「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A server gives a point to a questionnaire respondent each time when an answer for questionnaire is sent from a client 10.例文帳に追加

アンケートの回答がクライアント１０から寄せられる毎にサーバ１０はポイントをアンケート回答者に与える。 - 特許庁

A signaling packet is sent from a source processing device to a central location (300) for identifying a destination processing device.例文帳に追加

ソース処理装置から中央位置(300)に目的地処理装置を識別するシグナリングパケットが送信される。 - 特許庁

To provide a terminal apparatus carrying out a speech without omitting the head of a speech sent from a transmission opposite party.例文帳に追加

発信相手からの通話の頭が切れることなく通話を行うことができるターミナル装置を得る。 - 特許庁

To provide a tape/tube printer which stabilizes a travel state of a tube before sent into a printing part.例文帳に追加

印字部に送り込まれる前のチューブの走行状態を安定させたテープ／チューブプリンタを提供する。 - 特許庁

A liquid stored in a storage tank is sent to a gas-generating portion with a liquid-sending pump.例文帳に追加

貯留タンクに貯留された液体は、送液ポンプによって当該液体を発生部に送液される。 - 特許庁

Water which absorbed a solvent in a gas is drained from a processing vessel 14, and is sent to a freezer 22.例文帳に追加

ガス中の溶剤を吸収した水が、処理槽１４から排水され凍結装置２２へ送られる。 - 特許庁

A B-image is fed from a scan converter section 1 and sent to a work memory 222 via a B-image frame buffer memory 21.例文帳に追加

Ｂ画像は、スキャンコンバータ部１から送られ、Ｂ画像Frame Bufferメモリ21を介してワークメモリ222に転送される。 - 特許庁

To prevent the falling of a container in a case that a measuring unit is sent into a container from a rack in a sample measuring instrument.例文帳に追加

サンプル測定装置において、ラックから測定ユニットへ容器を送り込む場合に容器の倒れ込みを防止する。 - 特許庁

A computer 13 sends a remaining amount value sent on a real time basis from a printer 15 to a management computer 12 on a real time basis.例文帳に追加

コンピュータ１３は、プリンタ１５からリアルタイムに送信される残量値をリアルタイムに管理コンピュータ１２に送信する。 - 特許庁

Broadcast signals sent out from the transmitter 211 to the gap filler are passed through a satellite 22, relayed by a gap filler 24 and sent to a reception terminal 23 and the broadcast signals sent out from the direct wave transmitter 213 are directly sent through the satellite 22 to the reception terminal 23.例文帳に追加

ギャップフィラー向け送信装置２１１から送出される放送信号を、衛星２２を介し、ギャップフィラー２４で中継されて受信端末２３に送られ、直接波送信装置２１３から送出される放送信号は、衛星２２を介して直接受信端末２３に送られる。 - 特許庁

The position information of a desired place is sent from a portable radio terminal 1 to a geographic information server 4.例文帳に追加

携帯無線端末１から所望の場所の位置情報を地理情報サーバ４へ送る。 - 特許庁

A message ID capture part 9 captures the message ID for a mail sent by a mail client.例文帳に追加

メッセージＩＤ採取部９はメールクライアントから送信されたメールのメッセージＩＤを採取する。 - 特許庁

Hot water in a hot water storage tank 14 is sent to a hot water supply port 14 by a hot water supply passage 46.例文帳に追加

貯湯タンク１４の温水は、給湯流路４６によって給湯口４４へ送られる。 - 特許庁

A repeater 20 amplifies and relays radio waves sent and received between a base station and a mobile station.例文帳に追加

リピータ２０は、基地局と移動局との間で送受信される電波を増幅中継する。 - 特許庁

In this case, as a response to access from the host, a hardware error response is sent back by a controller 3.例文帳に追加

この場合、コントローラ３は、ホスト１からのアクセスへの応答として、ハードウェアエラー応答を返す。 - 特許庁

An electronic manual 7 is sent from a host station 1 to a terminal station 3 through a communication line 2.例文帳に追加

通信回線２を介してホスト局１から端末局３に電子マニュアル７を送信する。 - 特許庁

A controller 13a stores measured data sent from a sensor section 11 into a buffer 13b, one after another.例文帳に追加

制御部１３ａは、センサ部１１から送られる計測データをバッファ１３ｂに順次展開する。 - 特許庁

When a wind is sent from a cooling fan, the air in a heating chamber 5 flows in an air course 8.例文帳に追加

冷却ファンから風が送られることにより、加熱室５内の空気は、風路８に流れ込む。 - 特許庁

Fixed angle information of a liquid crystal panel 1 is sent to a controlling part 7 from a gear 5 (arrow d).例文帳に追加

ギア５からの液晶表示パネル１の固定角度情報を制御部７に送る（矢印ｄ）。 - 特許庁

Then a multiplexer 7 multiplexes the obtained data into a coded data string, which is sent to a transmission line.例文帳に追加

そして、得られたデータをマルチプレクサ７によって符号データ列として伝送路へ送出する。 - 特許庁

The electronic mail is sent to a reception-side device 2 from a communication part 11 via a network 3.例文帳に追加

そしてその電子メールを通信部１１からネットワーク３を経由して受信側装置２へ送る。 - 特許庁

A signal from a user terminal 52 is sent to the optical fiber cable 1A via a reverse route.例文帳に追加

ユーザ端末装置５２からの信号は逆のルートを通って光ファイバケーブル１Ａに送られる。 - 特許庁

Mitsunari's concubine, Hatsume-no-Tsubone, was a kunoichi (a female ninja and part of a group of secret agents) sent by Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

