「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

A term extraction means extracts terms from emails stored in a sent/received email storing section 11.例文帳に追加

語句抽出手段１２は、送受信メール蓄積部１１に蓄積された電子メール中の語句を抽出する。 - 特許庁

An IC tag sensor 19 detects a radio signal sent from an IC tag 2 fitted to a camera 10.例文帳に追加

ＩＣタグセンサ１９は、カメラ１０に取り付けられたＩＣタグ２から送信された無線信号を検知する。 - 特許庁

The recording sheet after fixing the toner image is transported by a transporting roller 17 and sent to a wax coating apparatus 16.例文帳に追加

トナー像定着後の記録シートは搬送ロール１７によって搬送し、ワックス塗布装置１６に送り込む。 - 特許庁

A control pressure external output and a failure detecting signal 20a are sent to the brake control calculation part 20.例文帳に追加

ブレーキ制御演算部２０には制御圧力外部出力および故障検知信号２０ａが送られる。 - 特許庁

On July 16, a messenger was sent from Mitsunari ISHIDA to prompt them to have a wife of Tadaoki, Hosokawa Garasha, come to Osaka-jo Castle, but Hidekiyo rejected that. 例文帳に追加

7月16日、ガラシャの大坂城登城を促す石田三成方の使者が来るが、秀清らはこれを拒絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 31-syllable Japanese poem which Sukeyoshi sent to Ryosa together with a priest's robe for the celebration of his ninetieth birthday in 1661 still remains. 例文帳に追加

寛文元年（1661年）、資慶が法服に添えて了佐九十の賀に贈った和歌懐紙が現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because Shigeharu's grandfather, Tatewaki, sent a petition about laying a railroad in 1867 and his achievement was considered. 例文帳に追加

これは重春の祖父帯刀が1867年に鉄道敷設建白書を呈上した功績を考慮したためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example,using an event handler for sending a reply to a request sent to the main flow will cause validation errors. 例文帳に追加

例えば、主フローに送信されたリクエストに返信するイベントハンドラを使うと、妥当性検査でエラーが発生します。 - NetBeans

The number of rejected products is sent to a setter maker 10 via a communication means such as the Internet.例文帳に追加

不合格品の発生個数をセッターメーカー１０に向けてインターネット等の通信手段を介して送信する。 - 特許庁

The image, longitude and latitude, message, address list, etc., are sent to a database server 2 and registered in a main database 21.例文帳に追加

画像と緯度経度とメッセージと宛先リストなどはデータベース・サーバ２に送信され、メイン・データベース２１に登録される。 - 特許庁

A plasticizer in an amount of 5-15 wt.% relative to the polymer is sent to the solution tank 12 from a plasticizer tank 15.例文帳に追加

可塑剤タンク１５からポリマーに対して５〜１５重量％の可塑剤を溶解タンク１２へ送り込む。 - 特許庁

After HARA Cabinet, Kenkyukai sent its members into the Cabinet without concerning whether it was a party cabinet or a non-party one. 例文帳に追加

原内閣以後、研究会は政党内閣・非政党内閣を問わずに閣僚を入閣させるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The volume-reduced resin is recovered by a recovering means 4 and sent to a stabilizing means 5 followed by stabilization and solidification.例文帳に追加

減容処理した樹脂は回収手段４で回収して安定化手段５に送り安定固体化する。 - 特許庁

The evaluation part 26 outputs a gain value corresponding to a difference between two sent mean values to an operation part 27.例文帳に追加

評価部２７は、該送られてきた２つの平均値の差に応じたゲイン値を演算部２７に出力する。 - 特許庁

When a process request source sends a process request to the controller, the process request is sent together with added priority.例文帳に追加

処理要求源から制御装置に対して処理要求をする際、処理要求に優先度を付加して送る。 - 特許庁

In response to the depression of a print button 16 ("Yes" at S5), the image data after trimming is sent to a printer unit 20 (S6).例文帳に追加

プリントボタン１６の押下に応じ（Ｓ５で“ＹＥＳ”）、トリミング後の画像データがプリンタユニット２０に送られる（Ｓ６）。 - 特許庁

The articles 11 are sent by sending means 24 to a delivery position 45 on a downstream side in transfer direction for each specified number of rows.例文帳に追加

切出手段24により、物品11を所定の列数毎に搬送方向下流側の送出位置45に切り出す。 - 特許庁

To provide a cooling module which is capable of efficiently carrying out heat exchange using an air flow sent from a single fan motor so as to possess high cooling properties.例文帳に追加

単一のファンモータからの送風により効率良く熱交換を行ない、高い冷却性能を得る。 - 特許庁

Coherent light (signal light) having passed through a bent portion 21 formed in the optical fiber 20 is sent to a measuring instrument.例文帳に追加

光ファイバ２０に形成された湾曲部２１を通過したコヒーレント光（信号光）は、測定器に送られる。 - 特許庁

Thereafter, by an operation of a send-out part 901a, a prescribed amount of the coins are sent to an escrow part 907.例文帳に追加

その後、送出し部９０１ａが動作することで所定量の硬貨がエスクロ部９０７に送られる。 - 特許庁

A plurality of the power supply current and feed current sent from the voltage dividing circuit 36 are fed to a monitor part 37.例文帳に追加

分圧回路３６から送られる複数の電源電流及び供給電流は、監視部３７に送られる。 - 特許庁

Data on the encoder are sampled into a data processing circuit of the linear scale and the subordinate data of the encoder are intermingled with data on the linear scale and sent to a servo by one kind of serial transmission.例文帳に追加

リニアスケールの変換器でエンコーダデータを取り込み１口のデータとしてサーボへ送り込む。 - 特許庁

A test card and wafer tray set and integrated on a port 11 are sent to an assembling/disassembling apparatus 12.例文帳に追加

