「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user selects an image on the basis of the data sent from the imaging unit 100, the portable terminal 300 requests the imaging unit 100 to sent the selected image.例文帳に追加

撮像装置１００から送信されたデータを基に、ユーザが画像を選択すると、携帯端末３００は選択された画像を撮像装置１００に要求する。 - 特許庁

Shingen was furious with Yoshikage's arbitrary decision and sent a letter, the Ino Monjo (documents that Shingen TAKEDA sent to Yoshikage ASAKURA) inducing him to dispatch the troops again, however, Yoshikage couldn't respond to the request and decided to ignore it. 例文帳に追加

信玄は義景の独断に激怒し再出兵を促す手紙（伊能文書）を義景に送ったが、義景はそれに応じることが出来ずだんまりを決め込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is included in some Kyushu theories that envoys usually thought to have been sent by the five kings of Wa were actually sent by a group in Kyushu, unconnected to Kinai court. 例文帳に追加

一部の九州説では、倭の五王の遣使なども九州勢力が独自に行ったもので、畿内王権のあずかり知らないことであるとするものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The program data 21 sent to the network 15 of the vehicle are sent to a control device 13 that is an object to rewrite the data of the program, via the network 15 of the vehicle.例文帳に追加

車両のネットワーク１５に送られたプログラムデータ２１は車両のネットワーク１５を経由してプログラムのデータを書き換える対象である制御装置１３へ送られる。 - 特許庁

By this, process result data specified by selection information of process result data sent from a user terminal 20 can be sent to the user terminal 30.例文帳に追加

これにより、ユーザ端末２０から送信される処理結果データの選択情報によって特定される処理結果データをユーザ端末３０に送信することができる。 - 特許庁

The recovered uncoated coating material is sent to a filtering device 25 to remove dust included during the recovering cycle, and after that, is sent back to the coating circulation tank 4 for reutilization as it is.例文帳に追加

回収された非塗着塗料は濾過装置２５に送り、回収過程で混入したゴミを除去した後、塗料サーキュレーションタンク４に戻し、そのまま再利用する。 - 特許庁

On the inner side of the core 8, the oil filter 10 is coaxially contained, and oil is sent from an outer circumference of the core 8 to an inner circumference, and then sent to a center of the oil filter 10.例文帳に追加

コア８の内側には同軸にオイルフィルタ１０を内装し、オイルをコア８の外周から内周に通過させ、次いでオイルフィルタ１０の中心に流通させる。 - 特許庁

First seed information S1 is sent from an already registered terminal 100 to a new registration terminal 200, and second seed information S2 is sent to the access point 300.例文帳に追加

既登録端末１００から第１のシード情報Ｓ１を新規登録端末２００へ送るとともに、第２のシード情報Ｓ２をアクセスポイント３００へ送る。 - 特許庁

Fuel gas dryH_2 is sent to the side of the hydrogen electrode not through a humidifier, and the oxidant gas is sent to the side of the oxygen electrode in wet condition (wetO_2) through the humidifier 16.例文帳に追加

燃料ガスdryＨ_2は加湿器を介することなく水素極側に送り込まれ、酸化剤ガスは加湿器１６を介して湿潤状態(wetＯ_2)で酸素極側に送り込まれる。 - 特許庁

The ID information of the mounted portable operation device is read and sent to a game server, and game data corresponding to the ID information is sent back from the game server.例文帳に追加

装着された携帯操作デバイスのＩＤ情報が読み取られ、その情報はゲームサーバに送られ、ゲームサーバよりそのＩＤ情報対応のゲームデータが返送される。 - 特許庁

To enable all mobile station devices to properly receive data sent to each of the devices when the data are sent to different mobile station devices from a plurality of transmission antennas.例文帳に追加

複数の送信アンテナからそれぞれ異なる移動局装置に対してデータが送信される場合に、すべての移動局装置が自装置宛てのデータを正確に受信すること。 - 特許庁

When a demand for polling transmission is sent from the originating side, an origination side information retrieving unit 42 retrieves SEP and PWD, based on the SEP and PWD sent from the originating side.例文帳に追加

発側情報検索部４２は発信側からポーリング送信要求があったときに、発信側から送られた情報からＳＥＰとＰＷＤを検索する。 - 特許庁

When he sent the rewards granted (such as clothes) from the Emperor to his mother who was living in his hometown, she sent them back to him with waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) to remonstrate with him. 例文帳に追加

そして、下賜された褒美の品（布帛〈織物〉など）を故郷で暮らす母に送ったところ、母は源信を諌める和歌を添えてその品物を送り返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 1st air supply passage 5A has a cavity 50 for increasing the pressure of air sent from the fan 3, and air is sent by utilizing the pressure.例文帳に追加

第１給気路５Ａは、冷却ファン３から送り込まれた空気の圧力を上昇させるためのキャビティ５０を有しており、圧力を利用して、空気が送られる。 - 特許庁

To provide a communication method, a connection device, and a communication system, in which information sent through optical fibers by a wavelength division multiplex system is sent to a metal wire to which xDSL technology is applied by using a communication method corresponding to the characteristics thereof.例文帳に追加

波長分割多重方式にて光ファイバ介して送出された情報を、その特性に応じた通信方式にてｘＤＳＬ技術を適用したメタル線へ送出する通信方法、接続装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁

A non-inverting amplifier is applied as a first amplifier 3d which receives an audio signal sent from a transmission line of a first system, and an inverting amplifier is applied as a second amplifier 3e which receives an audio signal sent from a transmission line of the second system.例文帳に追加

第１系統の伝送路から送信された音声信号を受信する第１アンプ３ｄとして非反転アンプ、第２系統の伝送路から送信された音声信号を受信する第２アンプ３ｅとして非反転アンプを適用する。 - 特許庁

From a game control board to a display control board, a display control command including at least a variable time command and a stop pattern command is sent, and an all-pattern stop command that can specify the timing of determining a pattern is sent separately from the variable time command.例文帳に追加

遊技制御基板から表示制御基板に、少なくとも、変動時間コマンドと、停止図柄コマンドとを含む表示制御コマンドを送るとともに、図柄の確定時期を特定可能な全図柄停止コマンドを変動時間コマンドとは別に送る。 - 特許庁

From a game control board to a display control board, a display control command including at least a variable time command and a stop pattern command is sent, and an all-pattern stop command that can specify the timing of determining a pattern is sent separately from the variable time command.例文帳に追加

遊技制御基板から表示制御基板に、少なくとも変動時間コマンドと、停止図柄コマンドとを含む表示制御コマンドを送るともに、図柄の確定時期を特定可能な全図柄停止コマンドを変動時間コマンドとは別に送る。 - 特許庁

From a game control board to a display control board, a display control command including at least a variable time command and a stop pattern command is sent, and an all-pattern stop command that can specify the timing of determining a pattern is sent separately from the variable time command.例文帳に追加

遊技制御基板から表示制御基板に、少なくとも変動時間コマンドと、停止図柄コマンドとを含む表示制御コマンドを送るとともに、図柄の確定時期を特定可能な全図柄停止コマンドを変動時間コマンドとは別に送る。 - 特許庁

In this manufacturing method a wire W paid out from a reel 111 is sent out from a pair of feeding rollers 131 at a constant speed while being held under pressure.例文帳に追加

リール１１１から繰出された線材Ｗを、送り出しローラ対１３１で押圧挟持しながら一定の速度で送出する。 - 特許庁

When a user attaches the automatic connection adapter (adapter) 3 to a connector 21 of a portable telephone 2, blank mail is sent to a questionnaire site 5.例文帳に追加

利用者が携帯電話機２のコネクタ２１に自動接続アダプタ（アダプタ）３を装着すると、アンケートサイト５へ空メールが送信される。 - 特許庁

A list randomly setting a reproduction order of contents is created in a server side on the basis of a request from the client, and it is sent to the client.例文帳に追加

クライアントからの要求に基づいてサーバ側でコンテンツの再生順をランダムに設定したリストを生成し、クライアントに送信する。 - 特許庁

The pixel block is sent to also a mean value circuit 106, and a mean value of a background pixel values is calculated, and is quantized by a shift circuit 108.例文帳に追加

画素ブロックは、平均値回路１０６にも送られ、背景画素値平均値が算出され、シフト回路１０８で量子化される。 - 特許庁

A multifunction device 100 (peripheral device) can implement a predetermined function in response to an instruction sent from a terminal via a network.例文帳に追加

複合機１００（周辺装置）は、ネットワークを介して送られる端末からの指示に応じて所定の機能を実行することができる。 - 特許庁

A splitter splits the signal beam into a plurality of fiber beams, and a separate fiber beam is sent to a fiber amplifier for amplifying the fiber beam.例文帳に追加

スプリッタは信号ビームを複数のファイバビームへと分割し、別個のファイバビームがファイバビームの増幅のためにファイバ増幅器に送られる。 - 特許庁

A multifunction device 100 (peripheral device)implements a predetermined function in response to an instruction sent from a terminal via a network.例文帳に追加

複合機１００（周辺装置）は、ネットワークを介して送られる端末からの指示に応じて所定の機能を実行することができる。 - 特許庁

To provide a cover device constituted in such a manner that a cover to be sent with sterilizing gas may be easily set at the circumference of a bed.例文帳に追加

滅菌ガスが送り込まれるカバーをベッドの周囲に簡単にセットすることができるようにしたカバー装置を提供することである。 - 特許庁

A file sender accesses a server 30 via a sending terminal 10 to set a file to be sent and receiving conditions.例文帳に追加

