歯車２２３Ｂとの間及び分割遊星歯車２２３Ｂと太陽歯車２２２との間のバックラッシュＢがそれぞれ除去される。 - 特許庁

Then, in first and second etching processes, the first and second electrode layers 15, 17 are subjected to etching of division patterns 16, 18 along a division line L for dividing the laminate 10 into a plurality of electronic components.例文帳に追加

そして、第１及び第２のエッチング工程において、積層体１０を複数の電子部品に分割するための分割線Ｌに沿った分割パターン１６，１８のエッチングを第１の電極層１５と第２の電極層１７とに行う。 - 特許庁

The bobbin 1 for reactor is formed by combining together a first division piece 11 including the first frame portion F1 arranged on one exposed core portion side and a second division piece 12 including the second frame portion F2 arranged on the other exposed core portion side.例文帳に追加

このリアクトル用ボビン１は、一方の露出コア部側に配される第一枠部Ｆ１を含む第一分割片１１と、他方の露出コア部側に配される第二枠部Ｆ２を含む第二分割片１２とを組み合わせてなる。 - 特許庁

The pillow includes an outer pillow cover (110) and a division member (120), wherein there are formed a first space portion (210) and a second space portion (220) between the outer pillow cover (110) and the division member (120), the first and second space portions being separated with each other.例文帳に追加

本発明の枕の一実施形態のものは、外被(110)と仕切り部材(120)とを有し、前記の外被(110)と仕切り部材(120)の間には、互いに区分けされた第１空間部(210)と第２空間部(220)が形成されたことを特徴とする。 - 特許庁

A pair of first and second division joints 4 and 5 are conjugated with a part in an axial direction of an original pipe 1 and a branch pipe 2 is connected to a branch pipe connection port 13 of the second division joint 5.例文帳に追加

元管１の軸方向一部に一対の第１，２分割継手４，５を抱合し、第２分割継手５の分岐管接続口１３に分岐管２を接続する。 - 特許庁

In the second direction, the laser beam is split into a first space division beam 5a and a second space division beam 5b each having a different optical path by a beam splitter 9, with each supplied to irradiation heads 100, 101 respectively.例文帳に追加

第２の方向ではビームスプリッタ９により光路がそれぞれ異なる第１の空間分割ビーム５ａと第２の空間分割ビーム５ｂとに分割され、それぞれが照射ヘッド１００、１０１に供給される。 - 特許庁

A first ADC 150i and a second ADC 150q perform digital conversion upon the electric signal divided by the first division circuit 142i and the second division circuit 142q.例文帳に追加

第１ＡＤＣ１５０ｉおよび第２ＡＤＣ１５０ｑは、第１除算回路１４２ｉおよび第２除算回路１４２ｑによって除算された電気信号をデジタル変換する。 - 特許庁

After Suminaka JIKOJI (1713 - 1795) was appointed to Junii (Junior Second Rank) and Samaryo (Left Division of Bureau of Horses), the highest court positions appointed were Junii (Junior Second Rank) and Hisangi (advisor at large). 例文帳に追加

慈光寺澄中（1713年～1795年）が従二位・左馬寮に叙せられて以降、従二位・非参議が極官となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A result holding circuit 6 outputs a voltage Vc2 across the second capacitor c2 as a division value found by dividing the second voltage V2 by the first voltage V1.例文帳に追加

結果保持回路６が、第２コンデンサｃ２の両端電圧Ｖｃ２を第１電圧Ｖ１で第２電圧Ｖ２を割った割算値として出力する。 - 特許庁

In the division step, a groove 19 is formed in the thinned substrate 12', the second layer 15 and the second member 16.例文帳に追加

分割工程では、薄化基板１２’、第２接着層１５及び第２ベース部材１６に溝１９を形成する。 - 特許庁

In a second exposure process, the region exposed during the first exposure process is doubly exposed at the second division pattern portion 20.例文帳に追加

第二露光工程において、第一露光工程で露光された露光領域に第二分割パターン部２０が二重露光される。 - 特許庁

The data of the first and second color difference components in the format of the YUV 422 are inputted to the second LPF 30 in time-division manner.例文帳に追加

第２のＬＰＦ３０には、時分割でＹＵＶ４２２フォーマットの第１及び第２の色差成分のデータが入力される。 - 特許庁

Division output signals of the first, second and third divider (11, 12, 14) are supplied to the first, second and third mixer (25, 26, 28), respectively.例文帳に追加