徳川家康が三成に側室として送り込んだくノ一といわれるのが初芽局である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control part 13a successively expands measured data sent from a sensor part 11 into a buffer 13b.例文帳に追加

制御部１３ａは、センサ部１１から送られる計測データをバッファ１３ｂに順次展開する。 - 特許庁

A broadcast wave received from an antenna 12 is sent to a tuner 11 to detect a receiving level.例文帳に追加

アンテナ１２で受信された放送波がチューナ１１へ送られ、受信レベルが検出される。 - 特許庁

To provide the method that pre-distorts a signal sent from a 1st device to a 2nd device.例文帳に追加

第１の装置から第２の装置に送信される信号を予歪する方法を提供すること。 - 特許庁

The raw material dope 14 stored in a stock tank 51 is sent to a dynamic mixer 52 through a pipe 53.例文帳に追加

ストックタンク５１に貯留する原料ドープ１４を、配管５３へ通し、ダイナミックミキサ５２へ送る。 - 特許庁

The warning data 103 are sent to a mobile phone possessed by a viewer via a network.例文帳に追加

警告データ１０３は、ネットワークを介して観察者が保持している携帯電話に送信される。 - 特許庁

These are subjected to digital-analog conversion through a D-A converter 17, and sent out to a transmission line.例文帳に追加

これらは、Ｄ−Ａ変換器１７でデジタル−アナログ変換され、伝送路へ送出される。 - 特許庁

A temperature of the plug fixing shaft 12 is detected by a thermo-couple and sent to a microcomputer.例文帳に追加

コック取付軸１２の温度は、熱電対５１で検出され、マイクロコンピュータ５７に送られる。 - 特許庁

A signal from the temperature sensor 50 is sent to a heater output operation unit 51a of a controller 51.例文帳に追加

温度センサ５０からの信号が制御装置５１のヒータ出力演算部５１ａに送られる。 - 特許庁

A rewritten signal 823 is sent to a recording means 1823, and is recorded on a recording medium.例文帳に追加

書き換えられた信号８２３を記録手段１８２３に送り、これを記録メディアに記録する。 - 特許庁

a card sent to a bereaved family that says the sender has arranged for a Mass to be said in memory of the deceased 例文帳に追加

送付者が、故人を思い出すためにミサが手配したと伝える遺族に送られるカード - 日本語WordNet

The method involves receiving a message from a server before it is sent or in parallel with sending to a client.例文帳に追加

サーバからのメッセージを、それが送られる前またはクライアントへ送るのと並行して、受信する。 - 特許庁

Then a disaster report is sent to a subscriber terminal 51 in the disaster area A.例文帳に追加

そして、災害発生域Ａ内の加入者端末５１に対して災害通報を送信する。 - 特許庁

The nengajo is a postcard or a greeting card sent as a New Year's greeting. 例文帳に追加

年賀状（ねんがじょう）とは新年に送られるはがきやカードを用いた挨拶状のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a report that is sent regularly by a school to parents, indicating the quality of a student's work 例文帳に追加

生徒の学業成績や活動の状況などを,学校が父兄に知らせるための書類 - EDR日英対訳辞書

To effectively manage a packet including a header and data that are sent from a connected host device.例文帳に追加

接続されたホスト装置から送信されたヘッダとデータとを含むパケットを効率良く管理する。 - 特許庁

The ID and password are sent to a credit information server 12 to decide whether there are a matching ID and a matching password.例文帳に追加

IDとパスワードは、信用情報サーバ１２に送られ、一致するID、パスワードがあるか判断する。 - 特許庁

Thereafter, the receiving service management server 1 investigates information of the sent article registered in the sent article list table, instructs transferring of the sent article corresponding to the information to a person in charge regarding the information of the sent article set with the transfer flag, and instructs mind of the sent article corresponding to the information to a person in charge regarding the information of the sent article set with the cancellation flag.例文帳に追加

その後、代理受領管理サーバ１は、送付物リストテーブルに登録されている送付物の情報を調べ、転送フラグが設定されている送付物の情報については、その情報に対応した送付物の転送を担当者に指示するとともに、破棄フラグが設定されている送付物の情報については、その情報に対応した送付物の志を担当者に指示する。 - 特許庁

In the state that a component turning to the left of a photon and a component turning to the right are entangled, the component turning to the left is sent to a sender, and the component turning to the right is sent to a recipient.例文帳に追加

光子の左へ向かう成分と右へ向かう成分がエンタングルした状態のうち、左へ向かう成分を送信者に送付し、右へ向かう成分を受信者へ送付する。 - 特許庁

In a reader terminal device 11, on the basis of a service individual ID returned in response to a sent service ID, a plurality of random numbers is fetched from a database 28, and sent to an RFID tag 12.例文帳に追加

リーダ端末装置１１は、送信したサービスIDに応答して返信されるサービス個別IDに基づいて、データベース２８から複数個の乱数を取り出し、RFIDタグ１２に送信する。 - 特許庁

Then, the film is sent to a drying chamber and promoted in drying while supporting by a plurality of rollers.例文帳に追加

次に、フィルムを乾燥室に送り、複数のローラで支持しながら乾燥を進める。 - 特許庁

The liquid target material is filtered by a filter and sent to a holding chamber under pressure.例文帳に追加

液体標的材料はフィルタによってろ過され、圧力下に保持室に送られる。 - 特許庁

The extended image data are sent to a display device 8 and inputted to a buffer circuit 6.例文帳に追加

この拡大画像データを表示装置８に送出する一方、バッファ回路６に取り込む。 - 特許庁