「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Visual data on each work is sent to a signal-processing part 214 by a high-speed CCD camera 215 for visual inspection.例文帳に追加

外観検査用高速ＣＣＤカメラ２１５でワークの外観データを信号処理部２１４に送る。 - 特許庁

The designated channel is selected and sent from a reproduction channel selecting part 19 to a recording channel selecting part 13.例文帳に追加

指定チャンネルが選択され再生チャンネル選択部１９から記録チャンネル選択部１３へ送られる。 - 特許庁

If no data are being sent to the device, a device may return to a sleep mode so as to conserve energy.例文帳に追加

デバイスに送信されているデータがない場合は、デバイスはエネルギーを節約するためにスリープモードに戻る。 - 特許庁

A polymer in an amount of 19 wt.% relative to the solvent is sent to the solution tank 15 by a meter 16.例文帳に追加

計量器１６により溶媒に対して１９重量％のポリマーを溶解タンク１５に送り込む。 - 特許庁

The inverse of this value is sent out on a dedicated pin, for use in driving a status LED which lights up whenever the chip halts. 例文帳に追加

この値の逆が専用ピンに出ていて、チップがとまったときにLEDが点灯できるようにしてある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Medals which are sent from a medal sending device are conducted to a medal receiver by being fallen a medal passage 71 of a passage member 70.例文帳に追加

メダル送出装置より送出されたメダルは通路部材７０のメダル通路７１を落下してメダル受け皿へ導かれる。 - 特許庁

To visually confirm a finish print sent through a network concerning the result printed by a printer, even at a distant place.例文帳に追加

遠隔地においてもプリンタによる印刷結果を、ネットワーク回線を通して送られて来た印刷仕上物を目視で確認する。 - 特許庁

A terminal device and a printer are connected to a network 4, and document data are sent to a printing server 1 from the terminal device.例文帳に追加

ネットワーク４には端末装置とプリンタとが接続されており、印刷サーバ１には端末装置から文書データが送られてくる。 - 特許庁

A mail data acquisition unit 11 acquires a sent e-mail with a communication history of the e-mail from a mail server 4.例文帳に追加

メールデータ取得部１１は、メールサーバ４から送信済の電子メールを当該電子メールの通信履歴と併せて取得する。 - 特許庁

A radio wave intensity value R and a connection status value F are measured for a plurality of times of beacons sent from a base station.例文帳に追加

基地局から送出される複数回のビーコンについて電波強度値Ｒおよび接続ステータス値Ｆを測定する。 - 特許庁

To timely set an electronic mail address of a patient to be sent as a sending destination of a suitable date, without a mistake.例文帳に追加

送信すべき患者宛てのＥメールアドレスを、適宜の日付の送信先として、誤りなく、適時に設定できるようにする。 - 特許庁

A data modulator 12 applies RZ pulse processing to a CW light from a laser light source 10 according to a data signal 14 to be sent.例文帳に追加

データ変調器１２は、送信すべきデータ信号１４に従い、レーザ光源１０からのＣＷ光をＲＺパルス化する。 - 特許庁

A part of the heated sample water is evaporated to have a vapor phase, and sent into a thermostat 6 via a connection pipe 5.例文帳に追加

加温された試料水の一部は蒸発されて気相となり、連結管５を介して恒温槽６内に送り込まれる。 - 特許庁

The cooled bean curd 4 is collected/stored in a hopper 24 and packed in a container to be sent to a drying factory by a truck 7.例文帳に追加

低温化されたオカラ４は、ホッパー２４に集められ保管されてコンテナに詰められて、トラック７で乾燥工場へ送られる。 - 特許庁

In those days, a Kokushi did not leave for the assigned province (called yonin [remote appointments]) and sent out a mokudai (deputy kokushi, or a deputy provincial governor) instead, who was a deputy and also director to the assigned province. 例文帳に追加

同じ頃、国司が任国へ赴任せず（遙任という）、目代という代理人兼監督者を現地派遣していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, a point P' is measured at the position of a point P (correct position) by using a radio wave sent from a GPS satellite C.例文帳に追加

点Ｐの位置で（正しい位置）においてＧＰＳ衛星Ｃから送信された電波を用いて点Ｐ'を測定したとする。 - 特許庁

From a receiver 302 to a transmitter 301, a transmission amount control script is sent out from a control method generation means 30.例文帳に追加

受信装置３０２から送信装置３０１へ伝送量制御スクリプトを制御方法生成手段３０から送り出す。 - 特許庁

A driving current i is sent to a head coil 59 to drive a printing wire by turning on/off a driver transistor 33 by pulses.例文帳に追加