第１と第２と第３の分周器(１１、１２、１４)の分周出力信号は、第１と第２と第３のミキサー(２５、２６、２８)に供給される。 - 特許庁

An auxiliary partition plate 20 is installed by making it intersect perpendicularly to a first and second partition plates 7, 8, so that a second chamber 10 is partitioned into a first division chamber 10a of the second chamber and a second division chamber 10b thereof, and gaps 21 are formed between the auxiliary partition plate 20 and a shell 2.例文帳に追加

第１、第２仕切板７，８に直交させて補助仕切板２０を設け、第２室１０を第２室第１分割室１０ａと第２室第２分割室１０ｂとに区画し、かつ補助仕切板２０とシェル２との間等に隙間２１を形成した。 - 特許庁

- Sales branches and the Sales Division of the headquarters conduct a first-stage assessment, to be followed by a second-stage assessment conducted by the Loan Approval Division of the headquarters, and then a division independent from the Sales-Related Divisions verifies the appropriateness of the assessment. 例文帳に追加

・ 自己査定の実施部門において個別貸倒引当金の算定を行い、決算関連部門において一般貸倒引当金の算定を行った上で、営業関連部門及び決算関連部門から独立した部門がその適切性の検証を行う方法 - 金融庁

A read/write pulse generation device of the synchronous semiconductor storage device has a 1/2 frequency divider for outputting a first frequency division signal obtained by frequency-dividing a clock signal to 1/2, and a first inverter for outputting a second frequency division signal obtained by inverting the first frequency division signal.例文帳に追加

同期型半導体記憶装置のリード／ライトパルス発生装置は、クロック信号を１／２に分周した第１の分周信号を出力する１／２分周器と、第１の分周信号を反転した第２の分周信号を出力する第１のインバータと、を有する。 - 特許庁

To provide a method for dividing a sheet-shaped substrate for interposing a sheet-shaped substrate placed on the upper face of a first belt for division with a second belt for division for dividing the sheet-shaped substrate, and for accurately aligning the divided strip-shaped substrates only on the upper face of the first belt for division.例文帳に追加

第１の分割用ベルトの上面に載置されたシート状基板を第２の分割用ベルトとの間に挟持して分割した後、分割された短冊状基板を第１の分割用ベルトの上面のみに確実に整列させることができるシート状基板の分割方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A case body 10 is provided with a first division case 11 and a second division case 12 turned to a divided structure, and they are connected in a state of being joined to each other on a polygonal joining surfaces 11b and 12b provided along outer peripheral parts facing each other of the respectively division cases 11 and 12.例文帳に追加

筐体１０は分割構造とされた第１の分割ケース１１と第２の分割ケース１２とを備え、各分割ケース１１、１２の互いに対向する外周部に沿って備えられた多角形状の接合面１１ｂ、１２ｂで互いに接合された状態で連結される。 - 特許庁

The ventilation assembly for the railway vehicle device is of a type which includes a first division chamber 6 for drawing in external air into the vehicle, and the first division chamber 6 has at least one opening 10 opened to the outside of the vehicle and opened to a second division chamber 8.例文帳に追加

車両内へ外気を引き込むための第一の区画室６を含むタイプであり、第一の区画室６は車両の外部に対して開口している少なくとも１つの開口部１０を備えており、且つ第二の区画室８に対して開口している。 - 特許庁

A position deviating amount between the feature images is calculated from the luminance data of the feature images (S5), an image division input means and an original stand are relatively moved by the position deviation amount (S7), the second division image is photographed (S8), and the both division images are composited (S9).例文帳に追加

これら特徴画像の輝度データから特徴画像間の位置ずれ量を算出し（Ｓ５）、この位置ずれ量分だけ画像分割入力手段と原稿台を相対的に移動させ（Ｓ７）、第２の分割画像を撮影し（Ｓ８）、両分割画像を合成する（Ｓ９）。 - 特許庁

When a division instruction section 111 receives a division instruction input from a user during photographing by the imaging element 101, the recording apparatus records video data outputted from the imaging element 101 after receiving the division instruction, to a second file different from the first file provided to the recording medium 110.例文帳に追加

