「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

A request to establish a communication session with an invitee communication device which includes the inviter public key and an invitee identifier and is to be sent to the invitee communication device via a server is sent.例文帳に追加

次に、勧誘者公開鍵および被勧誘者識別を含み、サーバを介して被勧誘者通信機器に送信される、被勧誘者通信機器との通信セッションを確立するように求める要求を送信する。 - 特許庁

To authenticate that reply data are data relating to authorized contents access in a system where contents are sent from a server to a client and input data relating to the contents are sent from the client to the server.例文帳に追加

サーバからクライアントへ要求されたコンテンツを送信し、クライアントからサーバへこのコンテンツに関する入力データを送信するシステムにおいて、応答データが正当なコンテンツアクセスに関するデータであることを認証する。 - 特許庁

A video distribution service center server 10 adds the advertisement information sent from a cyber-media advertisement company server 40 to the video information sent from a broadcasting station terminal 30 and distributes them to the user terminal 20.例文帳に追加

映像配信サービスセンタサーバ１０は、放送局端末３０から送信された映像情報に、サイバーメディア広告会社サーバ４０から送信された広告情報を付加して、利用者端末２０に配信する。 - 特許庁

Such a signal is sent from the signal generator directly which is closely related to a line of a signal which is recognized by the normally innervated cortex of four limbs or is sent from sensors (50a-c) of the prosthetic limb.例文帳に追加

このような信号は、正常に神経支配されている四肢の皮質に認識される信号の列に近似して直接信号発生器から発せられるか、或いは義肢のセンサ（５０ａ〜ｃ）から発せられる。 - 特許庁

When electronic mail data are sent from a transmitting terminal 16A to a receiving terminal 16B through a PHS network 12, electronic mail data 106 having property data on the sender attached to an electronic mail data main body are sent.例文帳に追加

発信端末１６Ａから電子メールデータをＰＨＳ網１２を介して受信端末１６Ｂに送信するとき、電子メールデータ本体に発信者の属性データを添付した電子メールデータ１０６を発信する。 - 特許庁

The control section performs a switch of a state wherein the electrolytic ion water is sent from the electrolytic cell 4 to the ion cleaning chamber 2 and a state wherein the electrolytic ion water is not sent from the electrolytic cell 4 to the cleaning chamber 2.例文帳に追加

また、制御部は、電解イオン水が電解槽４からイオン洗浄チャンバー２に送られる状態と、電解イオン水が電解槽４から洗浄チャンバー２に送られない状態との切替を行う。 - 特許庁

When a port number of a packet sent from the data terminal device is not the predetermined port number, the data communication apparatus transmits the packet to the host and transfers a packet sent from the host to the data terminal device.例文帳に追加

データ通信装置は、データ端末装置から送られてきたパケットのポート番号が所定のポート番号でない場合には、そのパケットをホストに転送し、ホストから送られてきたパケットをデータ端末装置に転送する。 - 特許庁

A comparator 8 is switched by the resistance value of a thermistor 2 that is changed by temperature change, and a reference voltage 5, and then a signal is sent to a shift register 11.例文帳に追加

温度変化により変化するサーミスタ２の抵抗値と基準電圧５によってコンパレータ８が切り替わってシフトレジスタ１１に信号を送る。 - 特許庁

Air compressed by a compressor and regulated in pressure by a filter regulator is sent to a first operating chamber 26 within a cylinder 12 by a selector valve 17.例文帳に追加

コンプレッサにより圧縮され、フィルタレギュレータにて圧力調整された空気は、切替バルブ１７によりシリンダ１２内の第１の作動室２６に送られる。 - 特許庁

To send a beacon frame and a sound signal which are desired to be sent at a regular sending time, more preferentially than a general data in a wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮにおいて、一定の送出時刻に送出することが望まれるビーコンフレームや音声信号を、一般のデータよりも優先して送出する。 - 特許庁

The generated feature quantity data A is multiplexed with the video signal (a) by a data multiplexer section 2 and is sent as a video signal b to a broadcast facility 3.例文帳に追加