ポート１１上にセットされた一体化されたテストカードとウェハトレイとは、組立・解体装置１２に送られる。 - 特許庁

As a result, the composition of mixed gas is uniformized by offsetting a gas composition change sent out of both the holders.例文帳に追加

この結果、混合ガスの組成は両ホルダーから送出されるガス組成変化が相殺されて、均一化される。 - 特許庁

Communication predictions are sent out (1105, 1107) from a plurality of mobile stations (1101, 1103) to a base station (1102).例文帳に追加

複数の移動局１１０１，１１０３から、基地局１１０２へ通信予測を送出１１０５，１１０７する。 - 特許庁

The terminal information is read out each time it is held, and sent from a sending circuit 107 to a base station 2.例文帳に追加

この端末情報は保持される毎に読み出され、送信回路１０７から基地局２に送信される。 - 特許庁

All the flow information of excessive traffic detected by a traffic monitor of a packet repeating apparatus is sent to an administrative sever.例文帳に追加

パケット中継装置のトラフィックモニタが検出した過剰トラフィックのフロー情報を、全て管理サーバへ送付する。 - 特許庁

To engage the can lids sent in a stacked state with a separator roll for separating by small pressing force.例文帳に追加

積み重ねた状態で送られる缶蓋をセパレートするセパレーターロールに少ない押付力で係合するようにする。 - 特許庁

Scum 7, 9 containing oil and fat or proteins is taken out of waste water 5 by a pump 27 and is sent into a tank 31.例文帳に追加

油脂またはタンパク質を含むスカム７，９を排水５からポンプ２７で取り出しタンク３１内に送る。 - 特許庁

In the case where a delivery article arrives at a delivery agent, an electronic mail is sent to the user (S1).例文帳に追加

配送物が配送業者に届いた場合、その該当ユーザに対して電子メールの送信を行う（Ｓ１）。 - 特許庁

The elastic waves detected by the AE sensor 10 is sent to a control portion 17 as a specified electric signal.例文帳に追加

ＡＥセンサ１０によって検知された弾性波を所定の電気信号として制御部１７に送られる。 - 特許庁

Then, a bit data sent from the image processing section 4 is outputted by a unit of word from an output register 5.例文帳に追加

そして、出力レジスタ５から画素処理部４からのｂｉｔデータを１ｗｏｒｄずつ出力する。 - 特許庁

Further, a content key Kc1 is encrypted by a protection key Kc2 and the encrypted protection key is sent from broadcasting equipment 1 to the terminal apparatus 2.例文帳に追加

また、コンテンツ鍵Ｋｃ１を保護鍵Ｋｃ２により暗号化して放送設備１から端末機器２に送る。 - 特許庁

After filtering, a suitable amount of washing liquid is suitably sent from a washing liquid tank 65 to the filtering device 20 as the need arises.例文帳に追加

濾過後、必要に応じて洗浄液タンク６５から濾過装置２０に適宜適量の洗浄液を送る。 - 特許庁

Thus, the receiver can receive a radio wave sent from the transmitter side at a necessary and sufficient sensitivity.例文帳に追加

これにより、受信機は、上記送信機側から送られてくる電波を必要かつ十分な感度で受信する。 - 特許庁

A payment report is sent to the business management site 11 together with the reservation number to generate a liquidation completion record.例文帳に追加

業務管理サイト１１には支払い通知が予約番号ととも送られて決済済みレコードを生成する。 - 特許庁

The angle of rotation of the image rotating element 14 is monitored by a rotation sensor 18 and the resulting information is sent to a computer 20.例文帳に追加

像回転素子１４の回転角は回転センサ１８でモニタし、コンピュータ２０に情報が送られる。 - 特許庁

The antenna section receives a response signal sent by the transponder based on a reception beam from the lanes including the first and the second lane.例文帳に追加

アンテナ部は、第１及び第２のレーンを含む受信ビームにより、応答器からの応答信号を受信する。 - 特許庁

To execute a counting process for information sent from a plurality of users, while using the names of the users as counting keys.例文帳に追加

複数のユーザから送信された情報のうち、ユーザ名を集計キーとして集計処理を実行する。 - 特許庁

Data from the cinememory circuit 7 are sent to a black- and-white image processing circuit 3 and a DOP/CFM arithmetic circuit 4.例文帳に追加

シネメモリ回路７からのデータは、白黒画像処理回路３、及び、ＤＯＰ／ＣＦＭ演算回路４に送られる。 - 特許庁

A detection signal from the circuit 10 is sent to a rotation control circuit 11 to detect the movable range of the plate 4.例文帳に追加

そして、検出信号を回転制御回路１１を送ることにより、プレート４の可動範囲を検出する。 - 特許庁

Radio waves sent from an antenna 12 of a broadcast station are captured by an antenna 11 of a television receiver 9.例文帳に追加

放送局のアンテナ１２から送信された電波は、テレビジョン受像機９のアンテナ１１により捕捉される。 - 特許庁

To prevent the bubbles generated in a jet pump for transferring the fuel in a fuel tank, from being sent to an internal combustion engine.例文帳に追加

燃料タンクの燃料移送用ジェットポンプで発生した気泡が内燃機関へ送られないようにする。 - 特許庁

When the originating telephone number is a telephone set number, a voice message indicating that the address is unknown is sent (S11).例文帳に追加

発信電話番号が電話機である場合宛先不明であることを音声メッセージで通知する（Ｓ１１）。 - 特許庁

The sent information is transferred to a previously set transfer destination and managed in a database on the server when necessary.例文帳に追加

送信された情報は予め設定された転送先へ転送され、必要に応じてサーバでデータベース化される。 - 特許庁