「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The flow of air sent from a blower to the floor casing 24 is directed to the side of the floor auger 26.例文帳に追加

そして、ブロアからフロアケーシング２４内に送風されたエアの流れを、フロアオーガ２６側へと向ける。 - 特許庁

Distribution Centers: After production, jeans are sent to a distribution center that packages and ships various products. 例文帳に追加

流通センター：製造後、ジーンズは、様々な製品を包装し出荷する流通センターに送られる。 - 経済産業省

When receiving the notification (S206), the substitution server stores the sent information in a storage unit (S207).例文帳に追加

代行サーバは通知を受信すると（Ｓ２０６）、送られた情報を記憶部に記憶する（Ｓ２０７）。 - 特許庁

She must be a natural then, because detective fusco has just sent me her background check, and...例文帳に追加

彼女は天才に違いない 何故ならファスコ刑事が 彼女の身元調査を送って来た そして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he and Redruth backed with a great heave that sent her stern bodily under water. 例文帳に追加

そして船長とレッドルースは、ボートの船尾がすっかり水に沈むほど大きくひと漕ぎしてバックした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

passing a hurried doctor, case in hand, who had been sent for in wild hope half an hour ago. 例文帳に追加

途中、往診鞄を手にした、30分前に無茶な希望をかけて呼ばれた医者と行き違った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He sent yet a third, and they also wounded him, and threw him out. 例文帳に追加

彼はさらに三人目の者を送ったが，彼らはその召使いにも傷を負わせ，外に投げ出した。 - 電網聖書『ルカによる福音書 20:12』

You can't think what a lot of babies Solomon has sent to the wrong house. 例文帳に追加

ソロモンが、どれほど多くの赤ん坊を間違った家に届けるか想像もつかないくらいです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The barrier information is sent from a transmission section 111 and a reception section 112 receives barrier information from other wheelchairs.例文帳に追加

バリア情報は送信部１１１から送信され、受信部１１２は他の車椅子からバリア情報を受信する。 - 特許庁

An affiliate code 5 formed on a printed medium 4 is read by a reading device 6 and sent to an affiliate system 2.例文帳に追加

印刷媒体４上に形成されたアフリェイトコード５を読取装置６で読み取りアフリェイトシステム２に送信する。 - 特許庁

Using a mail sending button, purchase desiring of the purchase desiring merchandise is sent to a contact indicated by the store information.例文帳に追加

メール送信ボタンにより、購入希望商品の購入希望を店舗情報が示す連絡先に送信する。 - 特許庁

If a defect is found, an inferiority signal is sent to a manufacturing packaging process of the package of the heat seal or the like.例文帳に追加

不良が認められると、不良信号をヒートシール包装体の製造包装工程などに発信する。 - 特許庁

Air is sent to a tightly sealed space formed on the rod side of the cylinder by a pump 55 and the coil spring is compressed.例文帳に追加

シリンダーのロッド側に形成された密閉空間にポンプ５５により空気を送り、コイルばねを圧縮する。 - 特許庁

Since an image is sent to a server by a high-speed run length coding system, the image has already been compressed.例文帳に追加

前記画像は高速ランレングス符号化方式によって前記サーバへ送信するためにすでに圧縮されている。 - 特許庁

The paper P coming out of a fixing device is sent through a first guide part 15 to be carried to the decurler device 4.例文帳に追加

定着装置から出てきた用紙Ｐは、第１のガイド部１５上を通って、デカーラ装置４に搬送される。 - 特許庁

The electrical signal representing the voice is sent to a speaker 203, and a called party hears the voice converted by the speaker.例文帳に追加

音声を表す電気信号はスピーカ２０３に送られ、スピーカにより変換された音声を着呼者が聞く。 - 特許庁

The sense signal is sent through a cable 2 to an angle information regeneration unit 4 connected via a connector 3.例文帳に追加

検知信号はケーブル２を通じ、コネクタ３によって接続される角度情報再生装置４に送られる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing a defect caused by game balls being sent flying forward.例文帳に追加

遊技球が前方向へ撥ね飛ばされることに起因する不具合を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The translated upper part of the physical addresses is held in a translated value register 8 and is sent to a selection circuit 7.例文帳に追加

この変換された物理アドレスの上位部は、変換値レジスタ８に保持され、また選択回路７へ送られる。 - 特許庁

This image data are sent to an information processor 60 possessed by a service providing dealer via a network 50.例文帳に追加

この画像データがネットワーク５０を通じて、サービス提供業者が保有する情報処理装置６０へ送られる。 - 特許庁

The determined picture number is sent to a retrieval object position information buffer 306 through a line 307.例文帳に追加

決定されたピクチャ番号は、線路３０７を経由して検索対象位置情報バッファ３０６に送られる。 - 特許庁

On a data transmission line 106, the print data and the enciphered fingerprint pattern are sent from a computer to the printer.例文帳に追加

１０６はデータ電送路であり、コンピュータからプリンタに、プリントデータおよび、暗号化された指紋パターンが送られる。 - 特許庁

A session manager controls communications between inputting and responding, and the output is sent to a client responder.例文帳に追加

セッションマネージャがネットワーク上で入力対結果の通信を調整し、その出力をクライアントレスポンダに送る。 - 特許庁

Messages broadcasted to an user group are sent to a broadcasting message buffer (24) by a broadcasting page generator (20).例文帳に追加

