「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

Image data read by a scanning part 34 of the scanner 30 is sent to the printer 20 via a cable 50 of an IEEE1394 interface at a high speed.例文帳に追加

スキャナ30のスキャン部34で読み取られたイメージデータはIEEE1394インタフェースのケーブル50を介してプリンタ20に高速に送られる。 - 特許庁

The portion of the liquid in the tank of a second anaerobic treating tank 2 is sent back to a first anaerobic treating tank 1 by a return line 10.例文帳に追加

第２の嫌気処理槽２の槽内液の一部を返送ライン１０で第１の嫌気処理槽２に返送する。 - 特許庁

A signal with a fixed high frequency caused from the power supply control circuit 30 is sent to the net type communication facility via a pin.例文帳に追加

電源コントロール回路３０で生じる固定高周波の信号はピンを介しネット式通信設備に送信される。 - 特許庁

The invitation can be sent from a mobile communications device engaged in a cellular call over a cellular voice channel.例文帳に追加

この招待は、携帯電話音声チャネルを介して携帯電話通話を行う、モバイル通信装置から送信され得る。 - 特許庁

The e-mail transceiving part 141 transmits a reply e-mail which is created corresponding to a sent e-mail stored in the e-mail storage 142 and given a receipt number of a corresponding sent e-mail.例文帳に追加

メール送受信部１４１は、電子メール格納部１４２に格納された往信電子メールに対応して作成されると共に、対応する往信電子メールの受付番号が付与された回答メールを送信する。 - 特許庁

The sheet sent out from the upper side and the lower side sheet trays is conveyed along a upper surface and a lower surface of the second sheet feeding roller 14 and sent in a common register roller 10 without providing a conveyer roller on the way.例文帳に追加

上側及び下側の用紙トレイから送り出された用紙は第２の給紙ロール１４の上面又は下面に沿って搬送され、途中に搬送ロールを設けることなく、共通のレジストロール１０に送り込まれる。 - 特許庁

When writing data configuring a data frame to be sent out onto a communication path in a main memory, an error detection code is simultaneously added and recorded on the memory and is sent out simultaneously when configuring a transmission/reception frame thereafter.例文帳に追加

通信路上に送出するデータフレームを構成するデータを、メインメモリに書き込む際に、同時に誤り検出符号を付加してメモリ上に記録し、その後送受信用フレームを構成する際に同時に送出する。 - 特許庁

The in-phase component I(t) is sent to a subtraction circuit 42 through a low-pass filter 41 and the orthogonal component Q(t) is sent to the subtraction circuit 42 through a low-pass filter 43 and a π/2 phase shift circuit 44.例文帳に追加

上記同相成分Ｉ（ｔ）はローパスフィルタ４１を介して減算回路４２へ送られ、直交成分Ｑ（ｔ）はローパスフィルタ４３及びπ／２位相シフト回路４４を介して減算回路４２へ送られる。 - 特許庁

When the failure is detected, a failure signal based on the detected failure is sent to a controller 83, and a solvent gas containing the vapor of the solvent 12 is sent from a solvent gas supply device 53 to the entire width region of an outlet.例文帳に追加

故障検出時には、コントローラ８３に検出された故障に基づく故障信号が送られ、溶剤ガス供給装置５３から溶剤１２の蒸気を含む溶剤ガスが吐出口の全幅領域に送られる。 - 特許庁

The mixture from the primary reactor 41 is injected to the inflow side of a circulating pump 44 of a secondary reactor 42, sent to a heater 46, heated here to a temperature of 270-330°C and sent to the reactor vessel 47.例文帳に追加

一次反応器４１からの混合物は二次反応器４２の循環ポンプ４４の流入側に圧入しヒータ４６に送られ、ここで温度２７０〜３３０℃に加熱されて反応槽４７に送られる。 - 特許庁

To determine whether a display request sent from a browser apparatus to a server apparatus is sent by using a frame split display or not, even when the display indicated by the browser apparatus is the frame split display.例文帳に追加

ブラウザ装置で表示する画面がフレーム分割画面であっても、ブラウザ装置からサーバ装置へ送信した画面要求が最新のフレーム分割画面を用いて送信されたものであるか否かを判定できるようにする。 - 特許庁

In a hot water supply system, based on a preset temperature, hot water is sent out into a bathtub, and mist-like hot water and/or hot air sent out from a spray nozzle installed in the bathroom.例文帳に追加

本発明の給湯装置は、予め設定された温度に基づいて、浴槽への温水を送出するとともに、前記浴室内に設置された噴霧ノズルから霧状の温水および／または温風を送出する。 - 特許庁

To provide a hygienic closing device of a pylorus at a low cost for preventing air from entering into a duodenum when it is mounted to a pyloric ring and the air is sent to a stomach.例文帳に追加

幽門輪に取り付けて胃に送気した空気が十二指腸へ入ることを防止し、かつ、安価で衛生的な幽門閉鎖具を提供する。 - 特許庁

A part of a wind by a heat radiation fan 162 is sent through a drain pipe 168 to a space part between the storage tank 106 and a casing 102 (arrow C).例文帳に追加

放熱ファン１６２による風の一部は、ドレン管１６８を介して、貯蔵タンク１０６とケーシング１０２との間の空間部に送り込まれる（矢印Ｃ）。 - 特許庁

A portion of a clean exhaust airflow created by a fan is distributed from the exhaust port of a housing and sent to a flow path running alongside a portion of the housing.例文帳に追加

ファンによって生じた清浄な排出空気流の一部が、ハウジングの排気ポートから振り向けられ、ハウジングの一部に並んで延びる流路へ送られる。 - 特許庁

A work 12 having a housing integrated with a lens is firstly sent to a preheating chamber 22 of a preheating furnace 20 by a belt conveyor 14 and preheated by hot air.例文帳に追加

ハウジングにレンズを組み付けたワーク１２は、ベルトコンベア１４によってまず予備加熱炉２０の予備加熱室２２に送られ、熱風による予備加熱が行われる。 - 特許庁

Further, the image data A and management number A, A^' are sent to an output-destination terminal 2 (2a), and the image data A' and management number A' are recorded in a recording medium 3.例文帳に追加

また、画像データＡ及び管理番号Ａを出力先端末２（２ａ）に送信し、画像データＡ’及び管理番号Ａ’を記録媒体３に記録させる。 - 特許庁

A client makes a request for recording a media program sent from a transmitter and the transmitter informs the client of a storage part of a program requested by an E-mail.例文帳に追加

クライアントが送信装置によるメディア番組の記録を要求し、送信装置はｅ−メールで要求された番組の保存個所をクライアントに伝える。 - 特許庁

To provide a cutter wherein a sheet and the like is sent out without being caught on a protrusion even if the protrusion is generated on a member for receiving a cutting edge of a blade.例文帳に追加

ブレードの刃を受けるための部材に突起が生じても、シート等が突起に引っ掛かることなく送り出されるようになった断裁機を提供する。 - 特許庁

A signal indicating intention of voice transmission is sent out from a voice terminal of a calling party to a voice terminal of a called party during execution of a call control procedure.例文帳に追加

呼制御手順を実行中に、発信側の音声端末から着信側の音声端末に対して、音声を送る意志を示す信号を送出する。 - 特許庁

When a button included in a page of a business card exchange server 22 is pressed on a user terminal 18, a business card information is sent to a business information server 28.例文帳に追加

ユーザ端末１８にて、名刺交換サーバ２２のページに含まれるボタンを押下すると、名刺情報がビジネス情報サーバ２８に送信される。 - 特許庁

A judgment means 21 judges a command sent to a house appliance through the Internet by a user using a mobile phone as to whether or not the command is a habitual command.例文帳に追加

ユーザが携帯電話からインターネットを通して家の機器に送信したコマンドは、判断手段２１により習慣化したコマンドか否かが判断される。 - 特許庁

When a real time message of MIDI signal is received, an electronic musical instrument or the like to which the real time message is first sent is set at a master musical instrument and another electronic musical instrument or the like is set as a slave musical instrument and the timing clock of MIDI signal sent from the master musical instrument is sent to the slave musical instrument.例文帳に追加

ＭＩＤＩ信号のリアルタイム・メッセージを受信したときに、最初にリアルタイム・メッセージを送信してきた電子楽器等をマスター楽器に、他の電子楽器等をスレーブ楽器に設定し、マスター楽器から送信されてくるＭＩＤＩ信号のタイミング・クロックをスレーブ楽器に送信する。 - 特許庁

The high-priority information is sent as a high-priority partition (including the HPS), sent as a high-priority format (used by the receiver to generate the HPS), or sent as a high-priority identifier (used to identify previously stored HPS at the receiver).例文帳に追加

高優先順位情報は、高優先順位区画（ＨＰＳを含む）として、高優先順位フォーマット（ＨＰＳを生成するために受信機により使用される）として又は高優先順位識別子（既に記憶されているＨＰＳを受信機で識別するために使用される）として送信される。 - 特許庁

If a leader 200-i can receive not only the electric waves sent from a wireless tag 100 with an output level of 1mW, but also the electric waves sent therefrom at an output level of 0.1mW, it is determined that a movable body exists in an area where the electric waves sent with an output level of 0.1mW is receivable.例文帳に追加

リーダ２００−ｉが無線タグ１００から１ｍＷの出力レベルで送られた電波のみならず、０．１ｍＷの出力レベルで送られた電波をも受信できた場合には、移動体が０．１ｍＷの出力レベルで送られた電波を受信可能な範囲に存在するものと判定される。 - 特許庁

When the water level of a water storage chamber is lowered below a specified value, air is sent to an air-lift pipe 9 from a blower 7 through a three-way valve 7v, and the sewage in an inflow chamber 2 is sent to a purifying chamber 4 through the air-lift pipe 9.例文帳に追加

貯水室の水位が所定値以下に低下すると、送風機７から三方弁７ｖを介してエアリフト管９にエアが送られ、流入室２内の生活排水はエアリフト管９を介して浄化室４へ送られる。 - 特許庁

An interphone master set E with monitor transmits a voice signal and a video signal sent from a doorphone slave set D with camera through a radio channel and receives a radio voice signal sent from an interphone sub-master set F with monitor through the radio channel.例文帳に追加

モニタ付きインターホン親機Ｅは、カメラ付きドアホン子器Ｄから伝送された音声信号と映像信号を無線信号で送信し、モニタ付きインターホン副親機Ｆから無線送信される無線音声信号を受信する。 - 特許庁

When the tube joining device performs a paying-out of the wafer 41, the wafer 41 is sent into a wafer holder 140 by a contact with an internal bottom surface portion of a wafer cassette and sent forward moving along a transport route 105.例文帳に追加

チューブ接合装置のウエハ４１の繰り出し動作において、ウエハ４１が、ウエハカセットの内部底面部分との接触でウエハホルダ１４０内へと送られ、更に前方へと送られる際に搬送路１０５に沿って移動する。 - 特許庁

According to a protection pad automatic feed apparatus 10 to be provided, each one of the protection pads 14 stacked in a pad magazine 12 is pushed out of the pad magazine via protection pad outlet 41 to a sent-out position by a slide bar 40 which is slid in a sent-out direction.例文帳に追加

パッドマガジン１２内に積層収容された保護パッド１４を、送出方向へのスライドバー４０のスライドによる、保護パッド送出口４１を介したその押し出しのもとで、パッドマガジン外の送出位置に単体毎に送り出す。 - 特許庁

Inside of a dome part 31 of a cover 3, a shielding filter 6 is arranged so as to make only an infrared signal sent from a special direction being input to a receiving sensor 4, and infrared signals sent from other directions being blocked.例文帳に追加

カバー３のドーム部３１内面に特定の方向から発信された赤外線信号のみを受信センサ４に入射させ、それ以外の方向から発信された赤外線信号を遮蔽する遮蔽フィルター６を設ける。 - 特許庁

In a vertical mill, an object (a) to be crushed is sent in a gap between a rotary table 8 and a roller tire 9 close to the table 8 to be crushed under pressure.例文帳に追加

回転するテーブル８とそのテーブル８に近接したローラタイヤ９の間に被砕物ａを送り込んで挟圧破砕する竪型ミルである。 - 特許庁

At least a display control command including a variable time command and a stop pattern command is sent to a display control board from a game control board.例文帳に追加

