| 意味 | 例文 |
Sent aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16751件
Further, a signal is sent according to the amount of toner in a collected toner container which is detected by a detecting means.例文帳に追加
また、検知手段で検知した回収トナー容器内のトナー量に応じて、信号を発信する。 - 特許庁
After making a viewing, the head was sometimes disposed, affixed to a prison gate or sent in a bucket back to the enemy. 例文帳に追加
首は、実検ののち、捨てることも、獄門にかけることも、首桶にいれて敵方に送ることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A lot display area 210 is provided in a part of a use specification to be sent to the customer every month.例文帳に追加
月締めで顧客に発送する利用明細書の一部には、くじ表示領域210を設けておく。 - 特許庁
Audio data sent from a personal computer are received by a USB interface and buffered in a receiving buffer.例文帳に追加
パーソナルコンピュータから送信されてくるオーディオデータをUSBインタフェースで受信し、受信バッファにバッファする。 - 特許庁
A control circuit 11 stores an IP telephone number sent by a user in a dial memory circuit 14.例文帳に追加
制御回路11はユーザが発信したIP用電話番号をダイヤルメモリ回路14に格納する。 - 特許庁
Then, a new guidance is sent back, and the sender 17 sends a request for schedule table reference and a date for the reference.例文帳に追加
次に、メニューガイダンスを送り、発信者17はスケジュール表参照要求と参照したい日を送る。 - 特許庁
Fuel in a fuel tank 2 is pumped up by a fuel pump 6 and is pressurized and sent to a common rail.例文帳に追加
燃料タンク2内の燃料は、燃料ポンプ6によって汲み上げられ、コモンレール12に圧送される。 - 特許庁
The local oscillation signal of a frequency f/n is sent from a local oscillator 7 to a phase shifter 8.例文帳に追加
局部発振器7より、周波数f/nの局部発振信号を移相器8に送出する。 - 特許庁
The setter is sent from a determination device 3 to a display board manufacturing device 4 having a heat treatment furnace 5.例文帳に追加
セッターは、判定装置3から熱処理炉5を有したディスプレイ基板製造装置4へ送られる。 - 特許庁
these sound waves create echoes that are sent to a computer, which creates a picture called a sonogram. 例文帳に追加
この音波により生じたエコーがコンピュータに送られ、そこでソノグラムと呼ばれる画像が作成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The image of a subject is picked up by a camera part 17, and the image data are sent to a CPU 14.例文帳に追加
被写体像はカメラ部17により撮像され、その画像データはCPU14に画像が送られる。 - 特許庁
To provide a system for enabling a user in a remote place to confirm the units of components to be easily sent.例文帳に追加
遠隔地のユーザが、容易に送付すべき部品の単位を確認することのできるシステムを提供する。 - 特許庁
A hot water conduit 1 for passing hot water sent from a heat source machine is molded of a water resisting resin.例文帳に追加
熱源機から送出される温水を通す温水管路1を耐水性樹脂により形成する。 - 特許庁
To judge from which game parlor prize exchange data have been sent when the data are sent to a prize supply control terminal.例文帳に追加
景品交換のデータが景品供給側端末に送られたときに、当該データがどこの遊技ホールから送られたかを判別可能とする。 - 特許庁
A sent image 52a which was sent last time is displayed on an LCD 41 for "AKAI TRADING COMPANY" that the user specifies as an address of current transmission.例文帳に追加
今回送信する宛先としてユーザーが指定した「赤井商事」に、前回送信した送信済画像52aがLCD41に表示される。 - 特許庁
Thereafter, if a secondary decoding processing is successful, ACK is sent back, and if the secondary decoding is unsuccessful, NACK is sent back.例文帳に追加
その後、2次復号処理が成功した場合には、ACKが返信され、2次復号処理が失敗に終わった場合には、NACKが返信される。 - 特許庁
