「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Ieyasu sent to Nobunaga a messenger to refute the allegation, but the demand from Nobunaga was that Nobuyasu should commit ritual suicide by disembowelment. 例文帳に追加

家康は抗弁の使者を立てたが、信長からの要求は、信康の切腹であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 607, he sent ONO no Imoko and KURATSUKURI no Fukuri to China to deliver a letter to the emperor of the Sui Dynasty. 例文帳に追加

推古天皇15年（607年）、小野妹子、鞍作福利を使者とし随に国書を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he left Gufu-jo Castle, he became a monk in Josen-bo Temple in Kamikano and was later sent to Chita, Owari Province. 例文帳に追加

城を出た秀信は、上加納の浄泉坊で出家して、尾張知多へと送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he joined the Shinsengumi, because he was motivated by Toshimichi OKUBO, who was sent as a kanja (spy) of the bakufu. 例文帳に追加

新選組加盟は、大久保利通が間者として送り込まれて加盟したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 20, Yoriie lost his Shogunship and was sent to Shuzen-ji Temple of Izu Province to be a priest. 例文帳に追加

9月7日、頼家は将軍職を奪われ出家させられ、伊豆国修善寺へ追放された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When his father Munehiro died from a disease in 1338, Chikatomo sent his son Akitomo to take over his father's territory. 例文帳に追加

1338年に父の宗広が病死すると、子の顕朝を送り込み、父の遺領を支配させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Suishu, Tarishihiko, the king of Wa (Japan) at this time, sent a second Japanese envoy with an official diplomatic letter to Sui Dynasty China in 607. 例文帳に追加

『隋書』「」によれば、俀王多利思比孤は大業3年（607年）に第2回遣隋使を派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each PPP packet has a checksum attached to ensure that the data being received is the data being sent. 例文帳に追加

個々の ppp パケットには、送受信するデータが正しいかを調べるためのチェックサムが含まれています。 - FreeBSD

Each occurrence of `%' in message is replaced by the number of the window to which a bell has been sent, and each occurrence of `^G' is replaced by the definition for bell in your termcap (usually an audible bell). 例文帳に追加

message に `%' があると、それらはベルを受け取ったウィンドウの番号に置換される。 - JM

When any timer expires, a signal is sent to the process, and the timer (potentially) restarts. 例文帳に追加

どのタイマーも満了するとプロセスにシグナルが送られ、タイマーは (設定によっては) 再び開始される。 - JM

These packets are sent to prevent loops when a packet has crossed too many hops. 例文帳に追加

これらのパケットはパケットがあまりに多くの hop を通過した場合に、ループを防ぐために送られる。 - JM

On January 3, 1870, a religious service was conducted, and Emperor Meiji sent Sanetomi SANJO to the service. 例文帳に追加

翌1870年1月3日には鎮祭が行われ、明治天皇は勅使として三条実美を発遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since she was not a Samurai, she was not punished, she was sent to Yoshida in Higashiyama in Rakuhoku (the northern part of Kyoto). 例文帳に追加

武士ではないので罪に問われることはなく、洛北東山の麓の吉田の地に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 772, Emperor Konin sent sixty Buddhist monks to hold a Buddhist service for the repose of the soul of the Emperor Junnin. 例文帳に追加

宝亀3年（772年）に、光仁天皇は僧侶60人を派遣し、斎を設けて、その魂を鎮めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Keiko ordered Prince Oousu on a mission; the Emperor sent him to Mino Province, instruction him to escort two beautiful ladies to the Imperial court. 例文帳に追加

大碓は、美濃国の美女二人を宮中に迎えるよう父天皇より遣わされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was selected as one of the scholars sent to China for a short-term stay in order to study the dharma in China. 例文帳に追加

入唐求法（にっとうぐほう）の還学生（げんがくしょう、短期留学生）に選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hydrogen generated by the electrolysis is sent to a fuel cell stack 35 for power generation.例文帳に追加

電気分解によって発生した水素は、発電のために燃料電池スタック３５に送られる。 - 特許庁

When a user pushes the light-emitting button 104 in this state as shown in (D), the message is sent.例文帳に追加

この状態で、(D)のように利用者が発光ボタン１０４を押すと、メッセージが送信される。 - 特許庁

According to a letter he sent to Toshimichi OKUBO, Takamori SAIGO definitely lobbied for his belief in the need for Yoshinobu's Seppuku (suicide by disembowelment). 例文帳に追加

大久保利通宛ての書状などで慶喜の切腹を断固求める旨を訴えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server 2 determines a candidate for an input character to be sent to the terminal 1 according to the database.例文帳に追加

サーバ２は、そのデータベースに基づいて端末１へ送信する入力文字の候補を決める。 - 特許庁

The packet containing the compressed header filed is sent to the decompression device containing a local timer.例文帳に追加

その圧縮されているヘッダ・フィールドを含むパケットは、ローカル・タイマーを含む解凍器へ送られる。 - 特許庁

Nobutada sent Morinobu gold and a letter through local priest designated as an emissary, and recommended the surrender of the castle. 例文帳に追加

信忠は地元の僧侶を使者とし、盛信に黄金と書状を送り、開城を促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Still, they sent their members into many successive cabinets as a representative force in the House of Peers. 例文帳に追加

それでも貴族院を代表する勢力として歴代内閣の多くに閣僚を送り込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitoki sent the messengers of the retired Emperor Gotoba he had captured back to the capital bearing a letter in which he declared war. 例文帳に追加

義時は捕らえていた上皇の使者に宣戦布告の書状を持たせて京へ追い返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the induction passage 13d is narrow, the content is accelerated and sent to a bore part 11b of the stem.例文帳に追加

誘導路13ｄは狭いので、当該内容物は加速されてステムの孔部11ｂに送出される。 - 特許庁

When no group information is held, a request to transmit group information is sent to the other relay server.例文帳に追加

グループ情報を保持していない場合、他の中継サーバにグループ情報の送信を要求する。 - 特許庁

The gas changed its temperature is forcedly sent to a transport pipe 24 so as to transport the powdery granular materials.例文帳に追加

そして、この温度変更された気体が輸送管路２４に圧送されて粉粒体を輸送する。 - 特許庁

When a server is operating normally, the data for temporary storage are sent to the server in sequence and then deleted.例文帳に追加

サーバが正常稼動時、順次サーバへ送り出し後、一時保存用データは削除される。 - 特許庁

When an automobile is stolen or the like, an automobile stop command signal is sent from a remote place.例文帳に追加

自動車が盗難などにあった際に、遠隔地より自動車の停止命令信号を送る。 - 特許庁

In addition, when the status is stored in the shared memory, a control instruction can be sent to the PLC.例文帳に追加

また、共有メモリに格納すると、ＰＬＣに対して制御命令を送ることができる。 - 特許庁

Thus, shift in a transmission delay of signals sent from each relay point can be eliminated.例文帳に追加

このことにより、各中継地点から送信された信号の伝送遅延のずれが除去される。 - 特許庁

Finally produced data of music are sent from a DAW 200 to the MA server 100.例文帳に追加

最終的に制作された音楽のデータは、ＤＡＷ２００からＭＡサーバ１００に送られる。 - 特許庁

During the time, the lower end of the printing paper P is sent to a Pr2 as indicated by an arrow SSr.例文帳に追加

その間、印刷用紙Ｐの下端は、矢印ＳＳｒで示すように、Ｐｒ２まで送られる。 - 特許庁

Then the reception code is sent back to the WEB server 11 together with a voice authentication result (ST715).例文帳に追加

そして、音声認証結果と一緒に受付符号をＷＥＢサーバ１１に返す（ＳＴ７１５）。 - 特許庁

After the frame number is written on the back face of the color paper, the paper is sent to a paper processor and developed.例文帳に追加

カラーペーパーは、裏面にコマ番号が書き込まれた後、ペーパープロセサに送られ、現像処理される。 - 特許庁

A copy of the notice and the statement of the opponent shall be sent by the Controller to the applicant for restoration.例文帳に追加

長官は，異議申立人の通知及び陳述書の写しを回復申請人に送付する。 - 特許庁

The requests are sent to individual authentication stations by electronic mail via a data input/output section 110.例文帳に追加

リクエストは、データ入出力部１１０を介して電子メールで各認証局に送られる。 - 特許庁

On the other hand, a TS packet to be sent to the transmission interface 27 does not delete the error correction code.例文帳に追加

これに対して、送信インターフェース２７に送るＴＳパケットは、エラー訂正符号を削除しない。 - 特許庁

The sterilized air A is sent to an air supply and water supply channel 116 of the electronic scope 110.例文帳に追加

そして、殺菌された空気Ａを電子スコープ１１０の送気・送水チャンネル１１６へ送る。 - 特許庁

The position information obtained by the GPS receiver is sent to a DGPS service center via the portable telephone.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機で得られた位置情報を携帯電話でＤＧＰＳサービスセンターに送る。 - 特許庁

The certifier stores in the server and delivers to the receivers a content which is requested to be sent.例文帳に追加

証明者は依頼を受けた内容をサーバー内に保存すると共に受信者等へ配信する。 - 特許庁

The disaster information includes information on the disaster site sent from a mobile terminal device 14 on the worker side.例文帳に追加

この被害情報には作業員側携帯端末器１４からの現場情報も含まれる。 - 特許庁

The crowd command is sent to a crowd mechanism to move the ground contact tool toward the predetermined end point.例文帳に追加

クラウドコマンドは、クラウド機構に送られて、接地ツールを所定終点に向かって移動させる。 - 特許庁

The detected signal of the sensor 18 is sent to a slot detecting part 26d to detect the slot 3c.例文帳に追加

センサ１８の検知信号は、スロット検知部２６ｄに送られて、スロット３ｃが検知される。 - 特許庁

When the information input is completed, the information is sent to a comment sentence generation part 6.例文帳に追加

次に、情報の入力が完了すると、それらの情報をコメント文生成部６へ伝える。 - 特許庁