生成された特徴量データＡは、データ多重部２で映像信号ａと多重され、映像信号ｂとして放送設備３に送られる。 - 特許庁

If a white area of a rolled paper is detected during the moving of a movement case 15, an interrupt signal is sent to a control section 29 by a sensor 28 (step S509).例文帳に追加

センサ２８は、移動ケース１５の移動中にロール紙の白領域を検出すると、制御部２９に対して割り込み信号を送出する（ステップＳ５０９）。 - 特許庁

After a flush fluid tank 30 becomes full, a flush fluid is sent with pressure by a pump 93 to a printing head via a printing head valve 82.例文帳に追加

通常はインクが入っている流体システムの全ての流体ラインにフラッシュ流体を供給し、インクを流体システムから除去し即ちドレンする。 - 特許庁

An image including a color tag 5 held by a hand of an operator 4 is photographed by a camera, and is sent to a position detection part 11 through a directing tag registration part 16.例文帳に追加

操作者４が手に持っている色タグ５を含む画像がカメラで撮影され、指示用タグ登録部１６を介して位置検出部１１に送られる。 - 特許庁

A cast film 15 formed from a dope 13 is peeled from a casting band 63 to form a wet film 17 and this wet film 17 is sent to a tenter type dryer 54.例文帳に追加

ドープ１３により形成した流延膜１５を流延バンド６３から剥ぎ取って湿潤フイルム１７とし、テンタ式乾燥機５４に送る。 - 特許庁

A predetermined test power is sent from a power transmission unit 220 to a power receiving unit 110 so that a receiving voltage does not exceeds the breakdown voltage of a power receiving circuit.例文帳に追加

受電回路の耐電圧を受電電圧が超えないように送電ユニット２２０から受電ユニット１１０へ所定のテスト電力が送出される。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for directing a packet sent from an arbitrary apparatus connected to a network to a predetermined authentication server without changing the configuration of a computer network.例文帳に追加

コンピュータ・ネットワークの構成に変更を加えずに、ネットワークに接続された任意の機器から送出されるパケットを、所定の認証サーバに導く。 - 特許庁

A cast film 15 formed of a dope 13 is stripped off from a casting band 63 to obtain a wet film 17 and the wet film 17 is sent to a tenter system dryer 54.例文帳に追加

ドープ１３により形成した流延膜１５を流延バンド６３から剥ぎ取って湿潤フイルム１７とし、テンタ式乾燥機５４に送る。 - 特許庁

A latency period is determined corresponding to a return message to be received from a responsive node in response to an outgoing message sent from a sender via a base station.例文帳に追加

待ち時間は、基地局を介して送信者から送信される送出メッセージに対して応答ノードから送信される返信メッセージに応じて決定される。 - 特許庁

Whenever a product is purchased, a camera 11 takes a purchaser and picture data is sent to a picture analysis part 13 through a camera interface 12.例文帳に追加

商品が購入される毎に、カメラ１１によって購入者を撮影して、この画像データをカメラインタフェース１２を介して画像解析部１３に送る。 - 特許庁

To provide a preparation support method of a resume having a function equal to a resume sent by mailing system, that is, with a face photograph stuck thereto by utilizing an IT.例文帳に追加

ＩＴを活用して、郵送方式の履歴書と同等の機能を持った、すなわち、顔写真の貼付された履歴書の作成支援方法を提供する。 - 特許庁

When an e-mail is transmitted from a mail client 6 located outside of a mail domain 1 to a user located inside the mail domain 1, a mail delivery request is sent to a gateway unit 2.例文帳に追加

メールドメイン１外部のメールクライアント６がメールドメイン１に属するユーザにメールを送信する時、ゲートウェイ装置２に対してメール配送要求を出す。 - 特許庁

A lactide sent from a lactide feeder 1 is heated and melted in a lactide-melting apparatus 2, and a catalyst is added to the lactide by a catalyst feeder 3.例文帳に追加