ドライバトランジスタ３３をパルスでＯＮ／ＯＦＦ駆動することで、ヘッドコイル５９に駆動電流ｉを流して印字ワイヤを駆動する。 - 特許庁

Compressed air is sent directly to an upper portion of the cylinder of a motor by a compressed air generator (compressor) through a pipe and a hose.例文帳に追加

圧縮空気製造機（コンプレッサー）によりパイプ、ホースを通って原動機のシリンダー上部に直接圧縮空気を送る。 - 特許庁

Upon the lapse of time T0 via a step 103, a preparation completion signal is sent in a step 104 to authorize a start.例文帳に追加

ステップ１０３を経て時間Ｔ０が経過するとステップ１０４で準備完了信号が送出されて発進が許可される。 - 特許庁

To configure inexpensively the antenna system that receives a ratio wave sent from a satellite in a plurality of polarized wave forms at a low cost.例文帳に追加

複数の偏波形式で衛星から送信される電波の受信可能なアンテナ装置を、低コストかつ安価に構成する。 - 特許庁

The charge is automatically sent to a seller after a fixed period from a merchandise arrival scheduled date notified to a purchase beforehand.例文帳に追加

代金は予め購入者に告知しておいた商品到着予定日より一定期間後、自動的に売り主に送金される。 - 特許庁

If a login is made from a client 3, the access authority information of the user and a table list are sent from a server 2 and stored.例文帳に追加

クライアント３からログインすると、当該ユーザのアクセス権限情報及びテーブル一覧がサーバ２から送られて保存される。 - 特許庁

Upon the receipt of electronic mail sent through a network by a transfer system 31, a management site 3 stores the electronic mail to a database 33.例文帳に追加

管理サイト３は、ネットワークを介して送信された電子メールを転送システム３１で受信すると、データベース３３に蓄積する。 - 特許庁

To avoid a trouble that merchandise is not sent, and a trouble such as an imitation, deceiving and cash handling in a transaction on a computer communication.例文帳に追加

コンピューター通信上の取引で、商品が送られて来ないトラブルや偽物、騙し、現金取扱、等のトラブルを回避する。 - 特許庁

A signal is sent to a signal processing apparatus 20A from a simulated signal generating apparatus to simulatively generate a coincidence counting event.例文帳に追加

信号処理装置２０Ａに模擬信号発生装置から信号を送り込み、同時計数イベントを模擬的に発生させる。 - 特許庁

When a mail is sent from a sender client, this mail reaches a mail forwarding server through a mail sending server for sender.例文帳に追加

送信元クライアントなどからメールが送信されると、そのメールは送信元用メール送信サーバを経由してメール転送サーバに届く。 - 特許庁

One of the most amazing crop designs is not a circle, but a rectangle that seems to be a direct response to a message sent out into space in 1974.例文帳に追加

特に驚くべきミステリーサークルの一つは、円でなく長方形で、 1974年に宇宙に向かって送られたメッセージに対する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A delivery person is made to bring a digital camera, photographs a front picture (including an obliquely seen picture) of the stand after it has been arranged, and is sent to a center server.例文帳に追加

配達員にデジタルカメラを持参させ、スタンド配置後のスタンドの正面写真（斜視含む）を撮り、センターサーバ宛に送る。 - 特許庁

To enable an originating end to ascertain whether a receiving end takes a recorded image in his hand or not when a facsimile image is sent to a destination.例文帳に追加

ファックス画像を相手側に送信し、記録された画像を相手側が手に取ったか否かを発信側で確認し得る。 - 特許庁

A selective calling signal sent from a base station or a fixed station is received by an antenna 1 and demodulated by a demodulating part 2.例文帳に追加

一方乾電池は長期間交換しないでおくと、自己放電等により停電時に使用できないことが発生する。 - 特許庁

This printer 1 can receive and interpret a second kind printing command with a printing image sent in a form of JPEG data as well as a first kind printing command with a printing image sent in a form of CMYK binary data from a host apparatus 2.例文帳に追加

プリンタ１は、ホスト装置２から、印刷イメージをＣＭＹＫの２値化データの形で送ってくる第１種の印刷コマンドの他に、印刷イメージをＪＰＥＧデータの形で送ってくる第２種の印刷コマンドも受信して解釈することができる。 - 特許庁

The fuel for reforming sent from the hydrogen containing fuel supply mechanism 41 and the air for reforming sent from the air supply mechanism 28 are sent to a reactor 22 after the mixing by using an ejector 40 for fuel for reforming.例文帳に追加

含水素燃料供給機構４１から送られる改質用燃料と空気供給機構２８から送られる改質用空気とは、改質用燃料エゼクタ４０により混合された後、反応器２２に送られる。 - 特許庁

When E-mail data are sent, an MDN for E-mail to be sent is requested, and communication management information of the sent E-mail is updated based on a reception result of reply E-mail responsive to the request.例文帳に追加

電子メールデータを送信する際に、送信する電子メールに対する既読確認を要求するとともに、当該要求に応答電子メールの受信結果に基づいて、送信された電子メールの通信管理情報を更新する。 - 特許庁

The blood having been already gas-replaced and with a high oxygen partial pressure is sent out into a blood transferring tube 38 from an outlet 36 of the artificial lung 24 and this blood is sent into the vein through a vein connecting part 42.例文帳に追加

人工肺２４の出口３６からは、ガス交換済みの酸素分圧の高い血液が送血チューブ３８に送り出され、この血液は静脈接続部４２を介して静脈に送り込まれる。 - 特許庁

Using two photons of N sets with the polarization direction in an entangled state, a first photon is sent to a sender and a second photon is sent to recipient for each of two photons of the N sets in the entangled state.例文帳に追加

偏光方向がエンタングル状態にある２光子をＮセット用いて、上記Ｎセットのエンタングル状態それぞれの２光子のうち、第１の光子を送信者に、第２の光子を受信者へ送付する。 - 特許庁

The treated liquid obtained by solid-liquid separation is sent to a treated water tank 5 and a part of separated yeast sludge is returned to the yeast reaction tank 3 and the remainder thereof is sent to a sludge treatment system as excessive yeast.例文帳に追加

固液分離により得られた処理液は処理水槽５に送られ、分離した酵母汚泥等の一部は酵母反応槽３に戻され、残りは余剰酵母として汚泥処理系に送られる。 - 特許庁

In the communication equipment 2, a control signal is added to data sent out of the LAN 4 by a delay compensating part 22 and data are demultiplexed by a multiplex/demultiplex converting part 23 and sent to each of exclusively used lines 6.例文帳に追加

通信装置２では、遅延補償部２２によってＬＡＮ４から送出されたデータに制御信号を付加し、多重／分離変換部２３によってデータを分離して各専用線６へ送出する。 - 特許庁

The sheet housed in a sheet housing means is sent out by a feeding means 20, and the sheet sent out by the feeding means 20 is separated one by one by a separating inclined face 40A.例文帳に追加

シート収納手段に収納されたシートを給送手段２０により送り出すと共に、給送手段２０によって送り出されたシートを分離斜面４０Ａにより１枚ずつ分離する。 - 特許庁

Under this state, a part of the dope sent from the filter 5 is fed back to the stock tank 3 through a feedback pipe 8 by means of a feedback pump 9, and the remainder of the dope is sent to the casting die 7.例文帳に追加

この状態で、連続濾過装置５から送りだされたドープの一部を、逆送ポンプ９により逆送管８を通してストックタンク３に逆送させるとともに、他のドープを流延ダイ７に送る。 - 特許庁

In a command output process (S21), when a command to be sent to the power restoration command buffer is stored, the command stored in the power restoration command buffer is sent prior to a command to be stored in the command buffer.例文帳に追加

コマンド出力処理（Ｓ２１）では、復電コマンドバッファに送信するべきコマンドが記憶されていれば、コマンドバッファに記憶されるコマンドに優先して復電コマンドバッファに記憶されるコマンドを送信する。 - 特許庁

This balancing is performed by a method of controlling and reducing the difference between the current sent out of a main supply module and a current sent out of other supply modules of the circuit.例文帳に追加

この平衡化は、主要供給モジュールにより送り出された電流と、回路のこれ以外の供給モジュールにより送り出された電流の間の差を制御および減少させる方法で行われる。 - 特許庁

When a buying order for stock is sent on-line, a selling order is also sent at the same time while a fall or rise in stock price is taken into consideration.例文帳に追加

前述した課題を解決するため、本発明はオンライン上で株式の買い注文を出す時点で、株価が下落又は上昇した時のことも考え、売りの注文も同時に出すことである。 - 特許庁

A leaf key is sent to a counterpart device (step S321), and an encrypted license and an EKB(an Enabling Key Block) to be used as key information for deciphering it is sent from the counterpart device and recorded (step S322).例文帳に追加

相手側装置にリーフキーを送信し（ステップＳ３２１）、相手側装置から暗号化されたライセンスと、それを復号するキー情報としてのEKB（Enabling Key Block）を受信し、記録する（ステップＳ３２２，）。 - 特許庁

The acknowledgement response data detection unit 11 decides whether data input from a terminal is acknowledgement response data sent in response to reception of data sent from a base station.例文帳に追加

確認応答データ検出部１１は、端末から入力されてきたデータが、基地局から送信されたデータの受信に対応して送信された確認応答データであるか否かを判別する。 - 特許庁