「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1898, he was sent to Japan as a priest in the Japanese Orthodox Church, staying there for less than a year. 例文帳に追加

1898年には1年弱の期間、来日して日本正教会での修道司祭の任にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitomo sent a messenger to the Imperial Palace to ask for imperial permission for a fire attack against the enemy's palace, and received the Emperor's permission to do so. 例文帳に追加

義朝は内裏へ使者を送り火攻めの勅許を求め、天皇はこれを許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, B sends back two more ACKs in response to the two additional REQs sent by A before B started up. 例文帳に追加

そのうちに B は、B がスタートする前に A から送られたもう 2 つの REQに対する ACK を送り返します。 - FreeBSD

flag for that terminal is not set, and a terminal hangup occurs, then the session leader is sent a SIGHUP . 例文帳に追加

フラグが設定されておらず、端末のハングアップが起きた場合、セッション・リーダーにSIGHUP が送られる。 - JM

Unhappy, the emperor wished to retire from the throne and had a palace built in Yamazaki and sent a song to the empress. 例文帳に追加

天皇は恨んで皇位を去りたいと思い、宮を山碕に造らせ、歌を皇后に送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a priest referred to as Emyo died on December 16, 680, three princes were sent to make a call of condolence. 例文帳に追加

翌9年（681年）11月17日に、恵妙という僧が死んだため、3皇子が遣わされて弔った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To safely and efficiently install software to be sent to a digital composite machine having a communication function.例文帳に追加

通信機能を有するデジタル複合機に送付するソフトウェアを安全に効率よくインストールする。 - 特許庁

Raw fuel stored in a cartridge 2 and water are sent to an evaporator 4 by a pump 3.例文帳に追加

カートリッジ２に貯留された原燃料と水がポンプ３によって蒸発器４に送液される。 - 特許庁

In changing the wavelength of the wavelength path, a port block setting request message is sent from a transponder (S21).例文帳に追加

波長パスの波長を変更する場合、トランスポンダからポートブロック設定要求メッセージを送る(S21)。 - 特許庁

Kublai of Mongolia sent a military expedition to Japan to conquer it, but that expedition failed after a huge storm scattered the Mongol fleet completely. 例文帳に追加

モンゴルのクビライがジパングを征服するため軍を送ったが、暴風で船団が壊滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 11 (according to the old calendar), Emperor Saga sent a secret messenger to Heijo-kyo and summoned a few high-ranking officials. 例文帳に追加

9月11日(旧暦)、嵯峨天皇は密使を平城京に送り若干の大官を召致した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A special-purpose credit card, which can be freely set the number of payments, is sent to a member in advance (101).例文帳に追加

予め、支払い回数自由設定専用クレジットカードを会員宛てに送付しておく（１０１）。 - 特許庁

A gradation data selection signal d is sent out of the control circuit 22 to a gradation data memory 23.例文帳に追加

制御回路２２から階調データ選択信号ｄが階調データメモリ２３に送出される。 - 特許庁

The articles 11 are sent by sending means 24 to a downstream side in transfer direction for a specified number of rows.例文帳に追加

切出手段24により、物品11を所定の列数毎に搬送方向下流側へ切り出す。 - 特許庁

The low-pressure cooling water Wb is sampled by a sampling tube 12 and sent to a stripping tower 20.例文帳に追加

この低圧冷却水Ｗｂをサンプリング管１２にてサンプリングし、放散塔２０に送る。 - 特許庁

The flue gas G in a furnace 101 is sent to an ejector 103 via a sampling line L1.例文帳に追加

火炉１０１内の排ガスＧはサンプリングラインＬ１を介してイジェクタ１０３に供給される。 - 特許庁

The film 62 is sent to a drying chamber 69, and drying is promoted while supporting by a plurality of rollers 68.例文帳に追加

フィルム６２を乾燥室６９に送り、複数のローラ６８で支持しながら乾燥を進める。 - 特許庁

Next, the pressurized slurry is sent to a heating means 2 to be heated to be in a subcritical state.例文帳に追加

次に、加圧されたスラリーは、加熱手段２に送られて加熱され、亜臨界状態になる。 - 特許庁

The superimposed image is sent to a main monitor 331 and a character string hiding circuit 313.例文帳に追加

そして、重畳画像をメインモニタ３３１及び文字列非表示化回路３１３に送信する。 - 特許庁

The composited speech is sent to a wireless transmitter-receiver via a wireless transmitter-receiver 40.例文帳に追加

そして、合成された音声をワイヤレス送受信部４０を介してワイヤレス送受信機に送信する。 - 特許庁

At this time, time information is sent from a time output part 105 to a pattern storage part 106.例文帳に追加

その際、時間出力部１０５から時間情報がパターン記憶部１０６へと送られる。 - 特許庁

A counter request is sent to the device and a determination is made if the device responds to the counter request.例文帳に追加

カウンタリクエストをデバイスに送り、デバイスがこのカウンタリクエストに応答するかどうかの判断を行う。 - 特許庁

A transmission request for a job body is sent to the specified transmission source of the job information (S5).例文帳に追加

特定されたジョブ情報の送信元に対し、ジョブ本体の送信要求を送る（Ｓ５）。 - 特許庁

Red signal information is sent from a control circuit board 17 of the traffic light to a circuit 19.例文帳に追加

交通信号機の制御回路ボックス１７内から赤信号情報が回路９に送られる。 - 特許庁

The filtrate is sent to a dope tank 37 to be used as a dope 38 for the solution film-forming.例文帳に追加

このろ液をドープ用タンク３７に送り込み、溶液製膜用のドープ３８として用いる。 - 特許庁

The notification is sent to a notification service, which repeatedly sends the notification to a broadcast service.例文帳に追加

通知は通知サービスに送信され、その通知サービスは通知を放送サービスに反復的に送信する。 - 特許庁

To easily attach a melody that matches with contents of a text to the text to be sent.例文帳に追加

送信しようとする定型文にその内容に合ったメロディを簡単に添付できるようにする。 - 特許庁

The injected liquid drops are introduced into a drying tower 10 by hot air sent from a blowing device.例文帳に追加

射出された液滴は、送風装置から送られる熱風により乾燥塔１０に導かれる。 - 特許庁

The encoded stream is sent from a first computer to a second computer and decompressed therein.例文帳に追加

エンコードされたストリームは第１コンピュータから第２コンピュータへ送られ、そこで圧縮解除される。 - 特許庁

A message constituting contents, such as HTML, is sent to a receiving terminal using broadcasting signals.例文帳に追加

放送信号を用いてＨＴＭＬ等のコンテンツをなすメッセージを受信端末に送信する。 - 特許庁

To verify reliability on information content of a road state sent from a vehicle via communication.例文帳に追加

車両から通信で送られる道路状況の情報内容について信頼性を確認する。 - 特許庁

And, a cell is sent out replacing contents of the cell buffer 233 at each time a cell is received henceforth.例文帳に追加

そして、以後セルを受信する度に、セルバッファ２３３の内容を入替えながらセルを送出する。 - 特許庁

When a trigger switch is pressed, the message is sent and a game machine of the opponent is displayed to the upper part of the picture.例文帳に追加

トリガスイッチを押すと、メッセージが送られ相手のゲーム機の画面の上に表示される。 - 特許庁

a part of RAM used for temporary storage of data that is waiting to be sent to a device 例文帳に追加

装置に送られるのを待っているデータを一時的に記憶するのに用いられるRAMの一部 - 日本語WordNet

Then, request data specifying a golf course is sent to a shot making analysis information distributing means 58.例文帳に追加

その後、ゴルフコースを特定する要求データを、ショット分析情報配信手段５８に送出する。 - 特許庁

Edible oil in the container 20 is sent to the filter 24 and circulated with a pump 22 and a hose 23.例文帳に追加

容器２０内の食用油はポンプ２２とホース２３によってフィルタ２４へ送られ循環される。 - 特許庁

To simply update and image included in a document to be sent on a network.例文帳に追加

ネットワーク上で発信するための文書に含ませる画像を、簡単に更新することが可能になる。 - 特許庁

To urge a user to keep directivity since a remote control signal is currently being sent.例文帳に追加

いまリモコン信号を発信中であるから方向性を保つようにと利用者に注意を促す。 - 特許庁

The exhaust gas containing the fluorine compound from a semiconductor manufacturing facility 1, or the like is sent to a reactor 7.例文帳に追加

半導体製造設備１などからのフッ素化合物を含む排ガスを、リアクター７に送り込む。 - 特許庁

(3) (4) The features (deletion candidate feature information) of the mail that has become a deletion candidate are sent to a server 20.例文帳に追加

（３）（４）削除候補となったメールの特徴（削除候補特徴情報）を、サーバ２０に送る。 - 特許庁

A preamble is generated with a longer spreading sequence and sent with each packet transmission.例文帳に追加

プリアンブルは、より長い拡散シーケンスとともに発生され、各パケット送信とともに送信される。 - 特許庁

The new york office sent a f.b.i. agent posing as a psychic, but ms. schneiderman saw right through that.例文帳に追加

ニューヨーク支部は サイキックと見せかけて FBI捜査官を送り込んだが シュナイダー夫人は それを見破った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't worry because a little while later he sent me a text, said he was headed to jersey.例文帳に追加

心配しなかったのは 彼が少ししてから ジャージーに行くという メールを送ってきたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The new york office sent a f.b.i. agent posing as a psychic, but ms. schneiderman saw right through that.例文帳に追加

ニューヨーク支部は サイキックと見せかけて fbi捜査官を送り込んだが シュナイダー夫人は それを見破った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the end of the year, Chiezo Productions sent a letter to break off its relationship with Nikkatsu, but this turned into a dispute and went into litigation. 例文帳に追加

同年末、日活に提携絶縁状を提出したがそれが訴訟に発展する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス