「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

A fluidization medium (sand) d flowing into a hot cyclone 6 from a rizer 1 and waste gas c are separated, the sand being sent to the external heat exchanger 11 with the waste gas c being sent to the sand heater 15.例文帳に追加

ライザー１よりホットサイクロン６に流入した流動用媒体（砂）ｄと排ガスｃは分離され、砂ｄは外部熱交換器11に送られ、排ガスｃは砂加熱器15に送られる。 - 特許庁

Then, the electric charge is sent to a horizontal transfer channel 30 through a vertical/horizontal transfer area 40, and furthermore it is sent in a horizontal direction and it is output from an output end OUT.例文帳に追加

そして、垂直水平転送領域４０を介して水平転送チャネル３０に転送され、さらに水平方向に転送されて出力端ＯＵＴから出力される。 - 特許庁

When closing of the door in the vehicle is attempted, a second detection signal is sent downward from the upper part of the door frame and a third detection signal is sent to a portion around the outside of the door.例文帳に追加

車両のドアが閉鎖されようとするとき、第２の検知信号が、ドア枠の上部から下方に発信され、第３の検知信号がドアの外側付近に発信される。 - 特許庁

To receive wide area information sent out from a transmitter A and area limited information sent out from the transmitter B1 as one channel and to perform a demodulation processing.例文帳に追加

送信装置Ａから送出される広域情報と送信装置Ｂ１から送出される地域限定情報を一つのチャンネルとして受信し、復調処理できるようにする。 - 特許庁

Moreover, acquired information is sent to a telephone set 108A being in the course of a telephone conversation, a notification sound is generated, a telephone conversation by the telephone network 106 is made possible by hooking, and a holding tone is sent out to a telephone partner with whom a telephone conversation has been held.例文帳に追加

また、取得した情報を通話中の電話機１０８Ａに送り、通知音を発生させ、フッキングで加入電話網１０６による通話を可能にすると共に通話中だった相手に保留音を送出する。 - 特許庁

Bath water is sent to a heater 22 from a circulating pump 20 through a changeover valve A26 and further sent to a filter tank 21 to be drained from a drain pipe 42 through a changeover valve B27 to wash the interior of a bath water cleaning apparatus Y.例文帳に追加

浴水を循環ポンプ２０から切替バルブＡ２６を経由してヒータ２２に送り、更にろ過タンク２１に送って、切替バルブＢ２７を介して排水管４２から排水することにより浴水浄化装置Ｙの内部を洗浄する。 - 特許庁

Data sent from the memory controller A according to the read request are sent to the memory controller B according to the protocol.例文帳に追加

そして、当該読み出し要求に応じてメモリ制御装置Ａから送信されてくるデータを前記プロトコルに基づいてメモリ制御装置Ｂへ送信する。 - 特許庁

Once the contents selected are sent to the content management server 30, a consideration corresponding to the number of contents sent is added to the electronic money balance of the IC card.例文帳に追加

選択されたコンテンツがコンテンツ管理サーバ３０へ送信されると、送信したコンテンツ数に応じた対価額が、ＩＣカードの電子マネー残高に加算される。 - 特許庁

The output of the photo-interrupter 12 is sent to a calculation part and the record paper sheet residual amount is calculated and the calculation result is sent from the output part to the computer.例文帳に追加

フォトインタラプタ（12）の出力は演算部（106）に送られて記録用紙残量が演算され、演算結果は出力部（108）からコンピュ−タ等へ送信される。 - 特許庁

The signal sent through the land channel 500 is given to a terminal station 100, where waveform shaping and amplification are applied to the signal and the resulting signal is sent to an optical submarine cable.例文帳に追加

陸上回線５００で伝送された信号は、端局１００において、波形整形や増幅が施された後、光海底ケーブルに送出される。 - 特許庁

Input voice from an input section 11 is sent to an acoustic analysis section 12, and a feature amount required for identification is extracted and sent to an identification section 13.例文帳に追加

入力部１１からの入力音声を音響分析部１２に送り、識別に必要な特徴量を抽出して識別部１３に送る。 - 特許庁

In wavelength division multiplex(WDM) transmission, the signal light sent from an optical transmission path 1 is sent to the circulator 12 of a wavelength dispersion compensator 10.例文帳に追加

波長多重（ＷＤＭ）伝送において、光伝送路１から送信されてきた信号光が、波長分散補償装置１０のサーキュレータ１２へ送られる。 - 特許庁

After this petition was accepted, Ihai was no longer carried out on a large scale; instead, the barbarians who had already been sent to other places were sent again to new places in small groups. 例文帳に追加

以後、大規模な移配は行われなくなり、代わって既に移配された俘囚・夷俘を小規模集団単位で二次移配する事例が増加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the data-screen classification information used for the image processing other than the tone data for every pixel which is sent out to a line head 101 is also sent out for every pixel.例文帳に追加

このときラインヘッド１０１に送出される画素毎の階調データのほかに、画像処理で使用したデータスクリーン種別情報も画素毎に送出する。 - 特許庁

When the virtual address and sender's name or name are inputted to an input device, information regarding the sent article is registered in a sent article list table.例文帳に追加

仮想住所，及び、送り主の名称又は氏名を入力装置に入力すると、この送付物についての情報は、送付物リストテーブルに登録される。 - 特許庁

The supplied air from the air-compressor 12 is sent to the room heating unit 50 through the air-conditioning piping 56 and is sent from the room heating unit 50 to a vehicle room.例文帳に追加

エアコンプレッサ１２からの供給空気は、空調用配管５６を通じて暖房ユニット５０へ送られ、暖房ユニット５０から車室内へ送られる。 - 特許庁

To provide a diversity receiver which is capable of detecting both signals sent through an STTD system and signals not sent through an STTD system.例文帳に追加

ＳＴＴＤ方式で送信された信号とＳＴＴＤ方式で送信されていない信号の両方を検波可能なダイバーシチ受信機を提供する。 - 特許庁

A forma order sent by the customer after evaluating the intermediate data or the corrected data is received and the last conversion data is subsequently sent (step #208 and #209).例文帳に追加

そして、顧客が中間データ又は修正データの評価の後に送付する正式発注を受領した後、最終変換データを送付する（ステップ＃２０８，＃２０９）。 - 特許庁

Print data are sent to print servers 11 and 13 corresponding to the address, etc., of a recipient 15, and printed by printers 12 and 14 in specific places and sent.例文帳に追加

受取人１５の住所などに対応して印刷サーバ１１，１３などに印刷データを送り、所定の場所の印刷装置１２，１４で印刷し、発送する。 - 特許庁

Since an ON-OFF control signal is in a low state at this time, a low signal is sent out to a gate terminal G of a latch circuit 15 from a control part 14 via a buffer 17, therefore, the test signal sent out to the input terminal D via a buffer 9 is sent out to the control part 14 from an output terminal Q.例文帳に追加

このとき、ＯＮ／ＯＦＦ制御信号がＬｏｗの状態であるので、ラッチ回路１５のゲート端子ＧにＬｏｗの信号がバッファ１７を介して制御部１４より送出されるため、バッファ９を介して入力端子Ｄに送出されるテスト信号が出力端子Ｑより制御部１４に送出される。 - 特許庁

Data sent from a care information system 1a are converted by a data conversion program 2a to a common format and sent to a care center 3 through the Internet protocol that this system supports.例文帳に追加

介護情報システム１ａから送られたデータＡは、データ変換プログラム２ａにより共通形式に変換され、自システムがサポートしているインターネットプロトコルを利用して介護センタ３に送信される。 - 特許庁

A first MCS is determined for first resource blocks to be sent to a first remote unit or base station, and a second MCS is determined for a second resource block to be sent to the remote unit or base station.例文帳に追加

第１のリソースブロック群の第１ＭＣＳを決定して第１リモートユニットまたは基地局に伝達し、第２のリソースブロックの第２ＭＣＳを決定して前記リモートユニットまたは基地局に伝達する。 - 特許庁

To provide a moving image decoder, with which a plurality of programs are simultaneously decoded and sent to a plurality of viewing devices by one device and the same program can be simultaneously sent to a plurality of viewing devices.例文帳に追加

１台の装置で同時に複数のプログラムを復号して複数の視聴装置に送出するとともに、同一のプログラムを同時に複数の視聴装置に送出できる動画像復号装置を得る。 - 特許庁

The film 62 is sent to a tenter 64 and by holding the both end parts by a clip 64a and extending in width direction, it is dried and then, sent to a drying chamber 69, and furthermore dried by supporting by a plurality of rollers 68.例文帳に追加

フィルム６２をテンタ６４に送り、その両側端部をクリップ６４ａで把持し幅方向に延伸しながら乾燥した後、乾燥室６９に送り、複数のローラ６８で支持しながら乾燥する。 - 特許庁

In a record mode, an image acquired by a CCD 101 is sent to a YUV processor 103 and subjected to color processing and image data are sent to an image memory 104 via a memory controller 105.例文帳に追加

記録モードではＣＣＤ１０１によって取り込まれた画像はＹＵＶプロセッサ１０３に送られ、カラープロセス処理がなされ、画像データはメモリコントローラ１０５を介して画像メモリ１０４へと送られる。 - 特許庁

Above a drying part of the automatic developing machine body 1, a branch device 10 is provided which branches the processed film in a direction where the film is sent out to the film scanner 2 and a direction where the film is not sent out to the film scanner 2.例文帳に追加

自動現像機本体１の乾燥部上方に、処理済フィルムをフィルムスキャナー２に送出する方向と、フィルムスキャナー２に送出しない方向とに分岐させる分岐装置10が設けられている。 - 特許庁

