「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

My grandmother sent me $100 for my birthday. I owe her a thank‐you letter.例文帳に追加

祖母は私の誕生日に100ドル送ってくれたので，お礼状を出さなければならない - Eゲイト英和辞典

If the optional flag readermode is true, then a "mode reader" command is sent before authentication is performed.例文帳に追加

オプションのフラグreadermode が真の場合、認証の実行に先立って "mode reader" 命令が送信されます。 - Python

If the request succeeds, a ChangeDeviceNotify event is sent to all clients that have selected that event.例文帳に追加

リクエストが成功した場合、ChangeDeviceNotify がこのイベントを選択している全てのクライアントに送られる。 - XFree86

This was also a route for international exchanges, used, for example, by Kenbokkaishi (emissaries sent to Bo-Hai) during the Heian era. 例文帳に追加

また、平安時代の遣渤海使もこの道を通るなど、交流の道でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Hongan-ji Temple was declining in power when he was a child, he was sent to Nanzen-ji Temple as Kasshiki (postulant). 例文帳に追加

幼い頃、本願寺は衰退期であったために南禅寺に喝食として出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pulses can be sent out to the whole substrate at one time or to a part of the substrate simultaneously.例文帳に追加

パルスは１回で基板全体にまたは同時に基板の一部に送出されてもよい。 - 特許庁

The activity sheet S3 having results of activities written therein is sent from a worker terminal.例文帳に追加

作業結果が書き込まれた作業シートＳ３は作業者端末から送られてくる。 - 特許庁

The inputted account information is sent to the account information processing part 26 of a terminal controlling part 22.例文帳に追加

入力口座情報は端末制御部２２の口座情報処理部２６に送られる。 - 特許庁

To the electronic mail to which the voice information is to be added, a tag for indicating that effect is attached and it is sent.例文帳に追加

音声情報を付加する電子メールにはその旨を示すタグを付けて送る。 - 特許庁

A group ID (Gb) is attached to the key GKb (B, Kb (GKa)) and the resulting key (Gb, GKb (B, Kb (GKa))) is sent to the terminal B.例文帳に追加

これにグループＩＤ(Ｇb)を付して、(Ｇb,ＧＫb(Ｂ,Ｋb(ＧＫa)))を端末Ｂに送る。 - 特許庁

Main liquid from the first stripping column B may be sent to a refining column C.例文帳に追加

前記第１ストリッピング塔からの主要な液体は、精製塔（Ｃ）に送られてもよい。 - 特許庁

A packet collecting part 51 collects ARP request packets sent out from terminals.例文帳に追加

パケット収集部５１は、端末から送出されたＡＲＰ要求パケットを収集する。 - 特許庁

To provide a data transmission device which can limit the amount of data to be sent.例文帳に追加

送信するデータのデータ量を制限することができるデータ送信装置の提供。 - 特許庁

Then, the data in a page, other than the specified bytes in the flash memory 14, are sent to the RAM 12.例文帳に追加

次に、フラッシュメモリ１４内の指定バイト以外のページのデータをＲＡＭ１２に送る。 - 特許庁

The this is sent from an agent sending- out means 105 to a reception-side system 200.例文帳に追加

そして、これをエージェント送出手段１０５より受信側システム２００に送信する。 - 特許庁

who explained that he had just been sent for on a most urgent call to Tredannick Wartha. 例文帳に追加

ドクターは緊急連絡を受けてトリダニック・ワーサに向かっていたところだと説明しました。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

and he fled, and Ulysses sent a spear through his shoulder and out at his breast, and he died. 例文帳に追加

トロイア兵は逃げたが、ユリシーズの投げた槍が肩から胸へと突き通り、彼は死んだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

and they sent a messenger to Priam to bid him redeem the body of his son. 例文帳に追加

それから神々はプリアモスに使者を送って、彼の息子の死体を身請けするように命じた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

nevertheless, Machaon stooped, and grasped a great stone, and sent it against the helmet of Eurypylus. 例文帳に追加

それでもマカーオーンは立ち止まって大石をつかむと、エウリュピュロスの兜めがけて投げつけた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Now in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, named Nazareth, 例文帳に追加

さて，六か月目に，み使いガブリエルが，神からガリラヤのナザレという名の町に遣わされた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:26』

A flash ROM access register 25 is connected with the ATA register 22a and a special command of a command code 80h is sent from the host computer to the ATA register 22a so that data (the command and a microcomputer control software) sent from the host computer is sent through the ATA register 22a.例文帳に追加

フラッシュＲＯＭアクセスレジスタ２５は、ＡＴＡレジスタ２２ａに接続され、ホストコンピュータからＡＴＡレジスタ２２ａに対しコマンドコード８０ｈの特殊コマンドが送信されることでホストコンピュータから送信されるデータ（コマンド及びマイコン制御ソフトウェア）がＡＴＡレジスタ２２ａを介して送信される。 - 特許庁

For the purpose of an appeal under section 170 of the Act, a decision is given-- (a)when the notice of the decision is sent by the Commissioner; or (b)if a person to whom the notice has been sent requires the Commissioner to notify the reasons for the decision, when the reasons for the decision are sent by the Commissioner.例文帳に追加

法律第170条に基づく上訴の適用上，次の時に決定が出たことになる。(a) 決定通知を局長が送付する時，又は (b) 当該通知を送付された者が，当該決定の理由を通知することを局長に請求した場合は，局長が当該決定の理由を送付する時 - 特許庁

When a target message to be sent out is newly sent out (S12: YES), a control unit of the in-vehicle communication device sets a numeral that the high-order bit sequence of an arbitration field of the message to be sent out to a predetermined value (S13), and then starts sending it out (S14).例文帳に追加

車載通信装置の制御部は、送出を試みようとするメッセージについて新たな送出である場合は（Ｓ１２：ＹＥＳ）、送出を試みるメッセージのアービトレーションフィールドの上位ビット列が表す数値を所定値に設定し（Ｓ１３）、送出を開始する（Ｓ１４）。 - 特許庁

When purchase application information is sent from a terminal used by the client, on the basis of this purchase application information, purchase reservation information is recorded on a database by a selling managing server and sent to an article selling server and on the other hand, reservation confirmation information containing a reservation number is sent to the terminal used by the client.例文帳に追加

販売管理サーバは、顧客使用端末から購入申込み情報が送られてきたとき、該購入申込み情報に基づいて購入予約情報をデータベースに記録して、商品販売サーバに送る一方、前記予約番号を含む予約確認情報を顧客使用端末に送る。 - 特許庁

A caller verification method includes a step for generating a challenge 322 sent to a caller which requires a response from the caller prior to the acceptance of a call.例文帳に追加

ある発呼側に送信されるべきチャレンジであって、呼を受諾する前にその発呼側に応答を要求するチャレンジを生成する。 - 特許庁

When a request to reserve a seat is sent to a reservation center server from a mobile telephone with a GPS function, the reservation center server judges whether there is a vacant seat.例文帳に追加

ＧＰＳ機能付き携帯電話から、予約センタ・サーバに座席の予約があった場合、予約センタ・サーバにおいて空席の有無を判断する。 - 特許庁

A printer 20 allows execution of a printing job when a password code or a telephone number sent from a portable terminal 40 via a local interface matches with a password code or a telephone number added to a printing job sent from a personal computer 10 via a network 30.例文帳に追加

プリンタ２０は、携帯用端末４０からローカルインタフェースを経て受信された暗証符号および電話番号が、パソコン１０からネットワーク３０を介して受信された印刷ジョブに付加された暗証符号および電話番号と一致する場合に、当該印刷ジョブの実行を許可する。 - 特許庁

A signal indicating a type of a master unit is sent out from a signal output circuit 16 of a master printed board 11 onto the signal line 14.例文帳に追加

マスタプリント板１１の信号出力回路１６から信号線１４上に、マスタユニットのタイプを表わす信号を送出する。 - 特許庁

A request sent from a terminal device 30 to a Web server 10 is received by a communication part 11 and passed to a request processing part 12.例文帳に追加

端末装置３０からＷｅｂサーバ１０に送信されたリクエストは、通信部１１により受信され、リクエスト処理部１２に送られる。 - 特許庁

When a value is greater than a predetermined threshold (S603), a request for performing a defragmentation process is sent to a management host (S604).例文帳に追加

この値が予め定めた閾値よりも大きくなった場合（Ｓ６０３）、デフラグ処理の実行要求を管理ホストへ要求する（Ｓ６０４）。 - 特許庁

Command data from a main control part is sent to a CPU via a connector 164a, a data buffer IC 164b a VDP 165 and the like.例文帳に追加

主制御部１４０からのコマンドデータはコネクタ１６４ａ、データバッファＩＣ１６４ｂ、ＶＤＰ１６５等を経てＣＰＵ１６１に送られる。 - 特許庁

A part of a liquid refrigerant is forcibly sent to a boiler 35 by a pump 34 from a refrigerant flow passage between the cooler 25 and the expansion valve 31.例文帳に追加

クーラ２５と膨張弁３１との間の冷媒流路からは、液冷媒の一部がポンプ３４によってボイラ３５に圧送される。 - 特許庁

The solution 12 is sent to a supply apparatus 2a of a hydrothermal reactor 2 at a normal temperature through a line 13 by a high pressure pump P1.例文帳に追加

溶解液１２は高圧ポンプＰ１により系路１３を通して常温で水熱反応器２の供給装置２ａに送る。 - 特許庁

A packet sent from a server 103 through a LAN 204 is repeated and transmitted through a satellite line 201 by a network device 102.例文帳に追加

ネットワーク装置１０２は、サーバ１０３からＬＡＮ２０４を介して送られてきたパケットを中継し、衛星回線２０１を介して送信する。 - 特許庁

A direct current is sent to a current passage formed from a full wave rectifier circuit 11 to filaments FL1a, FL1b through a resistance R1 and a resistance R2.例文帳に追加

全波整流回路11から、抵抗R1，抵抗R2を介してフィラメントFL1a，FL1bに流れる電流経路を形成して直流電流が流れる。 - 特許庁

Before a door in a vehicle is opened, a first detection signal is sent to a portion around the outside of the door, and a detected environment is recorded.例文帳に追加

車両のドアが開放される前に、ドアの外側付近に第１の検知信号が発信され、検知された環境が記録される。 - 特許庁

A frame of a control channel 110 and a frame of a physical communication channel 111 are sent out in the same timing in accordance with a frame timing signal.例文帳に追加

フレームタイミング信号により、制御チャネル１１０のフレームと物理通信チャネル１１１のフレームは、同一のタイミングで送出される。 - 特許庁

A motor control unit 40 outputs a control signal corresponding to a torque command sent out from a torque computing unit 22 to a driving circuit 83.例文帳に追加

モータ制御部４０は、トルク演算部２２から送出されたトルク指令に対応する制御信号を駆動回路８３に出力する。 - 特許庁

Cornmand data from a main control part is sent to a CPU via a connector 164a, a data buffer IC 164b, a VDP 165 and the like.例文帳に追加

主制御部１４０からのコマンドデータはコネクタ１６４ａ、データバッファＩＣ１６４ｂ、ＶＤＰ１６５等を経てＣＰＵ１６１に送られる。 - 特許庁

When a requirement message includes a URL (a converted URL) of a cipher, the requirement message is sent to a decryption part 163.例文帳に追加

要求メッセージが、暗号文のＵＲＬ（変換したＵＲＬ）を含む場合には、その要求メッセージは復号部１６３に送られる。 - 特許庁

A separation unit 18 separates a program video signal and a 2D code data signal from a television broadcasting signal sent from a tuner 16.例文帳に追加

分離部１８は、チューナ１６から送られてくるテレビ放送信号から番組映像信号と二次元コードデータ信号を分離する。 - 特許庁

A receiver 100 inputs a broadcast signal to an AGC section 101 and sustains a signal sent to a detecting section 102 at a proper fixed level.例文帳に追加

受信装置１００は、放送信号をＡＧＣ部１０１に入力し、検波部１０２に送る信号を適正な一定レベルに保つ。 - 特許庁

A signal inputted from a signal input part 11 is sent from a sending part 13 as a signal using an elastic wave as a carrier.例文帳に追加

信号入力部１１から入力した信号は、発信部１３によって、弾性波をキャリアとした信号として、発信される。 - 特許庁

A heat sealer for the packaging material is provided with a supply mechanism 3, which supplies the reinforcing film or reinforcing sheet 200, which is sent out from a raw material roll 30, onto the surface 110 of a packaging material 100 sent in between a heat plate sealer 1 and a pedestal 2.例文帳に追加

熱板シーラ１と受け台２との間に送り込まれる包材１００の表面１１０上に原反ロール３０から繰り出される補強フィルムないし補強シート２００を供給する供給機構３を備えている。 - 特許庁

The user information, a selected function and a selected service are sent to the provisioning server unit, where they are properly processed.例文帳に追加

ユーザ情報、選択された機能及びービスは、プロビジョニングサーバ装置へ送られ、適切に処置される。 - 特許庁