ユーザーのグループに放送されるメッセージは放送ページ ジエネレータ（２０）により，放送メッセージ バッフア（２４）に提供される。 - 特許庁

The coupon is sent to the area of a feeder (20) and is attached to a free front side (13) of the pack by the feeder (20).例文帳に追加

クーポンは、フィーダー(２０)の領域に進み、フィーダー(２０)によってパックの自由な表側(１３)に付与される。 - 特許庁

The liquefied natural gas is sent to a carburetor 100 from a storage tank, and it is vaporized to an ordinary temperature by the vaporizer 100.例文帳に追加

液化天然ガスは、貯蔵タンクから気化器１００に送られ、気化器１００によって常温に気化される。 - 特許庁

In a request data preparing part 102, service utilization request data are prepared and sent to a basic authentication part 106.例文帳に追加

要求データ作成部１０２においてサービス利用要求データを作成し、基本認証部１０６に送る。 - 特許庁

Finally, the sample for observation is pulled out from a pair of rails 7a and 7b, and is sent to a succeeding observation stage.例文帳に追加

最後に、観察用標本を一対のレール７ａ、７ｂの間から抜き取り、後続の観察工程に送る。 - 特許庁

The molding 4 is introduced into a press 7, pressed, and sent to a curing and autoclave solidification process.例文帳に追加

この押出成形体４をプレス装置７に導入してプレスした後、養生及びオートクレーブ固化工程に送る。 - 特許庁

A server applies phase information to information sent by a client, and applies phase information to each client.例文帳に追加

サーバはクライアントが送付した情報に段階情報を付与し、且つ各クライアント毎に段階情報を付与する。 - 特許庁

The transmitting side device 10 has a signal inversion unit 11 for inverting a signal to be sent to the parallel bus 30.例文帳に追加

送信側デバイス１０は、パラレルバス３０に送信する信号を反転する信号反転部１１を有する。 - 特許庁

When starting the projection, a command is sent to a projection control circuit 64 after being delayed for 3 sec from the projection instruction.例文帳に追加

投影開始の際に、投影指示から３秒間遅延させてから投射制御回路６４へ指令を送る。 - 特許庁

A secondary battery 1 is removably mounted to a mobile terminal body 10 receptible of contents data sent externally.例文帳に追加

外部から送信されるコンテンツデータを受信可能な携帯端末本体１０に着脱自在な二次電池１。 - 特許庁

The output image compression information with the low bit rate is sent to a reproduction device 3 via a network medium.例文帳に追加

出力された低ビットレートの画像圧縮情報は、ネットワークメディアを介して再生装置３に伝達される。 - 特許庁

The film 62 is sent to a tenter 64 and a drying chamber 69 and is dried while transferring inside each device.例文帳に追加

フィルム６２をテンタ６４及び乾燥室６９に送り込み、各装置の内部を搬送する間に乾燥させる。 - 特許庁

A synchronizing unit 28 detects control signals sent from, at least, a base station device in the received signals.例文帳に追加

同期部２８は、受信した信号から、少なくともひとつの基地局装置からの制御信号を検出する。 - 特許庁

The image sent from a server on the internet is displayed on a vertically long liquid crystal display 4 of the mobile telephone 1.例文帳に追加

インターネット上のサーバーから送られる画像を携帯電話機１の縦長の液晶画面４に表示する。 - 特許庁

Recording information is sent in one or more entitlement control messages over a broadcast network to a receiver.例文帳に追加

記録情報は、ブロードキャストネットワークを介して、1つまたは複数の資格制御メッセージ内で受信機に送られる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of damage in a folding box sent to the stacking device of a box making apparatus.例文帳に追加

製箱装置の積み重ね装置に送り込まれる折り畳み箱に、損傷が生じないようにすることである。 - 特許庁

In a step S12, the CPU sets up a fault detection flag and invalidates the system state sent from the system management part.例文帳に追加

Ｓ１２において、ＣＰＵは、故障検知フラグをセットして、系管理部から送られる系状態を無効にする。 - 特許庁

The voice data is stored by a voice data storage means 19 and the command data is sent to a voice reproduction control means 21.例文帳に追加

音声データは音声データ記憶手段１９で記憶し、コマンドデータは音声再生制御手段２１に送る。 - 特許庁

When the electronic mail is sent, a transmission record is left in a storage part 24 and the reception of the electronic mail of the delivery confirmation is managed.例文帳に追加

送信時に記憶部２４に送信記録を残しておき、送達確認の電子メールの受領を管理する。 - 特許庁

The selected channel information is sent from a transmission means 33 to the broadcast station 20 via a network 50.例文帳に追加

この選択されたチャネル情報は、送信手段３３からネットワーク５０を介して放送局２０へ送られる。 - 特許庁

A voice recognition call is sent in a GPRS mode to reduce the traffic time between the mobile phone and the server.例文帳に追加

音声認識呼はＧＰＲＳモードで伝送され、移動電話とサーバとの間のトラフィック時間を低減する。 - 特許庁

The unfiltered water is filtered in the filtration pond 11 and filtered water is sent to a pure water pond through a pure water valve 12.例文帳に追加

この未ろ水はろ過池１１でろ過されて浄水弁１２を介して浄水池へろ過水が送水される。 - 特許庁