To reduce the load of a host computer in a system for transmitting packets sent from a network to the host computer.例文帳に追加

ネットワークから送られてくるパケットをホストコンピュータに伝送するシステムにおいてホストコンピュータの負荷を軽減する。 - 特許庁

A selection is sent to a server system (140) to buy an upgraded media feature for a programming transmission.例文帳に追加

番組送信用のアップグレードされたメディア・フィーチャを買うための選択情報がサーバシステム（１４０）に送られる。 - 特許庁

The thin plate core 22 punched out of a base material is sent to a base 30 side, while the core 22 is supported by a conveying rail 16.例文帳に追加

母材から打ち抜かれた薄板コア２２は、搬送レール１６に支持されながらベース３０側に送られる。 - 特許庁

A content is sent from a broadcast sending side in such a state that copyright information of the content is added to the content.例文帳に追加

放送送出側からは、コンテンツにコンテンツの著作権情報が付加された状態で送出される。 - 特許庁

The woody material W formed to a rectangle shape is put on a sending belt 18 is sent at a constant speed.例文帳に追加

矩形板状に形成された木質材料Ｗは、送材ベルト１８上に載置され、一定速度で送られる。 - 特許庁

After drying in a tenter, the film 62 is sent to a drying chamber 69, and furthermore dried by supporting by a plurality of rollers 68.例文帳に追加

テンタ乾燥後にフィルム６２を乾燥室６９に送り、複数のローラ６８で支持しながら乾燥を進める。 - 特許庁

Gas compressed by a pressure machine 3 equipped with a timer part 13 is sent to piping 5 at a designated time.例文帳に追加

タイマ部１３を備えた圧力機３により圧搾されたガスが指定したときに配管５に送り出される。 - 特許庁

To surely inform a user of a demand tone sent based on falling short of remaining points of a card in talking.例文帳に追加

通話中にカードの残度数の不足に基づき送出される催促音を利用者に的確に報知する。 - 特許庁

In a step 100, information for indicating the current position of an own vehicle is acquired from a signal sent from a GPS or the like.例文帳に追加

ステップ１００にて、ＧＰＳ等からの信号により、自車両の現在位置を示す情報を取得する。 - 特許庁

When a passenger forgets to carry an ID card with him, a telephone number is sent out by means of a cellular phone 7.例文帳に追加

通行者がＩＤカードの所持を忘れた場合は、携帯形電話機７で電話番号を発信する。 - 特許庁

A test signal is sent from a main device to a plurality of speaker terminals 11 to 1N through speaker branch wiring 3.例文帳に追加

主装置からスピーカブランチ配線３を介して複数のスピーカ端末１１〜１Ｎに検査信号を送出する。 - 特許庁

A computing control part 1 detects an obstacle against a vehicle based on ultrasonic waves sent and received by a microphone 4.例文帳に追加

演算制御部１はマイクロホン４から送受信される超音波をもとに車両の障害物を検知する。 - 特許庁

Further, the cooling water 44 in the space is sent to a space of a jacket 48 through a U-shaped piping 46.例文帳に追加

また、その空間の冷却水４４をＵ字型配管４６を介してジャケット４８の空間へ通過させる。 - 特許庁

A signal /REQ of a general-purpose I/O LSI 221 is sent to an /REQ terminal in a power-saving-compatible circuit 222.例文帳に追加

汎用Ｉ／Ｏ ＬＳＩ２２１の信号／ＲＥＱが節電対応回路２２２の／ＲＥＱ端子に送られる。 - 特許庁

The position information based on the operation of a curved lever 13 of a joy stick 12 is sent to a control circuit 7.例文帳に追加

ジョイスティック１２の湾曲レバー１３の操作に基づく位置情報は制御回路７に供給される。 - 特許庁

When the operation element having no depression sensor is operated, a specific velocity value is sent to a sound source and a sound is generated.例文帳に追加

押圧センサをもたない操作子が操作されたときは、所定のベロシティ値が音源に送られて発音される。 - 特許庁

A reception part 15 receives identification data ID sent from a pen type operation element 2 that a regular user uses.例文帳に追加

受信部１５は、正規のユーザが使用するペン型操作子２から送信される識別データＩＤを受信する。 - 特許庁

The gas is sent to a CO2 detecting part 46, and the detection output is recorded as a base line in a recorder 62.例文帳に追加

そのガスをＣＯ_2検出部４６に送り、その検出出力をベースラインとしてレコーダ６２に記録する。 - 特許庁

However, there is a story that when Shoin was sent to Edo the following year, Toshimaro said goodbye through a hole in the wall of a neighboring house. 例文帳に追加

が、翌年松陰が江戸に送られる際には隣家の塀の穴から見送ったとの逸話が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス