「Second Division」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When a count value of the counter processing unit 24 reaches a fixed amount and the transmission of contents has not been completed, a transaction content division management unit 23 switches the transaction to be used for the transmission of contents from the first transaction to a second transaction.例文帳に追加

トランザクション・コンテンツ分割管理部２３は、カウンタ処理部２４のカウント値が一定量に達し、かつ、コンテンツの送信が未完了の場合に、コンテンツの送信に用いるトランザクションを、第１のトランザクションから第２のトランザクションへ切り換える。 - 特許庁

In the second and on detection of the primary synchronous channel in hand over or re-detection operation for a cell, N peaks in the order starting from the peak having the maximum division result are selected as an inverse spread timing candidate out of the values stored on the memory.例文帳に追加

ハンドオーバ時やセルの再検出動作時などの２回目以降の１次同期チャネルの検出時には、メモリに保存した中から除算結果が最も大きなピークから順番にＮピーク分を逆拡散タイミング候補として選別する。 - 特許庁

After the first step by the candidate selecting unit, a division control unit 118 makes any one of the candidate points belong to the corresponding area so that a statistic becomes equal between the areas most of all by using the statistic, which is determined by the patrol point belonging to the area, as a reference value in a second step.例文帳に追加

分割制御部１１８は、候補選択処理部による第一のステップの後、エリアに属する巡回ポイントによって定まる統計量を基準値とし、該統計量がエリア間で最も均等となるように、いずれかのエリアに対し、対応する候補ポイントを帰属させる第二のステップを行う。 - 特許庁

The second moving body estimating unit 50 estimates whether the moving body area or not based on a movement vector concerning each division block among the blocks of the inter-frame prediction encoding mode which are estimated as the block included in the moving body area by the first moving body estimating means.例文帳に追加

また、第２移動物体推定器５０は、該第１の移動物体推定手段において移動物体領域に含まれるブロックとして推定されたフレーム間予測符号化モードのブロックに対して、各分割ブロックについて動きベクトルに基づいて移動物体領域かどうかを推定する。 - 特許庁

A polarization conversion device 4 includes a first polarization conversion unit 21 and a second polarization conversion unit 22 for converting lights radiated from display units 3, 11 displaying a left image and a right image on the basis of a stereoscopic viewdata of a time division display type comprising the left image for a left eye and the right image for a right eye.例文帳に追加

偏光変換装置４は、左目用の左画像と右目用の右画像から構成される時分割表示型の立体映像データに基づいて、左画像及び右画像を表示する表示部３，１１から出射される第１の偏光変換部２１と第２の偏光変換部２２を備える。 - 特許庁

In the division transmission mode, the base station sets a main frequency for generating first wireless signals including control information for controlling communication with the mobile station, according to instructions from the control means, and also sets a sub frequency for generating second wireless signals which do not include the control information.例文帳に追加

基地局は、分割送信モードにおいて、制御手段からの指令に従って、移動局との通信を制御するための制御情報を含む第１の無線信号を生成する主周波数を設定するともに、制御情報を含まない第２の無線信号を生成する副周波数を設定する。 - 特許庁

The n-type drift regions 2b and the p-type division regions 3b extend along a first interface 32, bend in the n-type stopper region 19 side, and further extend along a second interface 31.例文帳に追加

非活性領域１７では、ｎ型ドリフト領域２ｂとｐ型仕切領域３ｂとが交互に配置されており、ｎ型ドリフト領域２ｂとｐ型仕切領域３ｂは、第１の界面３２に沿って延びるとともに、ｎ型ストッパー領域１９側で曲がって第２の界面３１に沿って延びている。 - 特許庁

When the first DCT transformation part (20) and the second DCT transformation part (40) execute the processing of addition and multiplication in DCT transformation by time division multiplex, the circuit scale in the two-dimensional DCT transformation processing can be reduced.例文帳に追加

そして上記第１ＤＣＴ変換部及び上記第２ＤＣＴ変換部において、ＤＣＴ変換における加算及び乗算を時分割多重により処理することにより、２次元ＤＣＴ変換処理における回路規模の削減を可能とする。 - 特許庁

The image data prepared by the VDP 80 are developed in the respective virtual display areas of VRAMs 94 and 95, and the division image data corresponding to the first LCD 24 and the second LCD 25 are respectively segmented by the scaler ICs 91 and 92.例文帳に追加

ＶＤＰ８０によって作成された画像データは、ＶＲＡＭ９４，９５の各仮想表示領域に展開され、スケーラＩＣ９１，９２によって第１ＬＣＤ２４，第２ＬＣＤ２５に対応する分割画像データが各々切り出される。 - 特許庁

The invention relates to a communication controlling apparatus that allocates a time zone (a first slot T1) in which a roadside communication device 2 carries out wireless transmission by time division, and that opens the other time zone (a second slot T2) for wireless transmission performed by a moving communication device 3.例文帳に追加

本発明は、路側通信機２が無線送信を行う時間帯（第１スロットＴ１）を時分割で割り当て、それ以外の時間帯（第２スロットＴ２）を移動通信機３による無線送信のために開放する通信制御装置に関する。 - 特許庁

In a driving method of a liquid crystal display device for performing three-dimensional display by a wavelength division system, a first image to be observed by a left eye and a second image observed by a right eye are displayed by a field sequential system using RGB with different wavelength bands.例文帳に追加

波長分割方式で立体表示を行う液晶表示装置の駆動方法において、左目で視認する第１の画像と右目で視認する第２の画像とを波長帯域の異なるＲＧＢでフィールドシーケンシャル方式による表示を行う。 - 特許庁

The second frequency divider (2) generates a frequency {freq-1} by performing 2 frequency division on the double frequency {freq-2} that the signal has, and outputs four-phase output signals {OUT-0}, {OUT-90}, {OUT-180}, {OUT-270} having the frequency {freq-1} and shifting their phases at 90°, respectively.例文帳に追加

第２分周器（２）は、その信号が有する２倍の周波数｛ｆｒｅｑ＿２｝に対して２分周した周波数｛ｆｒｅｑ＿１｝を生成し、周波数｛ｆｒｅｑ＿１｝を有し、且つ、その位相を各々９０度シフトした４相の出力信号｛ＯＵＴ＿０｝、｛ＯＵＴ＿９０｝、｛ＯＵＴ＿１８０｝、｛ＯＵＴ＿２７０｝を出力する。 - 特許庁

A rotary body 22 is rotatably housed in a casing c, first fluid chambers 33, 35 and second fluid chambers 34, 35 are divided with control pieces 29, 30 provided in the rotary body and partition division walls 27, 28 and the both fluid chambers are communicated with each other through valve mechanisms 31, 32.例文帳に追加

ケーシングｃに回転体２２を回転自在に組み込むとともに、回転体に設けた制御片２９、３０とケーシングに設けた区画壁２７、２８とで第１流体室３３、３５と第２流体室３４、３５とを区画するとともに、弁機構３１、３２を介して上記両流体室を連通させる。 - 特許庁

The area division type wavelength plate 10 has such a configuration that in a boundary part 13 between a first area 11 and a second area 12 having fine periodical structures 15, 16 in different directions, the fine periodical structures do not continue.例文帳に追加

この領域分割型波長板１０は、互いに方向の異なる微細周期構造１５，１６を有する第１の領域１１と第２の領域１２との境界部１３において各微細周期構造が連続しないように構成されている。 - 特許庁

Let us now pass to the second division of the argument, and dismissing the supposition that any of the received opinions may be false, let us assume them to be true, and examine into the worth of the manner in which they are likely to be held, when their truth is not freely and openly canvassed. 例文帳に追加

ではここで、議論の第二部に移り、一般に受け容れられた意見のどれかが間違いだという仮定を退け、そういう意見は真理だと仮定し、その真実性が自由かつ公然とは点検されないときに、その意見を人々が抱く際にありがちな様態の価値を検証してみましょう。 - John Stuart Mill『自由について』

The time constant circuit 10 includes: a parallel and serial circuit 16 which is constituted by connecting parallel circuits 131, ... between a resistor element 111 and a capacitive element 121 in series between a first terminal 14 and a second terminal 15; and a resistor element 19 for voltage division connected between a third terminal 17 connected to the second terminal 15 and a fourth terminal 18.例文帳に追加

