「Securing」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve energy saving and reliability while securing ice crushing capacity in a device equipped with an ice crusher.例文帳に追加

アイスクラッシャーを備えた装置において、氷の破砕能力を確保しつつ、省エネルギー化及び信頼性の向上を図ること。 - 特許庁

To maintain the minimum residual charged voltage level on a flash capacitor, thus securing the energy source for operating an auxiliary circuit.例文帳に追加

最小限の残存電荷電圧レベルをフラッシュコンデンサ上に維持し、補助回路を作動するためのエネルギー源を保証する。 - 特許庁

To provide an operation protection foil structure which can secure security against undesirable operation while securing rearrangement possibility.例文帳に追加

再配置可能性を確保しつつ、望ましくない操作に対するセキュリティを確保できる操作保護ホイル構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a tool and method for reducing tendon spin when securing the tendon to the bone.例文帳に追加

本発明の課題は、骨内に腱を固着する場合、腱の回転を減少するための道具及び方法を提供することである。 - 特許庁

Thus, it is possible to correctly detect the torque abnormality of the motor 5 and to perform automatic recovery after securing operational safety.例文帳に追加

これにより、モータ５のトルクの異常を正確に検出し、運転の安全性を確保した上で自動復旧することができる。 - 特許庁

To simplify the structure while securing the visibility as a display b integrating a display panel and a touch panel into a single body.例文帳に追加

ディスプレイパネルとタッチパネルとを一体化することにより、ディスプレイとしての視認性を確保しながら構造を簡単にすること。 - 特許庁

To provide a keyless entry device capable of preventing a mobile device from being carelessly locked in while securing the safety of a vehicle.例文帳に追加

車両の安全性を確保しつつ、不用意な携帯機の閉じ込みを防止することができるキーレスエントリー装置を提供する。 - 特許庁

Order for Enforcement of the Act for Securing the Proper Operation of Worker Dispatching Undertakings and Improved Working Conditions for Dispatched Workers 例文帳に追加

労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の就業条件の整備等に関する法律施行令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Still, Matsukata made efforts to keep the original plan as unchanged as possible by securing revenue raised primarily from the introduction of new taxes. 例文帳に追加

それでも松方は、新税の設置などで歳入を確保することで当初の計画を出来るだけ維持することに努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18. In addition, coordinating supervisory measures with the rating system will be critical from a viewpoint of securing effectiveness in inspections. 例文帳に追加

18． さらに、監督上の対応を評定制度と連携させていくことは検査の実効性確保の観点から重要である。 - 金融庁

To provide a semiconductor device which is manufactured at a low cost while securing high yield by using a wide band gap semiconductor.例文帳に追加

ワイドバンドギャップ半導体を用い、高い歩留まりを確保しつつ、低コストで製造することができる半導体デバイスを提供する。 - 特許庁

To present an optimum cable route and the length of a needed cable intelligibly to a user while securing the calculation precision of the cable length.例文帳に追加

ケーブル長の算出精度を確保しつつ、よりユーザにわかりやすく最適ケーブルルートおよび必要なケーブルの長さを提示する。 - 特許庁

Yoshitsune personally led several samurai warriors to chase and drive away Yoshinaka from the front gate of the imperial palace, and succeeded in securing the safety of the Cloistered Emperor Goshirakawa. 例文帳に追加

義経は自ら数騎を率いて追撃、院御所門前で義仲を追い払い、後白河法皇の確保に成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) The person who made such request, made the request for a purpose other than for the research on securing or exercising his/her rights; 例文帳に追加

一　当該請求を行う者がその権利の確保又は行使に関する調査以外の目的で請求を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a finder device securing flatness on the mirror surface of the pentagonal mirror of a camera and preventing the movement and the vibration of the pentagonal mirror.例文帳に追加

カメラのペンタミラーのミラー面での平面性を確保し、かつペンタミラーの移動、振動を防止したファインダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber capable of securing mechanical and optical reliability even when it is wound in a coil form of a small diameter.例文帳に追加

小径のコイル状に巻いた時においてもファイバの機械的、光学的信頼性の確保が可能な光ファイバを提供する。 - 特許庁

To provide an occupational therapy training support apparatus capable of restoring motor ability while securing the safety of a user.例文帳に追加

使用者の安全性を確保しつつ、運動の機能の回復を図ることのできる作業療法訓練支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing the nitric acid concentration of a plant under cultivation at low cost while securing sufficient yield.例文帳に追加

十分な収量を確保しつつ栽培植物の硝酸濃度を低減し、しかも低コストで実施することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sheet treating device capable of securing a cutting margin sufficiently certainly for precluding generation of an obstacle owing to an inclusion in winding.例文帳に追加

前記巻き込みによる障害発生を防止するためな切断代を十分確実に確保することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for securing the repulsive force of the Pachinko ball hitting device of many game machines within a prescribed range by a simple means.例文帳に追加

簡易な手段で、多数の遊技機の弾球発射装置の弾発力を所定の範囲内に確保する方法の提供。 - 特許庁

The excess length pressing part 13 is opposed to the base board 10 at an interval securing at least the thickness of the excess length part 9.例文帳に追加

余長押さえ部１３は、基台１０に対し少なくとも余長部分９の厚みを確保した間隔で対向する。 - 特許庁

To reduce an excessive interrogation for securing a time for transmitting other interrogation, in an interrogation transmission system of an SSR mode S.例文帳に追加