ファイルの送信者は、送信端末１０を介してサーバ３０にアクセスし、送信対象のファイル及びその受信条件を設定する。 - 特許庁

The first customer information I11 including information on a traveling scheduled period without using a private car by a customer A is sent (step S1).例文帳に追加

顧客Ａが自家用車を使用しない旅行予定期間情報を含む第１の顧客情報Ｉ１１が送出される（ステップＳ１）。 - 特許庁

FETs (Field Effect Transistors) 44 and 45 receive a gate signal sent from a control circuit 26 and turn on or turn off a primary current of a transformer 42 at the power supply 25.例文帳に追加

ＦＥＴ４４，４５は、制御回路２６からゲート信号を送られて、電源２５の変圧器４２の一次電流をオン、オフする。 - 特許庁

Display control commands including at least a varying time command and a stopping pattern command are sent from a game control board to a display control board.例文帳に追加

遊技制御基板から表示制御基板に、少なくとも変動時間コマンドと、停止図柄コマンドとを含む表示制御コマンドを送る。 - 特許庁

The message is received by a message reception part 32 and sent as a pager message by a message transmission part 31 to a remote controller 1.例文帳に追加

メッセージはメッセージ受信部３２により受信され、メッセージ送信部３１によりページャメッセージとしてリモート制御装置１に送信される。 - 特許庁

To provide a method capable of quickly processing a complaint item to merchandise and a service, which is sent from a consumer.例文帳に追加

消費者から寄せられる商品やサービスに対するクレーム案件を迅速に処理することができるクレーム相談方法を提供する。 - 特許庁

A receiving means receives image data on a business card picked up and sent as a file attached to an email by a portable radio terminal.例文帳に追加

受信手段が、携帯無線端末にて撮像され電子メールの添付ファイルとして送信された名刺の画像データを受信する。 - 特許庁

The information on vibration in a driving part 21 is sent from a motor controller 22 for controlling a motor connected with the driving part 21 to a controlling part 26.例文帳に追加

駆動部２１につながったモータをコントロールするモータコントローラ２２から、制御部２６に、駆動部２１の振動情報が送られる。 - 特許庁

To store a message sent by an e-mail and to automatically transmit the message to a designated destination at a designated time on a designated day.例文帳に追加

電子メールにより送られたメッセージを保管し、そのメッセージを指定した日付・時刻に、指定した送り先に自動的に送信する。 - 特許庁

To provide a pressure control valve which properly controls a pressure of a fire extinguishing fluid sent to a pump for discharging the fire extinguishing fluid.例文帳に追加

消火用流体吐出ポンプに送られる消火用流体の圧力を適正に制御できる圧力制御弁を提供する。 - 特許庁

The center transmits action items to a service station, and a dispatching instruction is sent from the service station to a service man, who carries a mobile terminal.例文帳に追加

更に、センターは、サービス拠点へアクションアイテムを送り、サービス拠点からモバイル端末を持ち歩いているサービスマンへ出動指示を送る。 - 特許庁

The corrected price is determined as a price for a next time zone and sent to a display device installed in a commodity shelf to be displayed (S8).例文帳に追加

修正された価格を次の時間帯の価格に決定し、商品棚に設置された表示装置に送信し、表示させる（Ｓ８）。 - 特許庁

A client makes a reservation to a mobile nursery management center, and schedule information prepared on the basis of reservation contents is sent to a nursery vehicle.例文帳に追加

依頼者が移動託児所管理センタに予約を入れ、予約内容に基づいて作成されたスケジュール情報が託児車に送られる。 - 特許庁

A composite-plating liquid 50 is sent from a composite-plating liquid storage vessel 36 to the inside of a cylinder W through a feed pipe 34.例文帳に追加

複合めっき液貯留槽３６から複合めっき液５０が供給管３４を介してシリンダＷの内部に送られる。 - 特許庁

To offer a toilet heating apparatus in which a hot air is efficiently sent to the buttocks and waist of a user, who sits down on a stool seat, to warm.例文帳に追加

便座に着座した使用者の臀部および腰に効率良く温風を送風して暖めるトイレ暖房装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of paper sheets 90 housed in a paper feeding part are separated one by one, and they are sent out into a paper sheet conveyance path by a separation roller 28.例文帳に追加

給紙部に収容された複数の用紙９０を一枚ずつ分離して分離ローラ２８にて用紙搬送経路に送出す。 - 特許庁

Kumquat fruit 1 transferred on a shaker conveyor 14 are sent into a plurality of accumulating lanes 23 provided on a tilting platform 11 in a tilted position.例文帳に追加

振動コンベア１４で搬送されるキンカン１を傾斜姿勢の傾動台１１に設けた複数の貯留レーン２３に送り込む。 - 特許庁

To provide a traveling guide for a wrapping material, stably supplying the wrapping material sent out from a wrapping material roll to a consumer device.例文帳に追加

包材ロールから送出された包材を消費装置に向けて安定して供給する包材の走行案内装置を提供する。 - 特許庁