時定数回路１０は、抵抗素子１１１と容量素子１２１との並列回路１３１，…が第一の端子１４と第二の端子１５との間に複数直列に接続されて成る直並列回路１６と、第二の端子１５に接続された第三の端子１７と第四の端子１８との間に接続された分圧用抵抗素子１９と、を備えている。 - 特許庁

In a protruding part formation step, a second laser beam is radiated to the functional layer 13 inside the pair of first working grooves 141 and 142 along the division scheduled line 12 to form a second working groove 15 of such a depth as the surface of a substrate 10 is so exposed as to be separated from the pair of first working grooves 141 and 142, and thus a pair of protruding parts 161 and 162 are formed.例文帳に追加

凸部形成工程は、分割予定ライン１２に沿って一対の第１の加工溝１４１，１４２の内側の機能層１３に第２のレーザー光線を照射し、一対の第１の加工溝１４１，１４２と離間するように基板１０の表面が露出する深さの第２の加工溝１５を形成することで一対の凸部１６１，１６２を形成する。 - 特許庁

The vibration proofing mechanism 1 is provided with a main room 12, sub room 16 connected to the main room 12 through a first orifice 15, an air room 18 arranged under the sub room 16, a third fluid room 123 connected to the main room 12 through a second orifice 125 and an equilibrium 13 formed in division against a third fluid 123 through a second diaphragm 11.例文帳に追加

防振機構部１は液体の封入される主室１２と、主室１２に第一オリフィス１５を介して連結される副室１６と、副室１６の下方部に設けられる空気室１８と、主室１２に第二オリフィス１２５を介して連結される第三液室１２３と、第三液室１２３に対して第二ダイヤフラム１１を介して区画形成される平衡室１３と、からなる。 - 特許庁

Also, the optical transmission apparatus further includes a second optical transmission part including: a multiplex signal optical transmission part 115 for converting a plurality of optical signals to electric signals, time-division multiplexing a plurality of electric signals and then converting them to the optical signals; and a second wavelength multiplex part 117 for wavelength-multiplexing the optical signals of the mutually different wavelengths including the optical signals from the multiplex signal optical transmission part 115.例文帳に追加

また、該光送信装置は、複数の光信号を電気信号に変換し、これら複数の電気信号を時分割多重した後、光信号に変換する多重信号光送信部１１５と、多重信号光送信部１１５からの光信号を含む互いに波長の異なる光信号を波長多重する第２の波長多重部１１７とを含む第２の光送信部をさらに含む。 - 特許庁

A pixel electrode driving circuit which has data signal lines, a first latch circuit consisting of three stages of shift circuits, and second latch circuits connected to respective latches and has respective outputs of the second latch circuits connected to electrodes corresponding to pixels of red, green, and blue colors is used to perform time-division driving of each of electrodes 2 to 32.例文帳に追加

データ信号線と、3段のシフト回路で構成された第一のラッチ回路と、各ラッチに接続された第二のラッチ回路を有し、第二のラッチ回路の各出力が赤緑青の各色の画素に対応した電極に各々接続される画素電極駆動回路を用いて、電極を２乃至３２ごとに時分割駆動した。 - 特許庁

For the reconstitution of the tomographic images of the slice width before the division, a processing until adding respective absorption coefficients obtained from the collected respective projection data in the slice width direction is performed in a first processor 1, the processing result is transmitted through transmission routes 28 and 40 to a second processing part 5 and the succeeding processings are performed in the second processing part 5.例文帳に追加

分割前のスライス幅の断層像の再構成は、収集された各投影データから得られた各吸収係数をスライス幅方向に加算するまでの処理を第１処理器１で行い、その処理結果を伝送経路２８、４０を介して第２処理部５に伝送して、第２処理部５でそれ以降の処理を行う。 - 特許庁

The voltage detection circuit changes the levels of the first reference potential and the second reference potential according to the input of the control signal, while the clock generation circuit increases the frequency of the frequency division clock signal when the levels of the first reference potential and the second reference potential are increased according to the input of the control signal.例文帳に追加

電圧検知回路は、制御信号の入力に応じて第１の基準電位および第２の基準電位のレベルを変更するとともに、クロック生成回路は、制御信号の入力に応じて第１の基準電位および第２の基準電位のレベルが高く変更された場合には、分周クロック信号の周波数を高くする。 - 特許庁

