「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To detect with certainty that a wire is sent to the stitcher head of a wire stitching machine.例文帳に追加

針金綴じ機のステッチャヘッドへ針金が送られていることを確実に検出すること。 - 特許庁

The print data corrected is sent to a spooler (S5) and printing is performed using a print engine.例文帳に追加

そして修正した印刷データをスプーラに送り（Ｓ５）、印刷エンジンで印刷が行われる。 - 特許庁

I just sent a set of updated gps coordinates, but I must warn you, our lead is a fragile one.例文帳に追加

最新のGPS座標を送った だが 警告しなければならない 我々の立場はもろい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ordered to move from the central office and sent to the center a small police station in a poor village例文帳に追加

本庁から異動を命じられて 寒村の 小さな派出所に追いやられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Csi did a complete forensics workup, but they sent everything out to a private lab.例文帳に追加

CSIは完璧な 科学捜査で精密検査した だが 彼らは個人の 研究室に全て送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just sent a set of updated gps coordinates, but I must warn you, our lead is a fragile one.例文帳に追加

最新のgps座標を送った だが 警告しなければならない 我々の立場はもろい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Csi did a complete forensics workup, but they sent everything out to a private lab.例文帳に追加

csiは完璧な 科学捜査で精密検査した だが 彼らは個人の 研究室に全て送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right when I applied for a replacement, I was sent a new product the next day. 例文帳に追加

私はそれの交換を申し出たところ、翌日には新しい商品が発送された。 - Weblio Email例文集

the samples are then sent to a laboratory, where they are checked for a human blood protein. 例文帳に追加

次にそのサンプルを検査室に送り、ヒトの血液蛋白の存在について調べる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A hydrochloric acid buffer solution is sent to an open chromatographic tube filled with a synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂が充填されたオープンクロマト管には塩酸緩衝液が通液される。 - 特許庁

In a workflow system, an application created by an application apparatus 130 is sent to a flow control apparatus 140.例文帳に追加

申請装置１３０で作成した申請書をフロー制御装置１４０に送信する。 - 特許庁

A receiving unit 11 receives a request band volume sent from the optical subscriber line terminating device.例文帳に追加

受信部１１は、光加入者線終端装置からの要求帯域量を受信する。 - 特許庁

The switching signal is sent to a linear intermediate repeater 40 via a DCCL physical layer 120.例文帳に追加

切替信号はDCCL物理層120 を介して線形中間中継装置40に送信される。 - 特許庁

This object data group is sent to a mapping part, and thus a tomographic image P1 is produced.例文帳に追加

そして、この対象データ群がマッピング部に送出され、断層画像Ｐ１が生成される。 - 特許庁

Electronic mail 9 which is not excluded is sent to a mail client 5 etc., at a request.例文帳に追加

排除されなかった電子メール９は、要求に応じてメールクライアント５などに送られる。 - 特許庁

You deleted the original email from her account the one she sent a year and a half ago.例文帳に追加

君は 彼女のアカウントから 彼女が1年半前に送った 元のメールを削除した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard. 例文帳に追加

働き人たちと一日一デナリオスで合意すると，彼らを自分のブドウ園に送り出した。 - 電網聖書『マタイによる福音書 20:2』

Then he had been sent for a term to Cambridge to see a little life. 例文帳に追加

それから彼は少しばかり世間を見るために一学期の間ケンブリッジに行かされた。 - James Joyce『レースの後に』

Energy consumption is lower than that a part of the product is sent to regeneration.例文帳に追加

製品空気の一部を再生に回すよりもエネルギの消費が少ない。 - 特許庁

The calculated temperature data is sent from the operation section 15 to a control section 14.例文帳に追加

算出された温度データは演算部１５から制御部１４へ送る。 - 特許庁

The slurry waste liquid after the crashing process is sent to a liquid quality adjusting device 22.例文帳に追加

破砕処理後のスラリー廃液は液質調整装置２２に送られる。 - 特許庁

A required detail is sent to the client application by the master application layer.例文帳に追加

マスタ・アプリケーション・レイヤーにより、必要な細部をクライアント・アプリケーションに送る。 - 特許庁

Some size-2 balls have been sent to other football associations in Japan on a trial basis. 例文帳に追加

２号球は国内の他のサッカー協会へ試験的に送られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The device was sent down to the seabed at a depth of 7,703 meters off the coast of Ibaraki Prefecture. 例文帳に追加

その装置は茨城県沖の深さ7703メートルの海底まで下ろされた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The electronic receipt is sent to a server of the data management company and changed to points.例文帳に追加

電子レシートをデータ管理会社のサーバーに送ってポイントに還元する。 - 特許庁

The modulated signal is power-amplifier by a power amplifier 190 and sent from an antenna.例文帳に追加

電力増幅器１９０で電力増幅して、アンテナから送出する。 - 特許庁

A receiving part 54 receives the contents of the site sent from the server 4.例文帳に追加

受信部５４は、サーバ６から送信されたサイトのコンテンツを受信する。 - 特許庁

Accordingly, a transmission signal can be sent to the transmission windings 21, 23 simultaneously.例文帳に追加

よって、送信巻線２１，２３に送信信号を同時に送ることができる。 - 特許庁

Constitution data after alteration are sent from NMS(network management system) to each NE and stored in a secondary RAM and a command specifying restart time is sent to each NE (step 1100).例文帳に追加

変更後の構成データをＮＭＳから各ＮＥへ送って２次ＲＡＭへ格納し、各ＮＥへ再スタート時刻を指定するコマンドを送る（ステップ１１００）。 - 特許庁

From a sending out means 23 provided on the upper side, a metal wire material 8 is sent out, and from the tip of the pin 7, the metal wire material 8 is sent out.例文帳に追加

上方に設けられる送り出し手段２３から金属線材８が送り出され、ピン７の先端から金属線材８が送出される。 - 特許庁

While the runner runs, positional information is sent from the GPS terminal to a server.例文帳に追加

ランナーが走行中、ＧＰＳ端末から位置情報がサーバに送られる。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment that can surely recognize whether or not an electronic mail sent via an electronic mail server is normally sent to a destination.例文帳に追加

電子メールサーバを経由して送信された電子メールが正常に相手先に送信されたか否かを確実に知ることができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The air passing through the slender tubes is sent to a thick tube 26 through the blower 25.例文帳に追加

細管２０を通過したエアーはブロワ２５を経て太管２６に送られる。 - 特許庁

Then, an extracted liquid is sent to a main tub of the teapot or the like.例文帳に追加

そしてその抽出液を急須等の本体槽に送るようにする。 - 特許庁

The condensate is appropriately sent to an anaerobic tank 51 of a waste water treatment facility 50.例文帳に追加

この凝縮水は、排水処理施設（50）の嫌気槽（51）に適宜送られる。 - 特許庁

The location information is sent to a center device 5 via the mobile phone network 4.例文帳に追加

位置情報を、携帯電話網４を介して、センタ装置５に送信する。 - 特許庁

The multiple synchronization transmissions are sent in different subframes of a frame, and each synchronization transmission is sent in one of multiple symbol periods in a respective subframe.例文帳に追加

複数の同期送信が、フレームの異なるサブフレームで送られ、各同期送信は、それぞれのサブフレームにおける複数のシンボル期間のうちの1つで送られる。 - 特許庁

To prevent bubbles generated in an ink from being sent to a pressure chamber.例文帳に追加

インクに発生した気泡が圧力室に送られることを防止すること。 - 特許庁

Relatively low temp. air is sent to a heat sensitive part 71a of the thermostat 71 through the body 76 under the condition that air is sent by a blower.例文帳に追加

送風機により送風されている状態では、整流板本体７６を介して比較的温度の低い空気がサーモスタット７１の感熱部７１ａに当たる。 - 特許庁

Then the TAC film 3 is sent to a wet gas contact chamber 6a.例文帳に追加

その後、ＴＡＣフィルム３は、湿潤気体接触室６ａへ送られる。 - 特許庁

Hayakawadono's father, Ujiyasu HOJO, sent a relief army that lined up at Satta Pass. 例文帳に追加

早川殿の父・北条氏康は救援軍を差し向け薩埵峠に布陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 588, Umako sent a group of students, including Zenshin-ni, to Baekje for study. 例文帳に追加

崇峻天皇元年（588年）馬子は善信尼らを百済へ留学させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shizuka's statement in a letter sent by Tokimasa HOJO to Kamakura on January 14 例文帳に追加

12月15日北条時政から鎌倉へ送られた手紙より静の証言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1618, he died at Tsukuba, which was his haisho (the place where a criminal is sent) in Hitachi Province. 例文帳に追加

元和4年（1618年）6月、配所である常陸国筑波にて死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the sender identification information is sent out to a customer managing terminal 30.例文帳に追加

かつ、発信者識別情報を顧客管理端末３０へ送出する。 - 特許庁