遊技制御基板から表示制御基板に、少なくとも変動時間コマンドと、停止図柄コマンドとを含む表示制御コマンドを送る。 - 特許庁

A mobile host 3 buffers a transmitted confirmation signal to be sent before a prescribed time (Tn) required for transition from a state I to a state II.例文帳に追加

状態Ｉから状態ＩＩに遷移する所定時間（Ｔｎ）前に、移動ホスト３は送信するべき送達確認信号をバッファリングしている。 - 特許庁

To obtain a transmission system, a transmitter and a transmission method where a transmission wave can be sent with a frequency not in duplicate with that of other radio waves.例文帳に追加

他の電波と重複しない周波数で送信波を送信可能な送信システム、送信機及び送信方式を提供することである。 - 特許庁

A client adds a user ID and a password to a command to be sent and encrypts and sends it, using an encryption key acquired from a server.例文帳に追加

クライアントは、送信するコマンドにユーザＩＤ及びパスワードを付加し、それをサーバから取得した暗号鍵を用いて暗号化して送信する。 - 特許庁

A solid portion including polymers and a solvent are fed into a first stirrer tank 21 and stirred for a specified period, and subsequently the mixture is sent to a second stirrer tank 22.例文帳に追加

ポリマー等の固形分と溶媒とを第１攪拌槽２１に投入して所定時間攪拌した後、この混合液を第２攪拌槽２２に送る。 - 特許庁

When respective reels on a slot part 5 are completed at a predetermined symbol, a moving object 8 is sent out to a token mount table 3 by a moving object output hole 9.例文帳に追加

スロット部５の各リールが特定の絵柄で揃うと、移動物８が移動物出力孔９よりメダル載置台３に送り出される。 - 特許庁

Index information is sent through a first channel by using a first communication channel capable of performing a broadcast at a low cost and a fast second communication channel jointly.例文帳に追加

低コストで一斉同報できる第一の通信チャネルと、高速な第二の通信チャネルを併用し、第一のチャネルでインデクス情報を送る。 - 特許庁

A cipher sentence C' applied with a blind effect and a second decrypt key d2 are received from a user via an input part 11 and sent to a decoding part 15.例文帳に追加

入力部１１を介して、ユーザから、ブラインド効果のかかった暗号文Ｃ’と、第２の復号鍵ｄ_2を受け取り、復号部１５に送る。 - 特許庁

A detector 5 of light reception has a detecting surface acquiring a light receiving level by receiving the light reception spot due to a laser beam sent from a target object to be ranged.例文帳に追加

受光検知器５が、測距する目標物から送られるレーザビームによる受光スポットを受けて受光レベル値を得る検知面を有する。 - 特許庁

A control section 12 references a transmission status table in a storage section 11 to control a quantity of image data to be sent by a transmission section 15.例文帳に追加

制御部１２が記憶部１１の伝送状況テーブルを参照して、送信部１５により送信すべき画像データの量を制御する。 - 特許庁

To solve the following problem wherein a user is difficult to read an e-mail at a user's work place, when the mail is sent to a mail address of a PC in a home of the user.例文帳に追加

たとえばユーザの自宅のPCのメールアドレス宛へ送られた電子メールを、そのユーザが職場で読むことは通常は困難である。 - 特許庁

To provide a gas cooling apparatus in which a liquid refrigerator is sent from a receiver (liquid reception apparatus) of a cooling apparatus using a refrigerant to the side of an expansion valve at all times.例文帳に追加

冷媒を用いた冷却装置のレシーバ（受液器）から、常に液体冷媒が膨張弁側に送られるガス冷却装置を提供する。 - 特許庁

A recording material sheet on which a toner image is formed via an image forming process is sent to a nip part between a fixation film 10 and a pressure roller.例文帳に追加

画像形成プロセスを経てトナー像が形成された被記録材のシートは定着フィルム１０と加圧ローラとの間のニップ部に送り込まれる。 - 特許庁

To improve a vending machine so that a bottle and a canned commodity delivered from a commodity storage rack will be sent out to a commodity outlet in standing positions with taps up.例文帳に追加

商品収納ラックから払出したびん，缶入り商品を飲み口を上にした起立姿勢で商品取出口に送出する。 - 特許庁