この撮像素子１０１による撮影中に、分割指示部１１１がユーザから入力される分割指示を受け取ると、該分割指示を受け取った時点以降の撮像素子１０１から出力された映像データを記録媒体１１０に設けられた前記第１のファイルとは異なる第２のファイルに記録する。 - 特許庁

A first space-division type optical switch 11 directly leads out r-piece(s) of optical fiber among introduced optical fibers for which switching is sufficient in optical fiber unit to a second space-division type optical switch 12, and leads out remaining y-piece(s) of optical fiber to a wavelength-division type optical switch 13.例文帳に追加

第１の空間分割型光スイッチ１１は、導入された光ファイバの内光ファイバ単位でのスイッチングすれば足りるｒ本については第２の空間分割型光スイッチ１２に直接導出し、残りのｙ本の光ファイバは波長分割型光スイッチ１３に導出する。 - 特許庁

Under a state where the voltage division ratio (b) is fixed, the voltage division ratio (a) is regulated to equalize the first and second voltages and an overcurrent flowing through the power transistor T1 is detected based on the variation of the voltage division ratio (a).例文帳に追加

そして、分圧比ｂを固定した状態で、分圧比ａを調整することにより、第１の電圧と第２の電圧とが等しくなるように制御し、分圧比ａの変化量に基づいて、パワートランジスタＴ１に流れる過電流を検出する。 - 特許庁

The voltage controlled oscillator 3 is provided with a first signal output terminal, the first N frequency divider 4A is provided with a second signal output terminal outputting a first frequency division signal, and the second N frequency divider 4B is provided with a third signal output terminal outputting a second frequency division signal.例文帳に追加

電圧制御発振器２には第１の信号出力端子が設けられ、第１のＮ分周器４Ａには第１の分周信号を出力する第２の信号出力端子が設けられ、第２のＮ分周器４Ｂには第２の分周信号を出力する第３の信号出力端子が設けられている。 - 特許庁

When all the tumblers 41-45 are in the first state wherein the first division boundaries A1-A5 are aligned with the first rotational boundary 31, and the second state wherein the second division boundaries B1-B5 are aligned with the second rotational boundary 32, the inner cylinder 22 is rotated for the performance of locking/unlocking.例文帳に追加

すべてのタンブラ41〜45が、第１分割境界Ａ１〜Ａ５が第１回転境界31に整列する第１状態のとき、および第２分割境界Ｂ１〜Ｂ５が第２回転境界32に整列する第２状態のときに、内筒22が回転して施解錠を行う。 - 特許庁

As a result, through the influence of Yoritomo, Yoshiyasu was promoted unusually fast from the Director of Sanuki Province to Samanokami (Military Administrator), Uhyoenokami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards), Sangi (Councilor), Sahyoenokami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards), Kebiishi no Betto, (the Superintendent of the Imperial Police), Gonchunagon (Provisional Middle Councilor), and Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

結果、頼朝の威光を背景に、讃岐守・左馬頭・右兵衛督・参議・左兵衛督・検非違使別当・権中納言・従二位と異例の栄進をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Coup of the Third Year of Jisho, he served an additional post of Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards) replacing FUJIWARA no Mitsuyoshi, and he was promoted to Junii (Junior Second Rank) in 1181 and switched to Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

治承三年の政変後に藤原光能に替わって右兵衛督を兼ね、寿永元年（1181年）に従二位に進み左兵衛督に転じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, as the head of the Seiga family (the second highest family status for the court noble in Japan at that time), he was successfully promoted in the Imperial Court in a short period; In 1748, he achieved to become Jusanmi (Junior Third Rank), which gave him the title Kugyo; This happened after he experienced the positions of Chamberlain, Sakone no Shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), Ukone no Chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and Sagami no Gon no Suke (provisional vice governor of Sagami Province). 例文帳に追加

以降清華家当主として速いスピードで昇進し、侍従・近衛府・近衛府・相模国を経て、寛延元年（1748年）に従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 1682, when he was conferred an official court rank peerage, Kintomo was on the express track of promotion as the head of seigake (the second highest family status for court nobles) and held many positions in a row, including jiju (a chamberlain), Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), and Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

天和(日本)2年（1682年）に叙爵して以降清華家当主として速いスピードで昇進し、侍従・左近衛少将・左近衛中将などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス