「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

A conversion part 12 receives data of contents sent from the information storage device.例文帳に追加

変換部１２は、情報蓄積装置より送信されてきたコンテンツのデータを受信する。 - 特許庁

The dope is sent to a condensing machine 80, condensed and degassed to produce dope of high concentration.例文帳に追加

ドープを濃縮機８０に送液して濃縮，脱泡を行い、高濃度ドープとする。 - 特許庁

Antenna coils 221 induce a power by carriers sent from the device to be controlled.例文帳に追加

アンテナコイル２２１は、被制御装置から送られてくるキャリアにより電力を誘起する。 - 特許庁

Next, the film F subjected to reading of the image information is sent to a cutting device 102.例文帳に追加

そして、次に、画像情報が読み取られたフィルムＦは、裁断装置１０２へ送られる。 - 特許庁

Files with this attribute are sent by the printer driver to a printer apparatus 2 and preserved inside.例文帳に追加

この属性を持つファイルはプリンタドライバによりプリンタ装置２に送られ、内部に保存される。 - 特許庁

The frame, having the individual information, is sent to the target device 200 and is set up in a memory 220.例文帳に追加

この個別情報を持つフレームをターゲット装置２００へ送り、メモリ２２０に設定する。 - 特許庁

A pulse drive circuit 14 drives an optical modulator 12 according to data 16 to be sent.例文帳に追加

パルス駆動回路１４は、送信すべきデータ１６に従い光変調器１２を駆動する。 - 特許庁

The front end of the positioned printing plate is sent into a puncher by the transporting conveyor.例文帳に追加

位置決めされた印刷版は、搬送コンベアによって先端がパンチャーへ送り込まれる。 - 特許庁

The collected dust is sent to a fine powder classifier 8 to fractionate the unreacted slaked lime.例文帳に追加

集塵ダストは、微粉分級機８にかけられ未反応消石灰が分別される。 - 特許庁

Please take a look at the reference I sent as an email attachment. 例文帳に追加

来週のミーティングの資料をメールに添付して送付いたしましたので、ご確認ください。 - Weblio Email例文集

It was sent by express mail, so it should be delivered to you in a day or two. 例文帳に追加

速達便で発送しましたので、一両日中にはお手元に届くかと存じます。 - Weblio Email例文集

It is thought that the front page of the document that I sent a while ago isn't displayed correctly. 例文帳に追加

私が先ほど送った資料の表紙が、正しく表示されていないと思われます。 - Weblio Email例文集

So I plunged in and sent her an email, and though I've waited two months I haven't received a reply. 例文帳に追加

それで彼女に思い切ってメールをしたのだけれど、2か月待っても返信が来ないの。 - Weblio Email例文集

An argon-containing flow (72) is taken out of the distillation tower equipment and sent to a crude argon tower (25).例文帳に追加

この蒸留塔設備からアルゴン含有流(72)を取り出して粗アルゴン塔(25)に送り込む。 - 特許庁

Next, the frame can be sent from the controller 4 to a network element 5 via an interface.例文帳に追加

次にフレームは、コントローラ４からインタフェース経由でネットワーク要素５へ送ることができる。 - 特許庁

The zoom image processing data is sent as image data for preview to a user terminal 90.例文帳に追加

ズーム画像処理データは、ユーザ端末９０にプレビュー用画像データとして送られる。 - 特許庁

A synchronizing signal is sent from the servo amplifier 2 to the ladder arithmetic part 1a and the servo arithmetic part 4a.例文帳に追加

サーボアンプ２からラダー演算部１ａとサーボ演算部４ａへ同期信号が送られる。 - 特許庁

An infrared remote control signal corresponding to the operated button is sent out from a cradle.例文帳に追加

操作したボタンに対応した赤外線リモートコントロール信号がクレードルから送出される。 - 特許庁

The issuing information of the number ticket is sent to the window through a data transfer device 8.例文帳に追加

番号札の発行情報は、データ転送装置８を利用して窓口に送られる。 - 特許庁

Roentgenologic examination image data is independently acquired and sent from a host computer operating system.例文帳に追加

レントゲン検査画像データはホストコンピュータオペレーティングシステムからは独立して獲得され、送られる。 - 特許庁

A speech recognizing means 1b recognizes the speech of the user sent from the telephone 3.例文帳に追加

音声認識手段１ｂは、電話機３から送信されてきたユーザの音声を認識する。 - 特許庁

Both of the measuring signals Srs1 and Srs2 are sent within a prescribed period of time.例文帳に追加

これら両測定用信号Ｓｒｓ１，Ｓｒｓ２は一定時間内に送信される。 - 特許庁

The electronic mail is sent thereafter to the portable telephone set 31 through a public network 29.例文帳に追加

その後その電子メールは公衆回線網29を介して携帯電話機31に送信される。 - 特許庁

The distribution data packet is sent to a corresponding base station taking part in the soft hand-off.例文帳に追加

分配データ・パケットは、ソフト・ハンドオフに参加している対応する基地局に送信される。 - 特許庁

In the image information processing system, an adaptor 300 returns an echo of ultrasonic sound sent by a position detection device 400.例文帳に追加

アダプター３００は、位置検出装置４００が発信した超音波のエコーを返す。 - 特許庁

To efficiently control issue timings of commands sent and received between a plurality of processors.例文帳に追加

複数の処理装置の間で送受されるコマンドの発行タイミングを効率的に制御する。 - 特許庁

As a result, an analog signal corresponding to the driving waveform is sent from the DA 150.例文帳に追加

結果として、ＤＡ１５０からは駆動波形に対応したアナログ信号が送出される。 - 特許庁

Each relay server 1 transmits a packet to the network 5 at the sent transmission rate.例文帳に追加

各中継サーバ１は、送られてきた送信レートで、ネットワーク５へパケットを送信する。 - 特許庁

To improve interest in an album created by use of image data sent from a communication terminal.例文帳に追加

通信端末から送った画像データを利用して作成するアルバムの興趣を高める。 - 特許庁

The algorithm guarantees a constant bound on the rate of responses sent to the processor.例文帳に追加

このアルゴリズムは、プロセッサに送られる応答の速度への一定の束縛を保証する。 - 特許庁

The voice data and control script are sent from a radio communication part 4 to the real robot 31.例文帳に追加

音声データと制御スクリプトは、無線通信部４からリアルロボット３１に送信される。 - 特許庁

When the product is repaired, a request can be sent to the maker site through the Internet.例文帳に追加

修理する場合にはメーカ側サイトにその依頼をインターネットを介して実行できる。 - 特許庁

You arranged for flowers to be sent to the house once a week, 'cause you needed him to see her.例文帳に追加

週に1回家に花を送るように 手配して 彼が彼女に会うように 仕向けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These moron aliens think that the footage nasa sent up to space of us playing video games in 1982 was a declaration of war.例文帳に追加

このバカの考えじゃ 1982年にnasaが ゲーム選手権の映像を 宇宙に打ち上げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is why the armorer sent men to have a chat with abel mindler, but it went awry.例文帳に追加

それは兵器係が 話をする為に男を送った理由だ アベル・マインダーはしくじった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mother said it sent a message to your people who had passed over. I know the girl isn't my family, but I think it'll still work, don't you?例文帳に追加

あの娘は私の家族じゃないけど それでも 気持ちは届くと思わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These moron aliens think that the footage nasa sent up to space of us playing video games in 1982 was a declaration of war.例文帳に追加

このバカの考えじゃ 1982年にNASAが ゲーム選手権の映像を 宇宙に打ち上げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And sent her down to earth with a box例文帳に追加

ゼウスはパンドラという名の女性を創り 彼女を一つの箱とともに 地球に送り込みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobunaga's sister, oichi, sent a bag tied at both ends to nobunaga who was at the front lines.例文帳に追加

信長の妹 お市の方は陣中の信長に上下を縛った小豆袋を送って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was sent here to protect you in the event that extractors tried to pull you into a dream.例文帳に追加

あなたを夢に引き入れ 情報を抜き出そうとするやからから守っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many times she asks until one night they answered her call and sent us a sign.例文帳に追加

何度も何度も願った ついにある夜 我らの父は彼女に答え 合図を送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Later Emperor Wu regretted his actions and sent a man to call Daruma back, but he did not succeed. 例文帳に追加

後に武帝は後悔し、人を使わして達磨を呼び戻そうとしたができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genji, discovering this through a letter Kashiwagi has sent to Onna San no Miya, agonizes over it. 例文帳に追加

柏木が女三宮に送った手紙を手にした源氏は事情を知って懊悩する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he is putting things in order, he finds a bundle of letters which were sent by Murasaki no ue while he was in Suma. 例文帳に追加

その途中、須磨にいたころに届いた紫の上の手紙の束が出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bandwidth determines the maximum rate at which information can be sent through a channel. 例文帳に追加

バンド幅は回線を通じて情報を送ることのできる最大速度を決定する - 研究社 英和コンピューター用語辞典