「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

About a week before the election, one of my sources sent me some documents that showed bribery.例文帳に追加

選挙の一週間くらい前に 情報源から贈収賄の証拠の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a letter that my grandfather sent to my mom when she was five years old.例文帳に追加

この手紙は、私の祖父が、5歳のときの私の母に送ってきた手紙です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the u.s. justice department sent us a subpoena, it would become papiertoillette.例文帳に追加

米国司法省なら召喚令状を 我々に送る、妥当だろう トイレットペーパー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you are, you need to enter a formal plea for mercy and ask to be sent to the wall.例文帳に追加

有罪になったら慈悲を乞え そして壁へ送られるように懇願しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You also left out the bit about his grandfather, the man who sent a boat to the island to kill all daddy's friends.例文帳に追加

おじいちゃんのこともね パパの友達を殺すのに 船を送った人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A time travel device sent you and seven other terrorists 65 years back in time to foster worldwide revolution against the corporations.例文帳に追加

あなた達は タイムトラベルし 反政府革命前の 65年前に やって来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said you might've been sent to this middle school instead of a zoo by mistake.例文帳に追加

間違って動物園からこの中学へ送られてきたんじゃないかとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mike sent over details of wire transfers to a nuclear engineer named daniel aquino.例文帳に追加

マイクは電信送金の詳細を送ってきた ダニエル・アキノという 核工学者に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here's the dating profile somebody sent moran. get a hold of the dating site.例文帳に追加

誰かがモランに送ってきたデートサイトの プロフィールです そのデートサイトに連絡して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mum sent us away... so we wouldn't get caught up in a war.例文帳に追加

ママは私たちを疎開させたのよ だから 戦争に関わる事なんて出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sent a bunch of scanners, and the american libraries were supposed to send books.例文帳に追加

沢山のスキャナーをインドに送り アメリカの図書館は本を送るはずでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The 14th Nisshu sent a letter to Nissho from Koganei in Shimotsuke Province on September 4, 1617. 例文帳に追加

1617年（元和3年）8月5日、14世日主、下野小金井より日昌に状を送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I was working in the office [doing overtime] until late at night, the boss had a snack sent in to me. 例文帳に追加

遅くまで残業していたら部長から夜食の差し入れがあった. - 研究社 新和英中辞典

The Government sent [dispatched] a career diplomat to the U.S. to speed up the negotiation. 例文帳に追加

政府は交渉を促進するため, はえぬきの外交官をアメリカに遣わした. - 研究社 新和英中辞典

The warship sent a shot across the bows of the merchantman to bring her to. 例文帳に追加

軍艦が商船の船首に向けて大砲を一発放って停船を命じた - 斎藤和英大辞典

As soon as I requested for an exchange, I was sent a new product right away. 例文帳に追加

私がそれの交換を申し出たところ、すぐに新しい商品が送られた。 - Weblio Email例文集

Please tell me about the information you sent me in a little bit more detail. 例文帳に追加

あなたからいただいた情報について、もう少し詳しく教えてください。 - Weblio Email例文集

a system of transmitting image information in which the information is broken down into elements and sent, called pattern system 例文帳に追加

パターン方式という,画像情報を画素に分解して送信する方式 - EDR日英対訳辞書

When sent a SIGTERM, xdm terminatesall sessions in progress and exits. 例文帳に追加

SIGTERM を送ると、xdmは進行中のすべてのセッションを終了させ、自身も終了する。 - XFree86

The PHS terminal 5 converts data sent in a form of the IP packets into voice data.例文帳に追加

ＰＨＳ端末（５）は、ＩＰパケットで送られるデータを音声に変換する。 - 特許庁

[Two collodion balloons were inflated, and sent up, one being held by a string.] 例文帳に追加

[コロジオン風船二つがふくらまされて上昇。一つは糸でつないであった。] - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Data 103 enciphered by a common key generated by a client terminal 120 are sent to a print server 140.例文帳に追加

クライアント端末120で生成された共通鍵によって暗号化されたデータ103はプリントサーバ140に送られる。 - 特許庁

A part of the molten glass A containing the striae is sent to a shear stirring section 124 and stirred by shear stirring.例文帳に追加

脈理を含む溶融ガラスＡの一部は、せん断攪拌室１２４に送られ、せん断攪拌により攪拌される。 - 特許庁

To transfer a photographed image at a request sent through a network while suppressing power consumption.例文帳に追加

電力消費を抑えつつ、撮影画像をネットワーク越しのリクエストに応じて、転送することを目的とする。 - 特許庁

The laser light reflected by the mirror 14 passes through a light aperture 3a to be sent to a detection passage A.例文帳に追加

ミラー１４で反射したレーザ光は、光開口３ａを通過して検出通路Ａに送られる。 - 特許庁

A history of prescription data #b is sent to a terminal 2a of the patient and a terminal 2c of the medical facilities.例文帳に追加

患者の端末２ａや医療機関の端末２ｃに対しても処方データ＃ｂの履歴を送信する。 - 特許庁

The treating liquid discharged from a pump 4 is sent to a slit nozzle 2 through a filter 5 and an on/off valve 6.例文帳に追加

ポンプ４から吐出した処理液はフィルタ５及びオン・オフバルブ６を介してスリットノズル２に送られる。 - 特許庁

Air is sucked by a suction pipe 1 from a sand stratum 12 from which water goes down and sent to a building 3.例文帳に追加

水の引いた砂層１２から吸気管１を介して空気を吸引し建物３に送り込む。 - 特許庁

Meanwhile, a valve 24 is opened, and the rainwater in a rainwater tank is sent to the sterilization chamber 5 through a pipeline 25.例文帳に追加

また、弁２４が開弁し、雨水タンク内の雨水が配管２５を介して殺菌室５に送られる。 - 特許庁

Print data sent from a host computer 1 are dispatched from a data receiving part 31 to a data analyzing part 32.例文帳に追加

ホストコンピュータ１から送られる印刷データは、データ受信部３１からデータ解析部３２に渡される。 - 特許庁

The VoIP device receives a dial signal sent from a communication terminal and acquires a dial number.例文帳に追加

ＶｏＩＰ装置は、通信端末から送出されるダイヤル信号を受信して、ダイヤル番号を取得する。 - 特許庁

A processor 4 obtains measured time etc. sent from a radio tag 50 through a receiver 30.例文帳に追加

処理装置４０は、受信機３０を介して無線タグ５０から送られた計時タイム等を取得する。 - 特許庁

In a first mode 706, a copy of packets is sent to respective group members in a sector or cell individually.例文帳に追加

第１のモード７０６では、パケットのコピーが、セクタ又はセル内の各グループメンバに別々に送信される。 - 特許庁

A template for the bill of particulars is prepared by using a user terminal 1 and sent to a document preparation server 2.例文帳に追加

ユーザ端末１を用いて請求明細書のテンプレートを作成し、書類作成サーバ２に送る。 - 特許庁

To properly detect and correct a pixel defect even if a block output is sent from a line sensor.例文帳に追加

ラインセンサからブロック出力がなされた場合でも、適切な画素欠陥の検出や補正を行う。 - 特許庁

Water containing a large quantity of bacteria is sent forcibly to a spray tip in the reactor by using a pump.例文帳に追加

ここで浄化され、かつバクテリアを多量に含有する水をポンプでリアクター内の噴霧チップに圧送する。 - 特許庁

Then, a potential difference which reflects the electromotive force is sent to a waveform shaping section as a potential difference signal pair.例文帳に追加

そして、起電力を反映した電位差が、電位差信号対として波形整形部へ送られる。 - 特許庁

In April, when a murder occurred in Kyoto and a disturbance followed, he sent an express messenger to Kamakura to convey a detailed account on May 28. 例文帳に追加

3月、京で殺人事件が起こり騒ぎになると、4月7日、鎌倉に飛脚で子細を伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A signal outputted from a load cell is sent to a nonlinear correction circuit 20 through an input terminal 2.例文帳に追加

ロードセルから出力された信号は、入力端子２を介して非線形補正回路２０に送られる。 - 特許庁

Regarding the possibility of a homosexual relationship, there is a letter sent to a pageboy Sakujuro TADANO (Katsuyoshi TADANO) suggesting such relationship. 例文帳に追加

衆道関係においては、小姓の只野作十郎（只野勝吉）へ宛てた書状が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a signal is sent according to the amount of toner in a collected toner container which is detected by a detecting means.例文帳に追加

また、検知手段で検知した回収トナー容器内のトナー量に応じて、信号を発信する。 - 特許庁

After making a viewing, the head was sometimes disposed, affixed to a prison gate or sent in a bucket back to the enemy. 例文帳に追加

首は、実検ののち、捨てることも、獄門にかけることも、首桶にいれて敵方に送ることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Distributed data 2 received by a user terminal 3 is sent to a recording device 4 and recorded on a recording medium 5.例文帳に追加

ユーザ端末３で受信された配信データ２は、記録装置４に送られ、記録メディア５に記録される。 - 特許庁

A powder removed pellet 23 is sent to a container 17, and is stored as a pellet aggregate 24.例文帳に追加

粉体を除去したペレット２３を容器１７内に送り、ペレット集合体２４として収納する。 - 特許庁

A main system stores in a demand DB 122 data acquired by a monitoring and reporting device and sent thereto.例文帳に追加

メインシステム１１１は、監視通報装置で取得され、送信されてきたデータをデマンドDB１２２に記憶する。 - 特許庁