「Second Division」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The data division part 19 can divide a series of video information into first information and second information.例文帳に追加

データ分割部１９は、一連の映像情報を、第一の情報と第二の情報とに分割することができる。 - 特許庁

A dividing unit 54 generates a division result value 318 by using the first signal 316 as a dividend and the second signal 314 as a divisor.例文帳に追加

除算部５４は、第１信号３１６を被除数とし、第２信号３１４を除数として除算し、除算結果値３１８を出力する。 - 特許庁

The first voltage difference detection unit DU(1) detects the voltage difference of a voltage between a first endpoint EPA and a first division point DPA of the superconducting coil and a voltage between a second endpoint EPB and a second division point DPB of the superconducting coil.例文帳に追加

第１の電圧差検出部ＤＵ（１）は、超電導コイルの第１の端点ＥＰＡと第１の区分点ＤＰＡとの間にかかる電圧と、超電導コイルの第２の端点ＥＰＢと第２の区分点ＤＰＢとの間にかかる電圧との電圧差を検出する。 - 特許庁

Furthermore, a second processing unit 122 recognizes the product identifier, component division, component identifier and exchange history information transmitted from the second terminal 220 and then stores, in an information storage unit 102, a new component identifier and exchange history information while they are associated with the relevant product identifier and component division.例文帳に追加

また、第２処理ユニット１２２が、第２端末２２０から発信された製品識別子と、部品区分と、部品識別子と、交換履歴情報とを認識した上で、新たな部品識別子及び交換履歴情報を、当該製品識別子及び部品区分に対応付けて情報記憶ユニット１０２に記憶させる。 - 特許庁

The mobile communication system includes a first user device which performs two-way communication by means of a frequency division duplex (FDD) system, a second user device which performs two-way communication by a time division demultiplexing (TDD) system, and a base station which communicates with the first and second user devices.例文帳に追加

移動通信システムは、周波数分割複信（FDD）方式で双方向通信を行う第１のユーザ装置と、時分割複信（TDD）方式で双方向通信を行う第２のユーザ装置と、第１及び第２のユーザ装置と通信を行う基地局とを含む。 - 特許庁

A rubber material 10 as an expansion member is coupled such that the first and second division parting members 9a, 9b are in adjacent order in an installation state, and not protrude outward from side surfaces along length directions of the first and second division parting members 9a, 9b in the installation state.例文帳に追加

第１および第２の分割見切部材９ａ，９ｂが、設置状態で隣接する順番になるように、かつ、設置状態では第１および第２の分割見切部材９ａ，９ｂの長手方向に沿った側面より外側方にはみ出さない状態で、伸縮部材としてのゴム材１０で連結する。 - 特許庁

A heart disorder determination section 9 determines the heart disorder condition including the presence or absence of the heart disorder based on: the condition concerning the division which the second cardiac sound division detector 5 has detected; and the information memorized in the second cardiac sound pattern storage 6 beforehand.例文帳に追加

心疾患判定部９は、第２心音分裂検出部５が検出した分裂に関する状態と、第２心音パターン記憶部６に予め記憶された上記情報とに基づいて、心疾患の有無を含む心疾患状態を判定する。 - 特許庁

The first and second sleeve division bodies 31, 32 are provided with joining means of joining the first and second sleeve division bodies 31, 32 together so that the press surface maintains the state in which the optical fiber strands are pressed against the bottom of the V-shaped groove.例文帳に追加

押付け面が両方の光ファイバ素線をＶ溝の底部に押し付けた状態を維持するように第１スリーブ分割体３１と第２スリーブ分割体３２とを接合させる接合手段を第１、第２スリーブ分割体３１，３２に設けた。 - 特許庁

In addition, a first difference value between the brightness signal Y calculated in each division area and an average value of W pixels is compared with a second difference value between the brightness signal Y calculated in the entire screen and the average value of the W pixels to select a white balance coefficient of a division area of the first difference value smaller than the second difference value.例文帳に追加

更に、分割領域毎に算出した輝度信号YとW画素の平均値との第1の差分値と、画面全体で算出した輝度信号YとW画素の平均値との第2の差分値とを比較し、第2の差分値より小さい第1の差分値の分割領域のホワイトバランス係数を選択する。 - 特許庁

This optical integrator system is provided with a first optical integrator (110) having a plurality of first wavefront division elements (111) two-dimensionally disposed side by side, and a second optical integrator system (120) having a plurality of second wavefront division elements (121) two-dimensionally disposed side by side.例文帳に追加

本発明のオプティカルインテグレータ系は、二次元的に並列配置された複数の第１波面分割要素（１１１）を有する第１オプティカルインテグレータ（１１０）と、二次元的に並列配置された複数の第２波面分割要素（１２１）を有する第２オプティカルインテグレータ（１２０）とを備えている。 - 特許庁

If a receiving level from a front end part 3 is less than a standard value, a frequency configuration part 5 reads information on multiply ratios and division ratios for the devices corresponding to receiving channels from a frequency table stored in a ROM 6 to output it to a first multiply circuit 2, a first division circuit 7, a second multiply circuit 9 and a second division circuit 10.例文帳に追加

周波数設定部５はフロントエンド部３からの受信レベルが基準値未満となった場合には受信チャンネルに対応する各種デバイス用の逓倍比や分周比の情報をＲＯＭ６に記憶される周波数テーブルから読出して第１逓倍回路２、第１分周回路７、第２逓倍回路９、第２分周回路１０に出力する。 - 特許庁

As a result, electric potential needed for a second oscillation circuit 1b to oscillate is supplied to the second voltage division circuit from a power supply voltage Vdc for oscillation of the second oscillation circuit.例文帳に追加

その結果、第２の分圧回路に電源電圧Ｖｄｃより第２の発振回路１ｂが発振するのに必要な電位が供給されて、第２の発振回路は発振する。 - 特許庁

The electronic component mounting device includes a substrate positioning sensor S2 for positioning a substrate in a first division mounting area MA1 and a second division mounting area MA2, while the first division mounting area MA1 and the second division mounting area MA2 are set on a substrate carrying conveyer, using the downstream end as a positioning reference.例文帳に追加

基板搬送コンベアに第１分割実装エリア［ＭＡ１］、第２分割実装エリア［ＭＡ２］が設定され、下流側の端部を位置決め基準として基板を第１分割実装エリア［ＭＡ１］、第２分割実装エリア［ＭＡ２］に位置決めする基板位置決用センサＳ２とを備えた電子部品実装用装置において、位置決め基準側の端部に切り欠き部を有する異形基板４Ｃを対象とする場合には、異形基板を第１の作業位置に位置決めして作業を実行する。 - 特許庁

Kuge-ryo territory was originally inherited by founding a new branch family (e.g. the Takatsukasa family branched out from the Konoe family) based on the division and grant of keryo to the second or younger son, and, alternatively, matrilineal succession was possible, but in the late Kamakura period an expansion of kuge-ryo territory slowed down and merely a division of the kuge-ryo progressed. 例文帳に追加

公家領は当初は次男以下への家領の分割による新しい家の分立（例、近衛家からの鷹司家分立）や女系による継承の例も見られたが、鎌倉時代後期になると公家領の拡大が鈍化して分割のみが進行する様になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the similar way, it is considered that the following two decrees were also issued with the name of Ieyasu TOYOTOMI: the one of 'should assume both posts of Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Samaryo gogen (Inspector of the Samaryo, Left Division of Bureau of Horses),' dated on December 28, the same year, and the one for promoting him to Shonii (Senior Second Rank) and for changing the post to Naidaijin (Inner Minister), dated May 8 (in the old calendar), 1596. 例文帳に追加

同様に、同年12月28日付の「左近衛大将左馬寮御監両官職兼帯」の宣旨、慶長元年5月8日付の正二位内大臣の昇叙転任の宣旨についても豊臣家康の名義と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he was conferred a peerage in 1782, being the head of the Seiga family (the second highest family status for the court noble), he was successfully promoted in the Imperial Court in a short period; He held different positions such as Jiju, "Ukone no Gon no shosho"(Provisional Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), "Ukone no Gon no chujo" (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards); He took the position of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1789, which gave him the title Kugyo. 例文帳に追加

天明2年（1782年）に叙爵してから清華家当主として早いスピードで昇進し、侍従・右近衛権少将・右近衛権中将などを歴任し、寛政元年（1789年）に従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, after the reconstruction of the transmission time guaranteeing information is succeeded, the reception terminal combines the first division electronic information included in the reconstructed transmission time guaranteeing information and the second division electronic information received from the transmission terminal by a reconstruction means to reconstruct electronic information.例文帳に追加

さらに受信端末が、送信時間保証情報の復元が成功した後に、その復元した送信時間保証情報に含まれる第１分割電子情報と送信端末より受信した第２分割電子情報とを復元手段により結合して、電子情報の復元を行なう。 - 特許庁

This semiconductor device is provided with a first division Pad electrode 15a electrically connected to wiring 14b and 14c and a MOSFET, and a second division Pad electrode 15b not electrically connected to the wiring 14b and 14c and the MOSFET.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、配線１４ｂ、１４ｃおよびＭＯＳＦＥＴと電気的に接続される第１の分割Ｐａｄ電極１５ａと、配線１４ｂ、１４ｃおよびＭＯＳＦＥＴと電気的に接続されていない第２の分割Ｐａｄ電極１５ｂとを具備する。 - 特許庁

Each luminance of the first and second light-emitting devices is measured to determine a difference with pre-division luminance measured on each light-emitting device prior to the division of the sapphire substrate on each device and inspect the difference in luminance reduction caused by the difference of the conditions.例文帳に追加

そして、第一、第二の発光デバイスの輝度をそれぞれ測定し、そのそれぞれについて、サファイア基板を分割する前に個々の発光デバイスについて測定した分割前輝度との差を求め、条件の違いによる輝度低下の差を検査する。 - 特許庁

Further, the second and third pressing units 32 and 33 simultaneously press the substrate 1 with equal pressure P2 and P3 along the division groove 12 in a direction opposite from a pressing direction of the first pressing unit 31 at positions S2 and S3 at an equal distance (d) on both sides across the division groove 12.例文帳に追加

また、第２及び第３の押圧部３２，３３は、それぞれ、分割溝１２を挟んだ両側の等距離ｄの位置Ｓ２，Ｓ３において、第１の押圧部３１の押圧方向の反対方向に、分割溝１２に沿って基板１を同時に同一圧力Ｐ２，Ｐ３で押圧する。 - 特許庁

A control LSI 30 performs luminance division display by performing time division of one frame period of an input image signal into a plurality of subframe periods and outputting them on a display panel by a first gradation conversion circuit 34 and a second gradation conversion circuit 35 in a first display mode.例文帳に追加

コントロールＬＳＩ３０は、第１の表示モードでは１階調変換回路３４および第２階調変換回路３５により、入力画像信号の１フレーム期間を複数のサブフレーム期間に時分割して表示パネルに出力することにより、輝度分割表示を行う。 - 特許庁

Voltage between the load size terminal of a power transistor T1 and the ground potential is divided at a voltage division ratio (b) to produce a first voltage and the voltage between the power supply side terminal of the power transistor T1 and the ground potential is divided at a voltage division ratio (a) to produce a second voltage.例文帳に追加

パワートランジスタＴ１の負荷側端子と接地電位との間の電圧を分圧比ｂにて分圧して第１の電圧を生成し、パワートランジスタＴ１の電源側端子と接地電位との間の電圧を分圧比ａにて分圧して第２の電圧を生成する。 - 特許庁

A sealing partition wall (8) fixed onto a head (2) is installed for partitioning a first division (40) for receiving at least the representing parts (26; 50) on one side and for partitioning a second division (42) for receiving at least the unit (32) on the other side.例文帳に追加

さらに、ヘッド（２）に固定されている密封隔壁（８）が、一方の側においては少なくとも代表部品（２６；５０）を受け入れるための第一区画（４０）を、他方の側においては少なくとも電子処理ユニット（３２）を受け入れるための第二区画（４２）を画定するために設けられている。 - 特許庁

Dimming regions are formed in a first region and a second region respectively optically corresponding to one-side end region and the other-side end region along one side of the rectangular cross section of at least one wave-front division element out of the plurality of wave-front division elements.例文帳に追加

複数の波面分割要素のうちの少なくとも１つの波面分割要素の矩形状の断面の一辺に沿った一方の端部領域および他方の端部領域にそれぞれ光学的に対応する第１領域および第２領域には、減光領域が設けられている。 - 特許庁

The rotational drive part 15 is for rotating the first division pipe 11 relatively to the second division pipe 12 linked with the rotating operation of the handle part around the center axis of the joint pipe 2 and is provided with a projection part 16 and a groove part 17 to which the projection part 16 is to be fitted.例文帳に追加

回転駆動部１５は、継ぎ手管２の中心軸を中心とする手元ハンドル部の回転動作に連動して、第１の分割管１１を第２の分割管１２に対して相対的に回転させるものであり、突出部１６と、この突出部１６が嵌る溝部１７とを有して構成される。 - 特許庁

A spacer 40 which is divided to a first division body 41 and a second division body 42 is fitted on the tapered portion 30b of an outer shaft portion 30a of the propeller shaft 30, and a thrust force working on the propeller 31 is received by the tapered portion 30b of the propeller shaft 30 through the spacer 40.例文帳に追加

プロペラシャフト３０の外軸部分３０ａのテーパ部３０ｂに第１の分割体４１と第２の分割体４２とに分割したスペーサ４０を被嵌しプロペラ３１に作用するスラスト力をスペーサ４０を介してプロペラシャフト３０のテーパ部３０ｂで受ける。 - 特許庁

On the other hand, a pair of sixth front outer passages 64 is formed between the division walls 72a, 72b and the first and second division case parts 26, 28, wherein the passages extend in a vertical direction to directly communicate a downstream side of a heater core 20 with a defroster opening 90.例文帳に追加

一方、分割壁７２ａ、７２ｂと第１及び第２分割ケース部２６、２８との間には、ヒータコア２０の下流側とデフロスタ開口部９０とを直接連通させるべく鉛直方向に延在した一対の第６フロント外通路６４が形成される。 - 特許庁

A stationary division piece 65 extends vertically downward via a coupling portion 64 horizontally extending from the top end of a stationary contactor 62 having a first stationary contact 67 provided at its middle portion and a second stationary contact 68 is provided at the bottom end of the stationary division piece 65.例文帳に追加

一方、中間部に第１固定接点６７を設けた固定接触片６２の上端部から水平方向に延在する連結部６４を介して垂直下方に固定分割片６５を延在し、かつ、前記固定分割片６５の下端部に第２固定接点６８を設ける。 - 特許庁

The gyro comprises a plurality of light sources 2, a plurality of optical fiber loops 4, a plurality of first optical couplers 3, a plurality of second optical couplers 7, a plurality of phase modulators 6, a plurality of polarizers 9, a light receiving element 8 with multicore ferrule, and a time division control circuit for time-division controlling the plurality of light sources 2.例文帳に追加

複数の光源２と、複数の光ファイバループ４と、複数の第１光カプラ３と、複数の第２光カプラ７と、複数の位相変調器６と、複数の偏光子９と、多芯フェルール付き受光素子８と、複数の光源２を時分割制御する時分割制御回路とを備えた。 - 特許庁

The first image processing device includes an image area division section for determining which of a first area and a second area, sub image areas of the input image belong to, and a selection section which uses the sub areas of the input image as the divisional images according to the determination results of the image area division section.例文帳に追加

第１の画像処理装置は、入力画像の各画素部分を第１の領域と第２の領域のどちらに属するかを判定する像域分離部と、この像域分離部の判定結果を用いて、上記入力画像の該当画素部分を複数の分離画像として生成する選択部とを備える。 - 特許庁

In the second step, scanning is performed with the pulse laser light along a division-estimated line with a focus position of the light fixed, and a linear machining mark advancing from the backside of the substrate to a depth smaller than a depth up to a front side thereof is periodically formed along the division-estimated line.例文帳に追加

第２工程は、パルスレーザ光をその焦点位置を固定して分断予定ラインに沿って走査し、基板の裏面から表面に到達しない深さまで進行する線状加工痕を分断予定ラインに沿って周期的に形成する工程である。 - 特許庁

A transmitter 10 inverts the codes of digital signals 100b and 100d by providing inverter circuits 210b and 210d at second and fourth input port parts in the case of transmitting digital signals 100a-100d of four channels as a time division multiplex signal 110 though a time division multiplexer 200.例文帳に追加

送信機１０は、４チャネルのデジタル信号１００ａ〜１００ｄを時分割多重装置２００で時分割多重信号１１０として伝送する際、２番目及び４番目の入力ポート部に反転回路２１０ｂ、２１０ｄを設け、デジタル信号１００ｂ、１００ｄの符号を反転する。 - 特許庁

In a step 12, a push-pull signal PP0 is generated from a first output signal S1 outputted from one of the both division areas which are obtained by dividing the photodetecting part and on a second output signal S2 outputted from the other division area.例文帳に追加

ステップＳ１２では、受光部が分割された両分割領域のうち一方の分割領域から出力される第１の出力信号Ｓ１と他方の分割領域から出力される第２の出力信号Ｓ２とに基づき、プッシュプル信号ＰＰ０を生成する。 - 特許庁

The first division body 54 and the second division body 56 are formed to a cylindrical shape making a central axis extending in a vertical direction as a center such that a central part in the width direction of the door 30 is positioned at a front side of a front wall 22 more than both end parts in the width direction in such a state that an entrance/exit is closed.例文帳に追加

第１分割体５４と第２分割体５６は、出入口２０を閉塞した状態で、ドア３０の幅方向の中央部が幅方向の両端部よりも正面壁２２の前方に位置するように鉛直方向に延在する中心軸を中心とした円筒面状に形成されている。 - 特許庁

A reader antenna 22 has antenna elements 37a-37c of a first group, and antenna elements 38a-38c of a second group extending substantially parallel to a virtual division line L on one side and on the other side to be divided by the division line L.例文帳に追加

リーダアンテナ２２が、仮想の区分線Ｌによって区分される一方の側および他方の側の領域においてこの区分線Ｌとほぼ平行に延在している第１グループのアンテナエレメント３７ａ〜３７ｃおよび第２グループのアンテナエレメント３８ａ〜３８ｃを備えている。 - 特許庁

An image encoder 100 comprises: a first block division part 101 which divides an input image into first blocks; a second block division part 111 which further divides each of the first blocks into plural second blocks; and predictive image generating parts 112 and 113 which generate predictive images of the first blocks or the second blocks by intra-display prediction or inter-display prediction.例文帳に追加

画像符号化装置１００は、入力画像を第１のブロックに分割する第１のブロック分割部１０１と、第１のブロックを更に複数の第２のブロックに分割する第２のブロック分割部１１１と、第１のブロックまたは第２のブロックに対し、画面内予測または画面間予測により予測画像を生成する予測画像生成部１１２，１１３を備える。 - 特許庁

When a second trench G2 intersecting a first trench G1 first formed is formed by irradiation of laser beams along a second division planned line B, in a section d0 to d2 until a position immediately before the second division planned line B reaches the first trench G1, an output of laser beams La is a first output.例文帳に追加

第２の分割予定ラインＢに沿ってレーザ光線を照射して、先に形成した第１の溝Ｇ１に交差する第２の溝Ｇ２を形成するにあたり、第２の分割予定ラインＢが第１の溝Ｇ１に到達する直前の位置までのｄ０〜ｄ２の区間は、レーザ光線Ｌａの出力を第１の出力とする。 - 特許庁

The read/write pulse generation device has an edge trigger type first pulse generation circuit for generating and outputting a first pulse signal on the basis of the first frequency division signal, and an edge trigger type second pulse generation circuit for generating and outputting a second pulse signal on the basis of the second frequency division signal, having the same configuration as the first pulse generation circuit.例文帳に追加

リード／ライトパルス発生装置は、第１の分周信号に基づいて、第１のパルス信号を発生し出力する、エッジトリガタイプの第１のパルス発生回路と、第２の分周信号に基づいて、第２のパルス信号を発生し出力する、第１のパルス発生回路と同じ構成を有するエッジトリガタイプの第２のパルス発生回路と、を有する。 - 特許庁

The second image reading apparatus 121 generates second image data by reading a second bundle of a plurality of documents to be read and transmits the second image data to the transmission destination over the network after performing format conversion thereto while using the division information.例文帳に追加

第２の画像読取装置１２１は、読み取り対象の複数の原稿の第２の束の原稿を読み取って第２の画像データを生成し、分割情報を用いて、第２の画像データをフォーマット変換してネットワークを介して送信先に送信する。 - 特許庁

The first and second columns are program in a time-division manner; when the first column is driven, the data line of the second column is used as a feedback line of the first column and when the second column is driven, the data line of the first column is used as a current feedback line of the second column.例文帳に追加

第１及び第２カラムは時分割でプログラムされ、第１カラムの駆動時には第２カラムのデータラインが第１カラムのフィードバックラインに使用され、第２カラムの駆動時には第１カラムのデータラインが第２カラムの電流フィードバックラインに使用される。 - 特許庁

The high-level voltage of the word line during the second period is set lower than the voltage of the high-level voltage line by the resistance division of the second and third resistance parts.例文帳に追加

第２期間中のワード線の高レベル電圧は、第２および第３抵抗部の抵抗分割により、高レベル電圧線の電圧より低く設定される。 - 特許庁

Each of first nodes 132 transfers division multimedia information received from a distributed client subsystem to a plurality of second nodes 135 selected from the second nodes.例文帳に追加

第１のノード１３２は、各々、分散型クライアントサブシステムから受信した分割マルチメディア情報を、第２のノードのうち、選択した複数の第２のノード１３５に転送する。 - 特許庁

A signal processing part 4 is provided with band division parts 41a and 41b for dividing a first sound signal generated by a first microphone and a second sound signal generated by a second microphone into a prescribed frequency band.例文帳に追加

信号処理部４は、第１のマイクロホンによって生成された第１の音声信号と、第２のマイクロホンによって生成された第２の音声信号を、所定の周波数帯域に分割する帯域分割部４１ａ，４１ｂを備える。 - 特許庁

A second phase comparator 4 compares the phase between the external clock signal 1 and the corrected frequency division signal S2 to produce a second pulse signal S3 having a pulse width corresponding to the phase difference.例文帳に追加

第２の位相比較器４は外部クロック信号１と補正分周信号Ｓ２との位相を比較し、位相差に応じたパルス幅の第２のパルス信号Ｓ３を出力する。 - 特許庁

An optical transmitting device used for high-density wavelength division multiplex optical communication comprises a laser beam source 101, a first optical element 113 and a second optical element 106, and a first detector 114 and a second detector 107.例文帳に追加

高密度波長分割多重光通信のための光送信用デバイスは、レーザ光源１０１、第１及び第２光学素子１１３、１０６、第１及び第２検出素子１１４、１０７を含む。 - 特許庁