ラクチド供給装置１から送られたラクチドをラクチド溶融装置２で加熱して溶融し、触媒供給装置３で触媒が添加される。 - 特許庁

When a server 3 starts a password certifying protocol, a security communication certifying device 1 stores challenge data sent out of a server 3 and supplies them to a computer 2.例文帳に追加

セキュリティ通信認証装置１は、サーバ３がパスワード認証プロトコルに入ると、サーバ３が送出したチャレンジデータを記憶してコンピュータ２に供給する。 - 特許庁

A communication section 6 makes a call to an opposite terminal and detects a CED signal sent from the opposite terminal, after a line is connected to start a timer 12.例文帳に追加

相手端末に通信部６から発呼し、回線が接続された後に相手端末が送出するＣＥＤ信号を検出してタイマ１２を起動する。 - 特許庁

A reception processing section 2 uses a wireless signal sent from an information server for a base band and extracts data D and attached information A' from a base band output.例文帳に追加

受信処理部２は、情報提供側から送られてくる無線信号をベースバンドにし、ベースバンド出力からデータＤと付随情報Ａ’を取り出す。 - 特許庁

The double postcard 100 comprises a letter sheet section 110 sent to get a reply, a reply sheet section 120, a first accessory sheet section 130 and a second accessary sheet section 140.例文帳に追加

往復はがき１００は、往信シート部１１０と、返信シート部１２０と、第１付属シート部１３０と、第２付属シート部１４０とを備えている。 - 特許庁

To provide a printer which can use the unprinted surface of a paper failed in image recording, sent to a back paper tray according to a command from a personal computer.例文帳に追加

プリンタにおいて、画像の記録に失敗した用紙をパーソナルコンピュータからの命令により裏紙トレイへ送って裏紙用紙として利用することができる。 - 特許庁

A request message generating part 28 generates a node information request message 14, and it is sent to a plurality of nodes on a communication path by a communication part 22.例文帳に追加

要求メッセージ生成部２８は、ノード情報要求メッセージ１４を生成して、送信部２２により通信経路上の複数のノードに送信する。 - 特許庁

To provide a telephone set, with which a hold tone of a slave set is not different from a hold tone to be sent out to a line even when holding is performed on the side of the slave set.例文帳に追加

子機側で保留動作を行っても子機で鳴る保留音と回線に送出される保留音とが食違うことのない電話機を提供する。 - 特許庁

A review recommendation notifying part 113 notifies a "recommendation for a review" to the client C having sent the request when a determination result for a review is "review needed".例文帳に追加

見直し推奨通知部１１３は、見直しの判定結果が「見直し要」である場合に、要求元のクライアントＣに対して「見直しの推奨」を通知する。 - 特許庁

A cell and a parity bit sent through a data bus 12a are fed to a horizontal parity arithmetic section 50 via an input section 26, where a horizontal parity bit is calculated.例文帳に追加

データバス１２ａにより伝送されたセルおよびパリティビットは入力部２６を経て水平パリティ演算部５０に送られ、水平パリティビットが計算される。 - 特許庁

When a tone and a notice are sent to the 1st wireless communication device, a resource server, in cooperation with a feature server, generates a wireless-coded tone or notice.例文帳に追加

トーンおよび通知が第1の無線通信装置に送信されると、リソースサーバは、フィーチャサーバと協働して、トーンまたは通知のワイヤレス符号化されたものを作成する。 - 特許庁

A voice mail system 1 receives a message sent by a calling party 6 via a recorder 4 and stores it in a message storage 2 together with identification data.例文帳に追加

音声メール・システム１は、記録装置４を介して、発呼者６により送信されたメッセージを受信し、識別データとともにメッセージ記憶装置２に格納する。 - 特許庁

A base station of a mobile phone network has a control unit that generates a series of data packets to be sent to all mobile phones through a common downlink.例文帳に追加

モバイル電話網の基地局は共通のダウンリンクに沿って全てのモバイル電話機へ送信される一連のデータ・パケットを生成する制御ユニットを有する。 - 特許庁

To provide a telephone device which immediately and securely sends origination-source information from a counterpart sent through a line from a master unit to a slave unit.例文帳に追加

