「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The light signals detected by the photodetector 23 and the reflection type sensor 24 are sent to a measuring personal computer 30.例文帳に追加

フォトディテクター２３、反射型センサ２４で受光された光信号は、計測用のパソコン３０に送られる。 - 特許庁

The detection result is temporarily stored in a detection result memory 5 and sent to the area movement prediction part 4.例文帳に追加

この検出結果は検出結果メモリ５に一旦蓄積され、領域動き予測部４に送られる。 - 特許庁

Image data to be sent out to the laser device 13 are generated, while being reflected in a form having the specified position relation.例文帳に追加

レーザ装置１３に送出するイメージデータは、特定した位置関係を反映させた形で生成する。 - 特許庁

Then the ciphered contents key Ks (Kc) is sent to the contents use part 23 through a common bus 20.例文帳に追加

そして、暗号化コンテンツ鍵Ｋｓ（Ｋｃ）を共通バス２０を介してコンテンツ利用部２３に送信する。 - 特許庁

The system is also provided with a receiver for receiving the URL sent from the portable equipment through the communication link.例文帳に追加

システムは、また、通信リンクを介して携帯型装置から送られるＵＲＬを受け取る受信器を含む。 - 特許庁

The sent voice data are finally converted into a voice and outputted from the information communication terminal.例文帳に追加

送信された音声データは、情報通信端末から最終的に音声に変換されて出力される。 - 特許庁

If no data are sent to the device, the device may be returned to a sleep mode so as to save energy.例文帳に追加

デバイスに送信されているデータがない場合は、デバイスはエネルギーを節約するためにスリープモードに戻る。 - 特許庁

After a certain period of time, the sensors 3-1, 3-2,... are removed from the building 2 and recovered and sent to the Center 4.例文帳に追加

一定期間後、センサ３−１、３−２、…を建物２から取り外し、回収してセンタ４へ送る。 - 特許庁

The fluid Lq is sent from the power extraction part 20 to the light exposure part 10 through a second transfer path 32.例文帳に追加

流体Ｌｑを、第２移送路３２にて電力取り出し部２０から光曝露部１０へ送る。 - 特許庁

The voice file can be sent to an automatic ticket examining machine in a station and transferred from there to user's equipment.例文帳に追加

音声ファイルを駅構内の自動改札機に送信しそこからユーザの機器に転送することもできる。 - 特許庁

The audio data inside the RAM 21 and the sample data inside the ROM 22 are sent to a comparator 33 and compared.例文帳に追加

ＲＡＭ２１内の音声データとＲＯＭ２２内のサンプルデータが比較器３３に送られ比較される。 - 特許庁

In procedure 4, the captured test chart read data are sent to a color conversion characteristic generation server 18.例文帳に追加

手順４は、この取り込まれたテストチャート読み取りデータを色変換特性生成サーバ１８に送信する。 - 特許庁

The client PC 1 adds a two-way communication start command to print data to be sent to the printing device 2.例文帳に追加

クライアントＰＣ１は、印刷データに双方向通信開始コマンドを付加して印刷装置２に送信する。 - 特許庁

An air sending mechanism 20 sends the air to a room 2, while the air is sent to the air-cooling mechanism 10 from the room 2.例文帳に追加

送風機構２０は、部屋２に送風するとともに、部屋２から空冷機構１０に送風する。 - 特許庁

In this case, since the fluid passes through a sample feeder on the way, the sample is also dissolved into the fluid and sent.例文帳に追加

この時、途中のサンプル送入器を通ることにより、サンプルも流体に溶け込んで送り込まれる。 - 特許庁

The refuse recovery result data may be written in a CD-ROM or DVD or sent by mail.例文帳に追加

なお、ゴミ回収実績データはＣＤ−ＲＯＭやＤＶＤに書き込んで、郵送するようにしてもよい。 - 特許庁

As a result, the PJL commands sent to the printer consist only of appropriate ones corresponding to the printer.例文帳に追加

その結果、プリンタに送信されるＰＪＬコマンドは、プリンタに対応する適切なＰＪＬコマンドのみとなる。 - 特許庁

A master station 5 selectively displays and records image signals sent form the slave stations to the master station 5.例文帳に追加

