「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Had sent his thing to a conventional company; they didn't do it.例文帳に追加

その子のデータを一般の会社に送ったのですが引き受けてもらえませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I kept his son from being sent away for a mugging that he didn't commit.例文帳に追加

息子が遠くへ送られないようにしたの 彼が強盗を犯してなかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had just determined that she sent gaspar a message via the sketches.例文帳に追加

僕にわかったのは 彼女が似顔絵を通じて ギャスパーにメッセージを 送ったことだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His partners in the nursinghome venture, all but one sent a note.例文帳に追加

老人ホーム事業のパートナーだ 1人を除いて全員が追悼カードを送ってきてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone sent an email to a medical journal accusing him of fraud.例文帳に追加

彼が不正行為をしていると 非難するメールを 誰かが医学雑誌に送ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we know you accessed a classified government database and sent someone's name and address to bauer.例文帳に追加

政府機関にアクセスし彼に 特定な個人情報を送った事も解ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Identical resumes sent out for a lab technician例文帳に追加

同一の2つの履歴書が ある研究所の 技術者のポストに送られたのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatever the message, whoever sent it went to a lot of time and trouble.例文帳に追加

どんなメッセージだろうと 誰が送ったとしても 時間と危険を ともなっただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kashiwagi, who was laid up, was prepared to die and sent a letter to Onna san no miya (the Third Princess). 例文帳に追加

病床に伏した柏木はこれまでと覚悟し、女三宮に文を送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I sent her a letter saying what I had found it hard to express in her presence. 例文帳に追加

それまで面と向かって言いにくかったことを筆に託して彼女に伝えた. - 研究社 新和英中辞典

a communications technique in which recorded images are sent via electronic signal 例文帳に追加

画面を電気信号に変換して遠隔地に送る,電送写真という通信方式 - EDR日英対訳辞書

of a woman, the occupation of being sent out to clean and take care of other people's households 例文帳に追加

派出婦という,臨時に出張して一般家庭の家事を手伝う職業 - EDR日英対訳辞書

With the release of the interruption(while one interruption is still active) a ButtonRelease event will be sent.例文帳に追加

遮断が終わると(片方の遮断がまだ有効であっても)ButtonRelease イベントが送られる。 - XFree86

When sent a SIGHUP, xdm rereads the configuration file, the access control file ,and the servers file.例文帳に追加

SIGHUP を送るとxdmは設定ファイル、アクセス制御ファイルとサーバファイルを再読み込みする。 - XFree86

In the end, it is said that Kukai had Taihan write a letter and sent it off to Saicho. 例文帳に追加

最後は空海が泰範の手紙を代筆して最澄に送ったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The output signal of the black-and-white CCD 1 is sent to a CDS, AGC, and ADC section 3 for analog signal processing, and then digitized and sent to a signal processing section 5.例文帳に追加

白黒ＣＣＤ１の出力信号は、ＣＤＳ・ＡＧＣ・ＡＤＣ部３に送られ、アナログ信号処理を施された後、デジタル化されて信号処理部５に送られる。 - 特許庁

In this case, the main-part image data (MPEG data) are sent in IP packets using a high-speed data line, and the added value image data are sent using a TMDS channel of an HDMI.例文帳に追加

この場合、本編画像データ（ＭＰＥＧデータ）を、高速データラインを用いてＩＰパケットで送り、付加価値画像データ（ベースバンド）をＨＤＭＩのＴＭＤＳチャネルを用いて送る。 - 特許庁

The forcibly-sent water is scattered to the atmosphere in an atomized state from the spray tip and returned to a fungus bed.例文帳に追加

圧送された水は噴霧チップで噴霧状に大気に飛散し、菌床に戻る。 - 特許庁

John was sent away to live with his aunt when he was just a baby.例文帳に追加

ジョンはほんの赤ん坊のときに親元から離されておばと住むようになった - Eゲイト英和辞典

Then the distance measurement window is open, a PLOAM (Physical Layer Operation Administration and Maintenance) grant is sent, a PLOAM cell sent from the ONU is received and when the delay is obtained, the delay measurement result is set to (d).例文帳に追加

次に、距離測定ウィンドウを開くと共に、PLAOM grantを送信し、ONUから送られてくるPLOAMセルを受信して、遅延値を得ることが出来れば遅延測定結果をdとする。 - 特許庁

Answer data are sent to a manager server 10 via the survey server 20.例文帳に追加

この回答データは、調査サーバ２０を介して管理者サーバ１０に送信される。 - 特許庁

They sent hugh to a special school to learn how to dance when he was like eight.例文帳に追加

彼が8歳の時彼らは踊り方を学ぶ為に ヒューを特殊学校に行かせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A new expedition party was sent to Antarctica the following year to replace the first party.例文帳に追加

翌年，第1次隊と交代するために新たな観測隊が南極に送られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

I sent e-mails in English to a Slovak coach and made arrangements to move to Slovakia.例文帳に追加

私はスロバキア人のコーチに英語でメールを送り，スロバキアに移る準備をしました。 - 浜島書店 Catch a Wave

He told me that old Mrs. Porter had sent a boy down with an urgent message. 例文帳に追加

ドクターは、ミセス・ポーターが少年に緊急のメッセージを持たせてきたと言いました。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Next morning I sent the butler to New York with a letter to Wolfshiem, 例文帳に追加

翌朝ぼくは、執事にウルフシェイム宛ての手紙を持たせてニューヨークに行ってもらった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A signal from the temperature sensor 50 is sent to a heater output operation unit and a blower output operation unit of a controller 51.例文帳に追加

温度センサ５０からの信号が制御装置５１のヒータ出力演算部およびブロア出力演算部に送られる。 - 特許庁

When a command is sent out from an expelling device, a valve of a piping part of a compressed air tank is opened, and compressed air flows into an intake-exhaust port 6.例文帳に追加

また、本発明の他の目的は、エアーシリンダを用いた排斥装置の信頼性を向上することにある。 - 特許庁

A taxi dispatch request sent from a PHS terminal 1 is received by a mobile exchange 3 through a base station 2.例文帳に追加

ＰＨＳ端末１から行われるタクシー配車要求を基地局２を介して移動体交換局３が受信する。 - 特許庁

The maximum value of the loudness of a sound detected by a microphone 2 is detected in a peak holding circuit 4 and sent to a CPU 5.例文帳に追加

マイクロフォン２で検出された音の大きさの最大値が、ピークホールド回路４で検出されてＣＰＵ５に送られる。 - 特許庁

A correlation operation is performed for a received signal obtained by receiving a GPS satellite signal sent from a GPS satellite.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星から発信されたＧＰＳ衛星信号を受信した受信信号に対して相関演算が行われる。 - 特許庁

One workpiece W is sent out to a center part of a machining table 3 at a base 2 by a workpiece carry-in means 4.例文帳に追加

機台２における加工テーブル３の中央部に、ワーク搬入手段４をもってワークＷを１個宛送り出す。 - 特許庁

To provide a recording apparatus which aims at stabilization of a feeding accuracy of a medium sent through a feed route.例文帳に追加

送り経路によって送られる媒体の送り精度を安定させることを考慮した記録装置を提供すること。 - 特許庁

To allow a signal sent from a signal processing unit to a display unit to be sampled with suitable phase in a sample holding circuit.例文帳に追加

信号処理部から表示部に送られる信号が、適切な位相でサンプルホールド回路にてサンプルされるようにする。 - 特許庁

The loop guide 32 is positioned in a tip guide position, and a tip of a photosensitive material 16 is sent toward a water applying roller pair 37.例文帳に追加

ループガイド３２を先端ガイド位置にして、感光材料１６の先端を水塗布用ローラ対３７に向けて送る。 - 特許庁

When the PDA is used to perform a video-recording reservation of a broadcast program, a list of video-recording reserved programs is sent to a fixed terminal.例文帳に追加

ＰＤＡを用いて放送番組の録画予約を行うと、録画予約番組リストが固定端末に送られる。 - 特許庁

A request for change for status of a match in progress is sent to a serer system 42 from a client system 41.例文帳に追加

クライアント・システム４１からサーバ・システム４２に競技の進行中の状況に対する変更希望が送信される。 - 特許庁

On a reflector side, a shift quantity for a reception center frequency is varied by every transmission system and a reflected wave signal is sent back.例文帳に追加

反射器側では、受信中心周波数に対するシフト量を送信系統毎に変えて反射波信号を返す。 - 特許庁

A short message stored in a memory area 2 in a business establishment is sent to a radio base station 3 via an exchange section 1.例文帳に追加

事業所内のメモリエリア２に蓄えられているショートメッセージをを、交換部１を介し無線基地局に３送信する。 - 特許庁

A phoneme string sent from a phoneme recognition part of a speech recognition device is supplied to a phoneme string input process 1.例文帳に追加

音素列入力工程１には、音声認識装置の音素認識部から送出された音素列が供給される。 - 特許庁

A print server 2 of the photo studio receives and prints out image data sent by a user from a cellular telephone 1 with a camera.例文帳に追加

写真店のプリントサーバ２がユーザがカメラ付き携帯電話１から送信した画像データを受信しプリント出力する。 - 特許庁

A signal line 85 is a transmission line of a reference signal sent from a torque sensor 6 toward an electronic control unit 7.例文帳に追加

信号線８５は、トルクセンサ６から電子制御ユニット７に向けて送信されるリファレンス信号の伝送線である。 - 特許庁

In the analysis center, an analysis result is sent to a host computer of a central control center via a personal computer and a communication line.例文帳に追加

分析センターでは、分析結果をパソコン及び通信回線を介して集中管理センターのホストコンピュータに送信する。 - 特許庁

A read-back signal 452 from a head pre-amplifier 76 is sent to a band-pass filter 460 for reducing a noise of out of band.例文帳に追加

ヘッドプリアンプ７６からのリードバック信号４５２は帯域外ノイズを減少させるためバンドパスフィルタ４６０に送られる。 - 特許庁

To facilitate a work in the case when a metal plate is sent to a press brake and a plurality of ribs are continuously formed.例文帳に追加

金属製板材をプレスブレーキに送り込んで複数のリブを連続成型する場合の作業の容易化を図る。 - 特許庁