The quantization unit 2 includes a first processing unit 5 which divides the first data D1 by a quantization coefficient to obtain fifth data D3 as a division result including a fraction, and a second processing unit 6 which obtains the second data D2 by rounding up or rounding off the fraction so that the value of the fourth data D4 becomes small.例文帳に追加

量子化部２は、第１のデータＤ１を量子化係数で除算することにより、端数を含む除算結果である第５のデータＤ５を得る第１の処理部５と、第３のデータＤ３と第５のデータＤ５との比較結果に基づき、第４のデータＤ４の値が小さくなるように端数を切り上げ又は切り捨てることにより、第２のデータＤ２を得る、第２の処理部６とを有する。 - 特許庁

Each fine division summing amount discrimination circuit part 203_i obtains a first histogram count corresponding to a level at a distribution ratio and a second histogram count at a level adjacent to the level above, and respectively provides an output to a first level counter 204_i corresponding to the level above and a second level counter at the adjacent level to the level above.例文帳に追加

各細分割加算量判定回路２０３_ｉ は、ある配分比率でそのレベルに該当する第１ヒストグラム計数値と、そのレベルと隣接するレベルの第２ヒストグラム計数値を求め、そのレベルに該当する第１のレベルカウンタ２０４_ｉ とそのレベルと隣接するレベルの第２のレベルカウンタにそれぞれ出力する。 - 特許庁

A biometric information division means 124 distributes each piece of block data according to the distribution information to divide the biometric information, a biometric information registration means 125 registers the first divided piece of biometric information and the first divided piece of distribution information in an IC card and registers the second divided piece of biometric information and the second divided piece of distribution information in the server device.例文帳に追加

生体情報分割手段１２４は分配情報に従い各ブロックデータを分配して生体情報を分割し、生体情報登録手段１２５は、分割された１番目の生体情報と分割された１番目の分配情報をＩＣカードに登録し、分割された２番目の生体情報と分割された２番目の分配情報をサーバ装置に登録する。 - 特許庁

The plurality of hydrogen passages 64 are structured to be divided into a first hydrogen passage group 70a and a second hydrogen passage group 70b by a division wall 68 formed along the vertical upper and lower directions nearly at the central part, and supply of hydrogen to both or either of the first hydrogen passage group 70a and the second hydrogen passage group 70b are changed over and controlled through a changeover mechanism 28.例文帳に追加

前記複数の水素流路６４は、略中央部に鉛直上下方向に沿って設けられた分割壁６８によって第１水素流路群７０ａと第２水素流路群７０ｂとに分割構成され、切換機構２８を介して、前記第１水素流路群７０ａの第２水素流路群７０ｂの両者、又はいずれか一方の水素流路群への水素の供給を切換制御する。 - 特許庁

There are provided division means for dividing a transmission packet addressed to a communication partner terminal into a first packet without passing through a control device managing the communication and a second packet passing through the control device, and transmission means for transmitting the first packet directly to the communication partner terminal and transmitting the second packet to the communication partner terminal through the control device.例文帳に追加

通信相手端末あての送信パケットを、通信を管理する制御装置を介さない第１のパケットと制御装置を介する第２のパケットとに分割する分割手段と、第１のパケットを通信相手端末へ直接送信し、第２のパケットを通信相手端末へ制御装置を介して送信する送信手段とを有する。 - 特許庁

This circuit has the temperature detection diode 11 wherein the forward-direction voltage VF is changed by a temperature change, and a second diode 21 having the same electric characteristic and temperature characteristic as the temperature detection diode 11, and the second diode 21 and a constant voltage circuit 23 connected in series are connected in parallel with a plurality of resistances 24, 25 for generating a threshold voltage Vc by resistance division.例文帳に追加

温度変化により順方向電圧ＶＦが変化する温度検出用ダイオード１１と、温度検出用ダイオード１１と同じ電気特性、温度特性をもった第２のダイオード２１を有し、直列に接続された第２のダイオード２１および定電圧回路２３と抵抗分割によって閾値電圧Ｖｃを生成する複数の抵抗２４、２５を並列に接続する。 - 特許庁

The plasma display apparatus comprises a gray-level signal division part for dividing a gray-level signal inputted during one frame into a first gray-level signal and a second gray-level signal, a high pass filter part for filtering the first gray-level signal to a high frequency bandwidth and a low pass filter part for filtering the second gray-level signal to a low frequency bandwidth.例文帳に追加

本発明のプラズマ表示装置は一つフレームの間入力される階調信号が第１階調信号と第２階調信号で分割する階調信号分割部と、前記第１階調信号を高周波帯域にフィルタリングする高域通過フィルター部と、前記第２階調信号を低周波帯域にフィルタリングする低域通過フィルター部を含む。 - 特許庁

The TEM resonator type RF coil is provided with a first conductive pattern 302 connected to a line element 118, symmetrical second conductive patterns 304, capacitors 502 for connecting them and a connecting means 602 for connecting the second conductive patterns over adjacent partial annulus rings concerning the plurality of partial annulus rings which are obtained by division by the slits 116 of orifice parts.例文帳に追加

ＴＥＭレゾネータ型のＲＦコイルであって、オリフィス部のスリット１１６によって分割されてできる複数の部分円環を、ラインエレメント１１８が接続される第１の導電パターン３０２と、左右対称的な第２の導電パターン３０４と、それらを接続するキャパシタ５０２と、隣り合う部分円環にまたがって第２の導電パターン同士を接続する接続手段６０２とを設ける。 - 特許庁

He joined the palace staff in 1076, became Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and Tango no kami (Governor of Tango Province) in 1078, Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) in 1081, Bicchu no kami (Governer of Bicchu Province) and Uchujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) before 1081, Shoshiinoge (Senior Fourth Rank) in 1084, took the title Chugu Gon no suke (Provisional Assistant Master of the Consort's Household) and Kurodo no to (Head Chamberlain) in 1091, Sangi (councillor) in 1092, Sachujo (Middle Captain of the Left Division of the Inner Palace Guards) and Harima gon no kami (Provisional Governor of Harima Province) in 1093, rose to Jusanmi (Junior Third Rank) in 1096, Shosanmi (Senior Third Rank) in 1097, became Bicchu gon no kami (Provisional Governor of Bicchu Province) in 1098, Gon Chunagon (Provisional vice-counselor of state) in 1102, Shonii (Senior Second Rank) in 1103, and Gon Dainagon (Provisional chief counselor of state) in 1115. 例文帳に追加

承保3年（1076年）侍従、承暦2年（1078年）従五位上兼丹後守、永保元年（1081年）従四位下、備中守（これ以前に少将）、右中将、同4年（1084年）正四位下、寛治5年（1091年）兼中宮権亮、蔵人頭、同6年（1092年）参議、同7年（1093年）左中将兼播磨権守、嘉保3年（1096年）従三位、永長2年（1097年）正三位、承徳2年（1098年）兼備中権守、康和4年（1102年）権中納言、同5年（1103年）正二位、永久(元号)3年（1115年）権大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the jig plate which is used when a semiconductor device chip having a second semiconductor device formed thereon is stacked on each of first semiconductor devices of a semiconductor device wafer having the first semiconductor devices formed in each of regions that are partitioned by a plurality of crossing predetermined division lines, the jig plate has a reference pattern corresponding to the predetermined division lines of the semiconductor device wafer formed thereon.例文帳に追加

交差する複数の分割予定ラインで区画された各領域に第１半導体デバイスが形成された半導体デバイスウエーハの該各第１半導体デバイス上に、表面に第２半導体デバイスが形成された半導体デバイスチップを積層する際に使用する治具プレートであって、該半導体デバイスウエーハの該分割予定ラインに対応した基準パターンを表面に有していることを特徴とする。 - 特許庁

Business operations in Asia by Japanese information services companies mainly take two forms. The first one is called "offshore development," a division-of-labor system commonly seen among software developers in which part of software development orders, such as system development and system management and control, are outsourced to overseas software developers and overseas subsidiaries of Japanese software developers. The system is the information-service version of manufacturers' division-of-labor work system. The second one takes the form of software houses specializing in system integration advancing into overseas markets in response to the start of overseas operations by Japanese manufacturers.例文帳に追加

情報サービス業のアジア展開は、①主にソフトウェアの分野で行われているオフショア開発に見られる製造業と同様に分業を図るパターン、（受託したシステム開発・運用管理業務の一部を海外事業者・海外現地法人に委託すること）②主にシステム・インテグレーションの分野における我が国製造業の進出に伴い国際展開を行うパターン、という２つの形態で進められている。 - 経済産業省