The ATAPI use request level signal is sent via an ATAPI interface, and the rewrite control signal is sent via a bus line for normal control.例文帳に追加
ATAPI使用要求レベル信号はATAPIインターフェースを経由し送信され、書換制御信号は通常制御用のバスラインを経由して送信される。 - 特許庁
When beverage is sent, a sending pump 46 of the beverage path 43 is operated, and beverage in the beverage path 43 is pressurized and sent, and an extraction time is shortened.例文帳に追加
飲料送出時には、飲料通路43の送出ポンプ46を動作させ、飲料通路43内の飲料を圧送し、抽出時間を短縮する。 - 特許庁
Most certainly I tell you, a servant is not greater than his lord, neither one who is sent greater than he who sent him. 例文帳に追加
本当にはっきりとあなた方に告げる。召使いはその主人より偉大ではなく,遣わされた者は自分を遣わした者より偉大ではない。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 13:16』
The polished rice successively supplied to a grain lifting cylinder 9 from a hopper 10 is transferred upward by a grain lifting spiral 5 to be sent to a brush spiral 6 and further sent to a polishing brush 7 by the brush spiral 6.例文帳に追加
ホッパー10から揚穀円筒9へと順次供給された白米は、揚穀螺旋5により上方へ移送され、ブラシ螺旋6へ送られ、更にブラシ螺旋6により研磨ブラシ7ヘ送られる。 - 特許庁
From the controller 161, a heating command can be sent to a heater 147, and a switching command can be sent to a solenoid valve 163 controlling the water flow to a water cooled pipe 149.例文帳に追加
また、制御装置161からは、ヒータ147に対し加熱指令を送ったり、水冷管149への水の流れを制御する電磁弁163に対し切替指令を送ったりできるようになっている。 - 特許庁
The system is equipped with a receiver which can decide a signal sent with a radio wave as an ID code when a multiple-digit random number starting with '1' is sent as the ID code from a portable telephone, etc.例文帳に追加
「1」番から始まる複数桁のランダム数字がIDコードとして携帯電話等から発信されると、この電波で送られる信号をIDコードとして判別可能な受信機を備えたものである。 - 特許庁
A directional antenna 24a of a data transmission and reception device A receives even a disturbing wave sent from a nondirectional antenna 25a together with a digital modulated wave sent from a directional antenna 24b of a data transmission and reception device B.例文帳に追加
データ送受信装置Aの指向性アンテナ24aには、データ送受信装置Bの指向性アンテナ24bから送信されたディジタル変調波と共に、無指向性アンテナ25aから送信された妨害波も併せて受信される。 - 特許庁
The articles 11 are sent by sending means 24 to a downstream side in transfer direction for a specified number of rows.例文帳に追加
切出手段24により、物品11を所定の列数毎に搬送方向下流側へ切り出す。 - 特許庁
A gradation data selection signal d is sent out of the control circuit 22 to a gradation data memory 23.例文帳に追加
制御回路22から階調データ選択信号dが階調データメモリ23に送出される。 - 特許庁
The filtrate is sent to a dope tank 37 to be used as a dope 38 for the solution film-forming.例文帳に追加
このろ液をドープ用タンク37に送り込み、溶液製膜用のドープ38として用いる。 - 特許庁
The matrix M' thus obtained is sent to a rate controller 6 and utilized for a rate control.例文帳に追加
このようにして得られた行列M' は、レート制御部6に送られ、レート制御に利用される。 - 特許庁
An area code is sent out through a common channel from a tower 900 installed for each area.例文帳に追加
エリア毎に設置された電波塔900から共通チャンネルを介してエリアコードを送出させる。 - 特許庁
The image information is sent to a data controller 103 through a radio controller 104.例文帳に追加
画像情報は無線制御装置104を介してデータ制御装置103に送信される。 - 特許庁
A sample SA is sent with an eluant SS and brought to pass through both a mixer 25 and an auxiliary mixer 27.例文帳に追加
試料SAが溶離液SSに送り出されてミキサ25や補助ミキサ27を通過する。 - 特許庁
To prevent buffer underrun in which a stream of write-in data sent from a host computer is broken.例文帳に追加
ホストコンピュータから送られて来る書き込みデータのストリームが途切れるバッファアンダーランを防止する。 - 特許庁
At the same time, game data 7 are sent from a game communication part 5 to a connected portable game machine 6.例文帳に追加
同時に、ゲーム通信部5からゲームデータ7を接続された携帯型ゲーム機6へ送信する。 - 特許庁
A data storage part stores data sent from a plurality of parked vehicle collection systems.例文帳に追加
データ記憶部は、駐車車輌収集システムの複数から送られてきたデータ毎に格納する。 - 特許庁
After the application of the customer 1 is accepted, a prescribed gift is sent according to a course.例文帳に追加
顧客1の申込み受付が完了すると、コースに応じて既定の景品を発送するシステム。 - 特許庁
When the user depresses a speech key 11 after confirming the telephone number, a dial signal is sent and communication connection is established.例文帳に追加
確認後通話キー11を押すと発呼信号が出され、通信接続が確立される。 - 特許庁
The low-pressure cooling water Wb is sampled by a sampling tube 12 and sent to a stripping tower 20.例文帳に追加
この低圧冷却水Wbをサンプリング管12にてサンプリングし、放散塔20に送る。 - 特許庁
The flue gas G in a furnace 101 is sent to an ejector 103 via a sampling line L1.例文帳に追加
火炉101内の排ガスGはサンプリングラインL1を介してイジェクタ103に供給される。 - 特許庁
The film 62 is sent to a drying chamber 69, and drying is promoted while supporting by a plurality of rollers 68.例文帳に追加
フィルム62を乾燥室69に送り、複数のローラ68で支持しながら乾燥を進める。 - 特許庁
Next, the pressurized slurry is sent to a heating means 2 to be heated to be in a subcritical state.例文帳に追加
次に、加圧されたスラリーは、加熱手段2に送られて加熱され、亜臨界状態になる。 - 特許庁
In 2005, NASA will launch a new Mars orbiter, and in 2009 a rover will be sent to Mars. 例文帳に追加
2005年にはNASAは新たな火星軌道衛星を打ち上げ,2009年には探査車が火星に送り込まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The internal signal is sent to a multiplexer used to select an ordinary operating signal or a debugging signal.例文帳に追加
内部信号は、通常動作信号またはデバッグ信号を選択するマルチプレクサに送られる。 - 特許庁
The account information and the image data are sent to a server 12 for seal impression registration through a LAN 16.例文帳に追加
口座情報およびイメージデータは、LAN16を経て、印鑑登録用サーバ12に送られる。 - 特許庁
Then analysis results are sent to a repair center 8 via a second communication network 6.例文帳に追加
そして、この解析結果を第2の通信ネットワーク6を介して修理センター8に送信する。 - 特許庁
The center device stores a communication history of information sent by a terminal device (step S63).例文帳に追加
また、中央装置は端末装置が送信する情報の通信履歴を記憶する(ステップS63)。 - 特許庁
This information is transmitted to a signal source with an EDID signal, and a signal of an optimum number of channels is sent.例文帳に追加
この情報をEDID信号で信号源に伝え、最適なチャネル数の信号を送る。 - 特許庁
A stent information acquisition part 12a acquires stent information sent from a stent management system.例文帳に追加
ステント情報取得部12aは、ステント管理システムから送信されてきたステント情報を取得する。 - 特許庁
After the drying of the film 410 is accelerated in a tenter 64, the dried film is sent to a second liquid bath tank 420.例文帳に追加
テンタ64でフィルム410の乾燥を促進させた後、第2液浴槽420に送る。 - 特許庁
A contents data acquisition part 21 obtains the contents data requested to be sent from a contents DB 25.例文帳に追加
コンテンツデータ取得部21は、送信要求があったコンテンツデータをコンテンツDB25から取得する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

