「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

Water sent in compression by a water circulation pump 23 passes through a circulating supply tube path 21 and returns to the water circulation pump 23.例文帳に追加

水循環ポンプ２３によって圧送される水が、循環供給管路２１を通って水循環ポンプ２３に戻る。 - 特許庁

Electrical signals are sent through a cable 4 from a signal terminal 11 set on the substrate 3 to an arithmetic processor 7.例文帳に追加

基板３上に設けられた信号端子１１からケーブル４を介して電気信号が演算処理器７に送られる。 - 特許庁

Reservation information 1a and personal information 1b are written in an ID card 2b at a ticket center 2 and sent to a reserving person.例文帳に追加

チケットセンター２で予約情報１ａと個人情報１ｂとをＩＤカード２ｂに書込み、予約者に送付する。 - 特許庁

Yoshiie, the father sent a retainer FUJIWARA no Sukemichi to call back Yoshichika, but Sukemichi followed Yoshichika and killed a government official. 例文帳に追加

父の義家は郎党藤原資道を遣わして召喚を試みるが、資道は義親に従ってしまい官吏を殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1265 a sovereign letter from Kublai (Khan) of the Yuan [Mongol] Dynasty was delivered through Goryeo, it was sent from the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

文永2年（1265年）には、元のクビライからの国書が高麗を介して伝えられ、鎌倉から送達される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contents to be printed out are automatically loaded to a contents browser 120 and a message for indicting printing is sent to the browser 120.例文帳に追加

コンテンツ用ブラウザ１２０には、印刷すべきコンテンツが自動的にロードされ、印刷を指示するメッセージが送出される。 - 特許庁

To provide a technology for appropriately coping with an error generating when data is sent using a plurality of buses.例文帳に追加

複数のバスを用いたデータ送信時に発生するエラーに対しより適切に対応可能とするため技術を提供する。 - 特許庁

This method discloses various data recorded by the mobile terminals (mobile phones) in response to a signal (speech) sent from a host side.例文帳に追加

ホスト側から発信された信号（通話）に対して携帯端末（携帯電話）の記録した各種データを開示する。 - 特許庁

However, Tadazane sent a letter to Tadatomo KAWAKAMI on June 18 stating, 'I immediately paid a visit to the residence of Mr. Yoshihisa after my father's death. 例文帳に追加

一方、忠真が6月18日に川上忠智に送った書状では、「父の死後、すぐに義久様の元に伺いました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, the Silla forces sent an envoy to the Tang Dynasty seeking a settlement, and dealt with the Tang Dynasty by a two-pronged strategy of force and negotiation. 例文帳に追加

他方で唐へ使節を送って和議を願い出るなど、武力と交渉の両面をもって唐と対峙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, shortly after eleven o'clock, the police which couldn't control the situation any more sent a telegram asking governor of Tochigi Prefecture for a dispatch of troops. 例文帳に追加

同日、事態を抑えきれなくなった警察側は、11時過ぎに栃木県知事に出兵要請するよう打電。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyama, who learned that Otagi was making a similar plan in Tokyo, sent a messenger and joined hands with Otagi. 例文帳に追加

更に東京で愛宕が同じような計画を立てていることを知った外山は使者を送って協力を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The obtained image data is sent to a processor 12 through the insert cable 19, and displayed on a monitor 18 in real time.例文帳に追加

取得された画像データは、挿入ケーブル１９を介してプロセッサ１２へ送られ、リアルタイムでモニタ１８に表示される。 - 特許庁

To provide a garbage treatment apparatus for performing suitable treatment of garbage by effectively utilizing hot air sent to a treatment tank.例文帳に追加

処理槽へ送風する温風を有効利用して好適な処理を行なう生ゴミ処理装置を提供すること。 - 特許庁

Air 11 is fed into the pre-cooler 1 via a duct 3, and after cooling, is sent to a compressor of an air-breathing engine.例文帳に追加

空気１１は、ダクト３を介してプリクーラ１に送られ、冷却された後、エアーブリージングエンジンの圧縮機に送られる。 - 特許庁

By this, air inside the rubber bulb 20 is sent out from a first air pipe 23 since a second air pipe 24 is blocked.例文帳に追加

このとき、第２送気管２４は塞がれているのでゴム球２０内の空気は第１送気管２３から送り出される。 - 特許庁

When information on the kind of a dictionary to be used is sent from the selection part 11, it is reported to a voice recognition part 7.例文帳に追加

選択部１１から使用すべき辞書種別の情報が送られると、それを音声認識部７に通知する。 - 特許庁

These PCM data are read out of the hard disk 16, and are developed on a DRAM 21 and are sent to a FIFO buffer 23.例文帳に追加

このリニアＰＣＭデータを、ハードディスク１６から読み出し、ＤＲＡＭ２１上に展開して、ＦＩＦＯバッファ２３に送る。 - 特許庁

The value of the IDDQ during measurement is AD converted by a high-precision ADC 203 and sent to a module control part.例文帳に追加

測定時のＩＤＤＱの値は高精度ＡＤＣ２０３にてＡＤ変換が行われモジュール制御部に送られる。 - 特許庁

The part 17 converts and processes image data sent from the memory 16 into a form required at a host device.例文帳に追加

イメージ処理部１７は画像メモリ１６から送られるイメージデータを上位装置で必要とする形式に変換処理する。 - 特許庁

The frame image data sent to the frame image transmitting part is transmitted to a receiver 4 through a transmitting part 3 as it is.例文帳に追加

フレーム画像送信部に送られたフレーム画像データは、そのまま伝送部３を通して受信装置４に送信される。 - 特許庁

If devices 31, 32, 33... get out of order, fault information 51 is sent to a control center 4 through a communication network 9.例文帳に追加

機器３_1，３_2，３_3，…に故障が生じた場合、故障情報５１が通信網９を介して制御センター４へ伝送される。 - 特許庁

A collection device 200 uses a viewing history reception means 210 receives the viewing history sent from the TV 100.例文帳に追加

集計装置２００は、ＴＶ１００から送信された視聴履歴を視聴履歴受信手段２１０により受信する。 - 特許庁

The contract data are sent to a voice transponder 150 and converted into a transaction content confirmation message of audio data.例文帳に追加

この契約データは、音声応答装置１５０に送られ、音声データである取引内容確認メッセージに変換される。 - 特許庁

When a right password code is transmitted, a receiving completion signal is sent from the managing device 3 to the portable telephone set 1.例文帳に追加

正しい暗証コードを送信すると、管理装置３から携帯電話機１に受付完了信号が送られてくる。 - 特許庁

The shuffled RGB form signal is sent to a signal form converting section 103 and converted into a YUV-form signal.例文帳に追加

シャフリングされたＲＧＢ形式信号は信号形式変換部１０３に送られ、ＹＵＶ形式信号に変換される。 - 特許庁

An air current generated by a fan is sent into a space D in the first guide part 15 to be blown from the blow port 30.例文帳に追加

ファンで生成されたエア流は、第１のガイド部１５の空間Ｄ内に送られ、送風口３０から吹き出される。 - 特許庁

As a reservation button 153 is clicked, the data of the reserved seat are sent to a reservation management server.例文帳に追加

そして、「予約」ボタン１５３がクリックされると、所定のコマンドとともに、指定した座席のデータが予約管理サーバに送信される。 - 特許庁

The separated steam is sent to the steam space 42 of a steam discharger 40 after being compressed with a compressor 30.例文帳に追加

分離された水蒸気は、圧縮機（30）で圧縮された後に水蒸気放出部（40）の水蒸気空間（42）へ送られる。 - 特許庁

The air sent from the air blower 21 is heated by a heater 27, and blown down from a blowout port 24 as the hot air.例文帳に追加

送風装置２１により送風される空気はヒータ２７により加熱され、熱風となって吹出口２４から吹き下ろす。 - 特許庁

Data in response to this operation are sent from the operating terminal 1 to a VTR 2, a television 3 and the like, and these apparatuses are controlled.例文帳に追加

この操作に応じたデータは操作端末１からＶＴＲ２やテレビ３に送られ、それらの機器が制御される。 - 特許庁

Velocity of the laser gas is reduced further in the diffuser part 3, cooled in a heat exchanger 59, and after that, sent to a pump 58.例文帳に追加

そして、ディフューザ部３でさらに減速されて、熱交換器５９で冷却され、その後ポンプ５８に送り込まれる。 - 特許庁

Moreover, cold air is sent from a cold air supply means 60 to a ventilating pipe 61 which penetrates through the heat sink plate 39.例文帳に追加

さらに、放熱板３９を貫通させた通気管６１に冷気供給手段６０から冷気を送ることができる。 - 特許庁

The type of the weapon is thus identified in a game device side, and a driving signal corresponding to the changed weapon is sent thereto.例文帳に追加

これにより武器の種類がゲーム装置側で識別されて変更された武器対応の駆動信号が送られてくる。 - 特許庁

The vibration caused between the span S by the hitting is sensed with a vibration sensor 5, and the vibration signal is sent to a processor 6.例文帳に追加

この打撃で径間Ｓに生じる振動を振動センサ５で感知して振動信号を処理装置６へ送出する。 - 特許庁

The OSD processing unit 2 extracts a source node ID (SID) from information described in a header of an Isochronous packet sent from the OSD generator 1.例文帳に追加

OSD処理器２は、OSD作成器１から送信されてきたIsochronous packetのヘッダに記述された情報から、source node ID（SID）を抽出する。 - 特許庁

Pure water, stored in a pure water tank 31, is sent to the internal humidifying fuel cell 2 with a pure water pump 32.例文帳に追加

純水タンク３１に貯留された純水が純水ポンプ３２により内部加湿型燃料電池２へ送られる。 - 特許庁

The second remote downloader storage area 126 receives and stores a new remote downloader sent from a host device 100.例文帳に追加

第２のリモートダウンローダ格納エリア１２６は上位装置１００から送られてくる新しいリモートダウンローダを受けて記憶する。 - 特許庁

Voltage ad current supplied from the terminal T1 are sent to a voltage detector 1 and a current detector 2 respectively.例文帳に追加

端子Ｔi1から供給された電圧電流は、電圧検出回路１、電流検出回路２へ供給される。 - 特許庁

These image data are stored in a frame buffer memory 51 in each frame and sent to a weighting operation circuit 61.例文帳に追加

これらの画像データを、各フレームにおいて、フレームバッファメモリ５１に格納するとともに重み付け演算回路６１に送る。 - 特許庁

A transmission rate for data to be sent out is prescribed in a data input/output unit 14 and the transmission rate information is held.例文帳に追加

データ入出力部１４に外部へ送出するデータの伝送速度を規定し、その伝送速度情報を保持する。 - 特許庁

a heating system in which air or water is heated at a central furnace and sent through the building via vents or pipes and radiators 例文帳に追加

中央の炉で水または空気が熱せられて管またはパイプとラジエーターを通じて建物中に送られるヒータシステム - 日本語WordNet

The oral message is directly sent to a caller via the network controller connected operationally to a telephone line.例文帳に追加

口頭のメッセージは、電話線に動作可能に接続されたネットワークコントローラを介して、直接的に発呼者に送られる。 - 特許庁

Such a data value is accessed corresponding to a request sent from one or plural processors coupled to the mapper.例文帳に追加

そのようなデータ値は、マッパーに結合された１つまたは複数の処理装置から送られる要求に応じてアクセスされる。 - 特許庁

An arc welding starting command is sent to an arc welding power source together with a welding voltage and a wire feed speed command.例文帳に追加

アーク溶接開始指令は、溶接電圧、ワイヤ送給速度指令とともに、アーク溶接電源に対して指令される。 - 特許庁