ＳＳＲモードＳの質問送信方式において、余分な質問を減少させ、他の質問を送信できる時間を確保する。 - 特許庁

To provide a toaster oven, simply cooking spit-roasted food at home without firing a spit and also securing a basic function.例文帳に追加

串を焼くことなく、家庭で手軽に串焼き物を調理することができ、且つ基本の機能を確保したオーブントースタを提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium capable of reliably securing floating height of a slider when being mounted on a hard disk drive and driven.例文帳に追加

ハードディスク装置に搭載されて駆動された際に、スライダの浮上量を確実に確保できる記録媒体を提供する。 - 特許庁

To suppress the lowering of an exhaust gas performance while securing the operating stability of an engine after the automatic re-startup.例文帳に追加

自動再始動後におけるエンジンの運転安定性を確保しながら、排ガス性能の低下を抑制することが出来るようにする。 - 特許庁

To provide a refrigerator having a compressor at its upper portion, and improved in usability while securing strength of a heat insulating housing.例文帳に追加

圧縮機を上方に載置し、断熱箱体の強度を確保しながら、使い勝手を向上させた冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

To provide narrow band communication on-vehicle equipment capable of securing reception electric field strength required for communication even when a radio wave propagation path is changed.例文帳に追加

電波伝搬路が変化しても通信に必要な受信電界強度を確保できる狭域通信車載器を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which facilitates the securing of a layout space of a board box by reducing the capacity of the board box efficiently.例文帳に追加

基板ボックスの容量を効率よく低減することで、基板ボックスの配置スペースの確保が容易となる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a connection terminal capable of securing a distance allowing elimination of mutual electrical influence, in a restricted board area.例文帳に追加

制約された基板領域内において、互いの電気的な影響を排除し得る距離を確保できる接続端子の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of securing a stable image by removing soiling of a scorotron discharge device by a cleaning device.例文帳に追加

清掃装置でスコロトロン放電装置の汚れを除去し、安定した画像が確保できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To make compatible both the easy turning of a valve core and the prevention of damage to its shank while securing advantages of a small size, light weight and low cost.例文帳に追加

小型軽量かつ低コストの利点を確保しつつ、回し易さとシャンク部の破損防止との両立を達成しうる。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of securing a storage volume of a low pressure compartment, and efficiently discharging the air by a vacuum pump.例文帳に追加

低圧室の収納容量を確保して、かつ効率よく真空ポンプの排気を行うことができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a pitch error correction method and a pitch error correction device of a machine tool capable of securing a desired machining accuracy error.例文帳に追加

所望の加工精度誤差を確保可能な工作機械のピッチ誤差補正方法及びピッチ誤差補正装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic winder capable of easily securing consistency between setting related to winding units and setting related to doffing devices.例文帳に追加

巻取ユニットに係る設定と、玉揚装置に係る設定と、の間の整合性を容易に確保できる自動ワインダを提供する。 - 特許庁

To provide an equipment information management system capable of securing security and easily acquiring information from equipment while maintaining low-cost performance by using the existing Internet.例文帳に追加

既存のインターネットを利用することで低コストを維持しながら、セキュリティを確保して、機器からの情報を容易に取得する。 - 特許庁

To make securing of fixing of a conductor and reduction in a contact resistance in a conductor press-contact part compatible at a high level.例文帳に追加

導体圧着部において、導体の固着力の確保と、導体との接触抵抗の低減とを高いレベルで両立させる。 - 特許庁

To provide a grounding structure of a portable apparatus capable of stably securing the ground, and remarkably reducing generation of noise.例文帳に追加

グランドを安定して確保し、ノイズの発生を格段と低減することが可能なポータブル機器のグランド接地構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a scroll type fluid machine for reducing a pressure loss by sufficiently securing a valve opening stroke of a delivery valve.例文帳に追加

吐出弁の開弁ストロークが十分に確保され、圧力損失の低減されたスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁

To provide a shield connector capable of securing resistance to pull-off of a cable and preventing the cable from being damaged.例文帳に追加

ケーブルの引っ張りに対する強度を確保するとともに、ケーブルの損傷を防止することの可能なシールドコネクタを提供する。 - 特許庁

Further the outer flange may be mounted on an existing wheel, which allows securing a safe running at a relatively low cost.例文帳に追加

この外側フランジは従来の車輪に取り付けることもでき、比較的低コストで安全走行を確保することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thermosetting resin molded product for controlling generation of bubbles capable of securing productivity.例文帳に追加

気泡の発生を抑制し、生産性も確保することができる熱硬化性樹脂成形品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To achieve efficiency improvement in connection processing between a thin client and a blade server and securing of proper security in a thin client system.例文帳に追加

シンクライアントとブレードサーバとの間の接続処理の効率化と適宜なセキュリティ性確保とをシンクライアントシステムにおいて実現する。 - 特許庁

To obtain a vehicle front grille capable of securing impact absorption and enabling installation in a small installation space.例文帳に追加

衝撃吸収性を確保することができると共に、少ない設置スペースに設置することができる車両用フロントグリルを得る。 - 特許庁

To perform a distortion measurement in a wide dynamic range by securing a good impedance matching state.例文帳に追加

インピーダンスの整合状態を良い状態を確保することにより、広ダイナミックレンジでの歪測定を行えるようにすることである。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of securing stability of a vehicle against braking operation while the vehicle turns.例文帳に追加

車両の旋回中の制動操作に対して、車両の安定性を確保することができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