回線を介して送られる相手先からの発信元情報を親機から子機に即座にかつ確実に送ることのできる電話装置を提供する。 - 特許庁

If a forecast move is sent from a terminal of the game watcher before receiving a move of the player, a forecast move management part 207 stores it in a forecast move storage part 208.例文帳に追加

予想手管理部２０７は、対戦者の差し手を受信する前に、観戦者の端末から予想手が送られると、予想手記憶部２０８に記憶する。 - 特許庁

To provide a digital system recording and reproducing device that can capture a digital signal sent from a remote place, transmit a digital signal to a remote place and reduce radiation of an unwanted electromagnetic wave.例文帳に追加

遠隔地からのデジタル信号取り込みおよび遠隔地へのデジタル信号送出を可能とすること、ならびに、不要電磁波輻射を軽減すること。 - 特許庁

A pressure value in a flow path increases when a mobile phase is continuously sent by a feed pump 1 with the flow path closed by a flow-path opening/closing mechanism 4.例文帳に追加

流路開閉機構４により流路を閉じた状態で送液ポンプ１により移動相を送り続けると、流路内の圧力値は上昇する。 - 特許庁

If so, a translation request may be sent from the I/O adapter to a root complex at substantially a same time as the read operation command is sent to a locally attached external I/O device.例文帳に追加

キュー・エレメントが読み取り動作コマンドを含む場合、読み取り動作コマンドがローカルに接続された外部記憶装置に送信されるのとほぼ同時に、入出力アダプタからルート複合体に変換要求を送信することができる。 - 特許庁

The main video file and the substitutive video file are sent out of a server at a fixed transmission rate, and a scene description file that describes the scene of the video file is sent out of the server at a fixed transmission rate synchronously with the main video data.例文帳に追加

本映像ファイルおよび代理映像ファイルはサーバから一定の伝送速度で送出され、映像ファイルのシーンを記述するシーン記述ファイルは前記本映像データと同期して一定の伝送速度でサーバから送出される。 - 特許庁

The axis d voltage command Vd*, outputted from a current controller 11, is sent to a coordinate converter 12 by means of a switch 203, and the corrective d-axis voltage command Vd is sent to the coordinate converter 12 in a pause period.例文帳に追加

切換部２０３により、指令出力期間では電流制御部１１から出力されたｄ軸電圧指令Ｖ_d ^* が座標変換部１２に送られ、休止期間では補正ｄ軸電圧指令Ｖ<SB>d </SB> が座標変換部１２に送られる。 - 特許庁

To provide an operationally convenient output device with a message function by a method wherein a message sent from an output requiring source is sent to its output device without using other means than a system apparatus connected to the output device.例文帳に追加

出力要求元からのメッセージを、出力装置が接続されているシステム機器以外の別の手段を介さずに、その出力装置に送信することによって、使い勝手のよいメッセージ機能付き出力装置を提供すること。 - 特許庁

The toilet paper roll A is rotated into the direction in which a toilet paper Aa is sent out from the lower side of the toilet paper roll A, and the sending out side end part of the toilet paper Aa is sent forward from a paper cutting blade 4d of the roll pressing plate 4.例文帳に追加

トイレットペーパーロールＡを、該トイレットペーパーロールＡの下側からトイレットペーパーＡａが送り出される方向に回転させ、トイレットペーパーＡａの送り出し側端部をロール押圧板４の紙切り刃４ｄより前方へ送り出す。 - 特許庁

This sewage treatment method is constituted in such a manner that the livestock waste water is sent to a primary treatment tank, pretreated and subsequently treated by membrane while being subjected to activated sludge treatment in a secondary treatment tank, the excess sludge in activated sludge is pumped and sent to a sludge concentrating storage tank.例文帳に追加

方法的には、畜産排水を一次処理槽へ送り込んで前処理し、それを二次処理槽で活性汚泥処理しながら膜処理し、活性汚泥中の余剰汚泥を汲み上げて汚泥濃縮貯留槽へ送り込む。 - 特許庁