「Self Destruction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it?例文帳に追加

今の日本は自滅へのみちを突き進んでいますよね。 - Tatoeba例文

Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it? 例文帳に追加

今の日本は自滅へのみちを突き進んでいますよね。 - Tanaka Corpus

POWER SUPPLY SOURCE AND SELF-DESTRUCTION TYPE SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

電力供給源及び自己破壊型半導体装置 - 特許庁

Protecting wildlife will ultimately lead to saving humanity from self‐destruction. 例文帳に追加

野生動物を保護することはやがて人類を破滅から救うことにつながるのだ. - 研究社 新和英中辞典

Nichiren criticizes this aspect of Zen Buddhism, arguing that Zen Buddhism is based on excessive confidence in one's mediocre self and will eventually lead to the destruction of Buddhism. 例文帳に追加

これは凡夫である自己を過信した仏法を破壊する業（わざ）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in the case of applying this configuration to a video camera, a self-destruction mechanism 61 causes a damage to its magnetic tape 28.例文帳に追加

例えばビデオカメラに応用したときには、自己破壊機構６１によって、その磁気テープ２８に損傷を与えるように構成される。 - 特許庁

To hold an output of a photo diode to a predetermined value, and to prevent it from the saturation of a reception circuit caused by over output power and self destruction of the photo diode.例文帳に追加

フォトダイオードの出力を所定の値に保持し、過出力による受信回路の飽和、フォトダイオードの自己破壊を防止する。 - 特許庁

To provide a full-bridged switching power supply that suppresses self-oscillation and prevents destruction of a primary side switch.例文帳に追加

自己発振を抑制し、一次側のスイッチの破損を防止するフルブリッジ型のスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pump device capable of highly reliability forming a self-siphon and performing siphon destruction at a low equipment cost using a simple piping system in which an electrically-operated valve requiring control is not required and the system is free of such a situation that the siphon formation or destruction is not carried out owing to a failure etc. in the electrically-operated valve.例文帳に追加

配管系統が簡素で、制御を必要とする電動弁が不要で、電動弁の故障等によりサイホン形成の不可やサイホン破壊の不可がなく、安価な設備コストで信頼性の高い自己サイホンの形成及びサイホン破壊ができるポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

Test auxiliary circuits 5 each of which has a self-diagnosis function for supporting a test of a chip 2, and evaluation auxiliary circuits 6 each of which has a function for self-completing an electrostatic destruction test of the chip 2, are formed on each dicing line 4 between a plurality of chips 2, formed on a wafer 1.例文帳に追加

ウェハ１上に形成された複数のチップ２間のダイシングライン４上に形成され、チップ２の試験を補助する自己診断機能を有するテスト補助回路５およびチップ２の静電気破壊試験を自己完結する機能を有する評価補助回路６を備える。 - 特許庁

The youthful brothers Korechika and Takaie grew impatient and moved toward self-destruction; meanwhile, seasoned Michinaga took his time and started to concoct an elaborate plan to oust them. 例文帳に追加

しかし、焦燥して自滅の道を歩み始めた若い伊周・隆家兄弟に対し、老練な道長の方は気長に構え、しかも緻密な追い落とし策を練り始めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, although to what extent Ieyasu was involved in the affairs of the temple is unknown, he resultantly made Hongan-ji Temple separated internally, weakening the power of the temple by inducing self-destruction. 例文帳に追加

しかしながら、家康の場合はその関与の度合いは不明とは言え、結果的に本願寺を内部分裂させ、彼らの自滅を誘う形でその勢力を更に弱めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rapid raising of an army could not get support of the Shoni clan and the Otomo clan, which resulted in his self-destruction, however, Taketoki's plan to attack the tandai triggered the anti-shogunate movement in Kyushu. 例文帳に追加

その性急な挙兵は少弐氏や大友氏の支持を得られず、自滅する結果となるが、武時の探題襲撃計画は九州における討幕運動の契機となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An enzyme product containing at least GPO used in the quantification of dihydroxyacetone-3-phosphate is prepared by deactivating TIM contained in the enzyme product by the self-destruction substrate to TIM.例文帳に追加

少なくとも前記ジヒドロキシアセトン-3-フォスフェイトの定量に用いられるGPOを含む酵素製品は、この酵素製品に混在するTIMが、TIMに対する自殺基質により不活性化されたものである。 - 特許庁

To provide a thermal type infrared imaging device capable of preventing sensitivity decline even if a frame rate is raised and thermal destruction caused by self-heating phenomenon.例文帳に追加