The OFDM wireless communications apparatus for packet communication using a space division multiplex signal is characterized in that a packet format in the packet communication is constituted with a first format for transmitting data in a first space multiplex numbers and a second format for transmitting data in a second spatial multiplexing number and the spatial multiplexing number control data of the second data is inserted into the first format.例文帳に追加

空間分割多重信号を用いてパケット通信を行うＯＦＤＭ無線通信装置であって、パケット通信における前記パケットフォーマットは、第１の空間多重数でデータを送信する第１のフォーマットと、第２の空間多重数でデータを送信する第２のフォーマットで構成され、第１のフォーマット内に、第２のデータ部分の空間多重数制御データが挿入されていることを特徴とする。 - 特許庁

At first, when he assumed the position of the Saemon no Gon no Suke (Provisional Assistant Captain of the Left Division of Outer Palace Guards), his elder brother, Tsunefuji YOSHIDA became a priest, as he was ashamed of being overtaken in promotion of an official rank and, when he became Junii (Junior Second Rank), Tadakata ANEKOJI, who was a relative, also became a priest due to the shock of being out promoted, furthermore, when he became the Gon Dainagon, he assumed the position in a form to kick Takaaki SHIJO (uncle of the Gofukakusain no Nijo) out of the position. 例文帳に追加

まず、左衛門権佐就任時には彼の異母兄吉田経藤が官職を抜かされた屈辱から出家し、従二位叙任の際にも縁戚に当たる姉小路忠方が出世争いに敗れた衝撃からこれも出家、更に権大納言就任時には四条隆顕（後深草院二条の叔父）を蹴落とす形で就任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shidan-Kaido the first, second and third gun-do (three military roads for military use) situated in the section between Fukakusa Station and Fujimori Station were equipped with overhead crossings that permitted these roads to cross over the line, in order not to interrupt the maneuvers of the 16th Division of the Imperial Japanese Ground Army (Japanese Army) before the war (it has since been relocated to the suburbs as the posts of the Japan Ground Self-Defense Force (JGSDF); one in the vicinity of Obaku Station (Kyoto Prefecture) on the Keihan Uji Line and the other in the vicinity of Okubo Station on the Kintetsu Kyoto Line). 例文帳に追加

深草駅～藤森駅間にある師団街道第一軍道、第二軍道、第三軍道は、道路が京阪本線の線路を跨ぐ形の立体交差で、戦前の大日本帝国陸軍第16師団(日本軍)の演習の支障を防ぐためのものであった（現在の陸上自衛隊の駐屯地は、郊外の京阪宇治線黄檗駅周辺や近鉄京都線大久保駅(京都府)周辺に移転している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time division multiplexing wireless system has a first directional coupler 22 which branches transmission signals from a transmission amplifier 21, an amplitude phase adjustment circuit 1 which adjusts the amplitude and phase of the transmission signals branched by the first directional coupler, and a second directional coupler 2 which synthesizes output signals from the amplitude phase adjustment circuit with reflected power from an antenna.例文帳に追加

送信増幅器２１からの送信信号を分岐する第１の方向性結合器２２、第１の方向性結合器で分岐された送信信号の振幅及び位相を調整する振幅位相調整回路１、振幅位相調整回路からの出力信号をアンテナからの反射電力と合成する第２の方向性結合器２を具備する。 - 特許庁

A first irradiation region 23 where the luminous energy is higher than in a second irradiation region 24 and lower in a third irradiation region 25 is overlapped with a protruding part 11a formed by overlap of a pattern 3 and an auxiliary pattern 10, which assures division in a conductive film 16 even misalignment occurs.例文帳に追加

第二の照射領域２４よりも光量が高くて第三の照射領域２５よりも光量が低い領域である第一の照射領域２３と、パターン３と補助パターン１０とが重畳してなす凸部１１ａとが重畳することにより、アライメントずれが生じても導電膜１６が分断される。 - 特許庁

In a first display mode, a control LSI (30) divides a single frame period of an input image signal into a plurality of sub-frame periods by a first tone converting circuit (34) and a second tone converting circuit (35), to perform output to a display panel, thus realizing image display performed by time-division driving (pseudo-impulse driving).例文帳に追加