フレームレートを上昇させても感度を低下させることなく、且つ自己加熱現象による熱破壊を起こすことがない熱型赤外線撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door self-unlocking device capable of unlocking a door by the predetermined seismic intensity or more of earthquake without using electric power and preventing the door from being unlocked by such earthquake generating small tremor and vibration that cause no destruction of a private house.例文帳に追加

電力を使用せずに、地震の一定の震度以上で解錠し、民家が倒壊しないような小さい揺れの地震や振動では解錠しない自己解錠装置の提供。 - 特許庁

To provide low-cost products as well as to rapidly mold small lot products and to provide tags using a biodegradable resin capable of making waste harmless by self-destruction.例文帳に追加

小ロットの製品をすばやく成形することができるとともに、低コストの製品を提供することができ、しかも自然崩壊によるゴミの無害化を可能とする生分解性樹脂を用いたタグ類を提供しようとするものである。 - 特許庁

If the sticker 10 for recognizing vehicle once stuck is stripped, the film layer 13 of self-destruction type is destroyed together with the prescribed pattern and, therefore, it is made impossible to reuse the sticker 10 for recognizing vehicle.例文帳に追加

一旦貼付された車両認識用ステッカー１０を剥がすと、自己破壊型のフイルム層１３が所定のパターンとともに破壊されるため、車両認識用ステッカー１０の再使用ができなくなる。 - 特許庁

To provide a light receiving amplifier device provided with an APD (avalanche photodiode) capable of preventing the self-destruction of the APD even when strong light is input and capable of suppressing power consumption.例文帳に追加

光入力が強い時にもＡＰＤの自己破壊を防ぎ、さらに消費電力を抑えることが可能な、ＡＰＤを備える光受信増幅装置を提供する。 - 特許庁

To correct variance in a threshold voltage of a driving transistor by effectively avoiding destruction of a light emitting element due to a reverse bias, regarding an image display device wherein a self-luminous element is driven by a driving transistor.例文帳に追加

本発明は、駆動トランジスタで自発光素子を駆動する画像表示装置に関して、逆バイアスによる発光素子の破壊を有効に回避して、駆動トランジスタのしきい値電圧のばらつきを補正する。 - 特許庁

If the sticker 10 for preventing vehicle theft once stuck is stripped, the self-destruction type film layer 13 and the printed layer 14 are destroyed together with the prescribed pattern and the vehicle information.例文帳に追加

貼付された車両盗難予防用ステッカー１０を剥がすと、自己破壊型のフイルム層１３および印刷層１４が所定のパターンおよび車両情報とともに破壊される。 - 特許庁

With such a structure, the regenerating pipe made from the segment and the regenerating pipe made from the pipe lining material are constructed in the existing pipe, and thus, the self-support pipe which can lessen destruction or damage in spite of addition of large shocks such as earthquake and considerably improves strength can be constructed.例文帳に追加

このような構成では、既設管内にセグメントからなる更生管と管ライニング材からなる更生管とが構築され、地震など大きな衝撃が加わっても、破壊ないし損傷が少ない強度を顕著に向上させた自立管を構築することが可能となる。 - 特許庁

To provide a solar battery panel with high productivity by obtaining a substrate for ensuring the strength withstanding a stress caused by the self-weight of the substrate itself and a thermal stress acting on the substrate so as to reduce the probability of destruction, and also to provide a manufacturing method of the solar battery panel.例文帳に追加

基板自らの自重によって生じる応力や、基板に作用する熱応力に耐えうる強度を確保した基板を得ることで破壊確率を低減させ、生産性の高い太陽電池パネル及び太陽電池パネルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Within the context, Baigan ISHIDA's thought, which expressed the essential spirit of CSR with very simple words, such as 'taking double profit and eating sweet poison often cause destruction' and 'a true merchant thinks others as well as one self,' is spotlighted as 'the origin of Japanese CSR,' along with 'Sanpo-yoshi principle' of Omi shonin (Omi merchants). 例文帳に追加

そのような背景の中で「二重の利を取り、甘き毒を喰ひ、自死するやうなこと多かるべし」「実の商人は、先も立、我も立つことを思うなり」と、実にシンプルな言葉でCSRの本質的な精神を表現した石田梅岩の思想は、近江商人の「三方よし」の思想と並んで、「日本のCSRの原点」として脚光を浴びている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a low-cost self-destruction type syringe which is certainly not used again by solving problems that a conventional disposable syringe is expensive and liable to be used again to cause a large number of cases of secondary infection.例文帳に追加

注射器において使用頻度の高いことから、二次感染の弊害が数多く発生しており、これを防ぐには一度使用した注射器を二度と使用させないことにあり、このために使い捨て注射器も考案されているが、高価であることと確実性の問題があり、本発明は、確実でローコストの自滅式注射器を提供する。 - 特許庁