コントロールＬＳＩ（３０）は、第１の表示モードでは１階調変換回路（３４）および第２階調変換回路（３５）により、入力画像信号の１フレーム期間を複数のサブフレーム期間に時分割して表示パネルに出力することにより、時分割駆動（擬似インパルス駆動）による画像表示を行う。 - 特許庁

A main area division and motion compensation section 203 generates two prediction blocks corresponding to the decoding target block from a reference image by using the first and the second motion vectors, determines a boundary based on activities of the two prediction blocks and combines areas which are obtained by dividing the each prediction block by the boundary to generate a synthesis prediction block.例文帳に追加

本領域分割・動き補償部２０３は、第１および第２動きベクトルを用いて、参照画像から復号対象ブロックに対応した２つの予測ブロックを生成し、２つの予測ブロックのアクティビティに基づいて境界を決定し、各予測ブロックを境界で分割して得た領域を結合して合成予測ブロックを生成する。 - 特許庁

A main area division and motion compensation section 103 generates two prediction blocks corresponding to the encoding target block from a reference image by using the first and the second motion vectors, determines a main boundary based on activities of the two prediction blocks and combines areas which are obtained by dividing the each prediction block by the main boundary to generate a synthesis prediction block.例文帳に追加

本領域分割・動き補償部１０３は、第１および第２動きベクトルを用いて、参照画像から符号化対象ブロックに対応した２つの予測ブロックを生成し、２つの予測ブロックのアクティビティに基づいて本境界を決定し、各予測ブロックを本境界で分割して得た領域を結合して合成予測ブロックを生成する。 - 特許庁

The division member includes a plurality of translucent holes 41 corresponding to positions of respective light emitting parts, a frame-like first rib 42 which is in contact with the circuit board so as to enclose respective light emitting parts on a surface 26B on the circuit board 22 side, and a frame-like second rib 43 corresponding to the first rib on a surface 26C on a cover member 16 side.例文帳に追加

区画部材は、各発光部の位置に対応する複数の透光孔４１と、回路基板２２側の表面２６Ｂにおいて各発光部を囲むように回路基板に接触する枠状の第１リブ４２と、カバー部材１６側の表面２６Ｃにおいて第１リブと対応する枠状の第２リブ４３とを有する。 - 特許庁

This imaging apparatus comprises a display means 107 for displaying images generated on the basis of signals from an imaging device, a focus detection means 121 for detecting a focus state by using a luminous flux from a photographing lens, optical path division means 111 and 122 switchable to the first state of being arranged inside a photographing optical path and the second state of being withdrawn out of the optical path.例文帳に追加

撮像装置は、撮像素子からの信号に基づいて生成された画像を表示する表示手段１０７と、撮影レンズからの光束を用いて焦点状態を検出する焦点検出手段１２１と、撮影光路内に配置された第１の状態と該光路外に退避した第２の状態とに切り換えが可能な光路分割手段１１１，１２２とを有する。 - 特許庁

The method for initializing the equalizer of an orthogonal frequency division multiplex (OFDM) receiver includes the prohibition of the initialization of the tap partially based on at least, based on a condition (a) where an equalizer tap should be less than a first limit (240) and a condition (b) where time to an OFDM signal should be less than a second limit (270).例文帳に追加

直交周波数分割多重（ＯＦＤＭ）受信器の等化器を初期化する方法に、（ａ）等化器タップが第１の限界（２４０）未満であること、および、（ｂ）ＯＦＤＭ信号の間の時間が第２の限界（２７０）未満であることに少なくとも部分的に基づいて、タップの初期化を禁止することが含まれる。 - 特許庁

A transmitting apparatus allocates one modulation signal to two subcarriers having frequency differences of a first frequency from each other, applies inverse Fourier transform to modulation signals of the subcarriers, respectively, generates an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplex) modulation signal with a second frequency higher than the first frequency as a sample speed and transmits the OFDM modulation signal by radio.例文帳に追加

送信装置は、１つの変調信号を互いに第１周波数の周波数差を有する２つのサブキャリアに割り当て、各サブキャリアの変調信号にそれぞれ逆フーリエ変換を施して、第１周波数よりも高い第２周波数をサンプル速度とするOFDM変調信号を生成して無線送信する。 - 特許庁