複数の子局から親局５へ送られた画像信号が、選択的に表示及び記録される。 - 特許庁

A current is sent between the counter electrode and the RPV to remove the machined layer formed on the weld zone.例文帳に追加

対電極とＲＰＶの間に電流を流し、溶接部に形成された機械加工層を除去する。 - 特許庁

This request to inhibit preservation is sent to a printer driver 2b and print job processing software 3a (S3, S4).例文帳に追加

保存禁止要求はプリンタドライバ２ｂ，印刷ジョブ処理ソフトウエア３ａに送信される（Ｓ３，Ｓ４）。 - 特許庁

When the stored implementation time comes, the contents of the integration plan are automatically sent to a person in charge.例文帳に追加

保存された統合の実施時期が来ると、統合計画の内容が担当者に自動的に送信される。 - 特許庁

In use, since the temperature of the vane becomes extremely high, air bleed is sent to a vane inside passage to cool the vane.例文帳に追加

使用中、ベーンは非常に高温になるため、抽気がベーン内部通路に送られベーンが冷却される。 - 特許庁

When the quantity of the lost data is small, a selective partial resending control reject (SREJ) signal is sent.例文帳に追加

尚、消失したデータが少なければ、選択的部分再送制御リジェクト（ＳＲＥＪ）が送信される。 - 特許庁

The gradation value data of respective pixels obtained by filtering processing are sent to a print engine without being buffered.例文帳に追加

フィルタリング処理で得られた各画素の階調値データは、バッファされることなくプリントエンジンに送出される。 - 特許庁

The called pager 11 reserves recording in a video cassette recorder 9 according to the sent G code.例文帳に追加

被呼したページャ１１は、送信されてくるＧコードにしたがって、ビデオテープレコーダ９に記録予約する。 - 特許庁

The message is sent to the member of a message service responding to an event occurring in the game environment.例文帳に追加

ゲーム環境内で発生したイベントに応答して、通報を通報サービスの加入者に送信する。 - 特許庁

In the server 1, the identification symbol 60 sent by every transmitting user is registered in a data base.例文帳に追加

サーバ装置１では、発信元の利用者毎に送られてきた識別記号６０をデータベースに登録する。 - 特許庁

The microwave generating from the high-frequency power supply 5 is sent to the antenna 3 through a waveguide tube 6.例文帳に追加

高周波電源５にて発生したマイクロ波は導波管６によってアンテナ部３へ送られる。 - 特許庁

The remaining part of the impure gaseous helium from the impure cadre is sent to a low-temperature purification apparatus 61 of the helium liquefier.例文帳に追加

不純カードルからの不純ヘリウムガスの残部をヘリウム液化機の低温精製装置６１に送る。 - 特許庁

A conversion unit identification code 71 is sent from an electronic money use site 3 to an electronic money generating site 1.例文帳に追加

電子貨幣行使サイト３から電子貨幣発生サイト１に換貨単位識別符号７１が送られる。 - 特許庁

Afterwards, the image data are sent from the scanner system to the software application and appear as a scan image 822.例文帳に追加

その後、画像データはスキャナ装置からソフトウェア・アプリケーションに送られてスキャン画像８２２として現われる。 - 特許庁

The digested sludge 12B whose hydration property is improved by the solubilization is sent to a dehydrator 22 to be dehydrated.例文帳に追加

この可溶化によって脱水性が向上した消化汚泥１２Ｂを脱水機２２に送って脱水する。 - 特許庁

When a pump 12 runs, the water is sent from the tank 2 to an ion exchange resin tower 6.例文帳に追加

ポンプ１２の駆動によって紫外線照射槽２から水がイオン交換樹脂塔６に送られる。 - 特許庁

A deodorizer 3 adsorbs the odorous components of the gas sent from the fan 2 with the carbonized sludge 4.例文帳に追加

脱臭器３は、ファン２により送風されたガスの臭い成分を汚泥炭化物４により吸着する。 - 特許庁

A buffer 9 temporarily stores the synchronous data sent from the server 1 in response to the request.例文帳に追加

前記要求に対するサーバ１から送信される同期データをバッファ９に一時的に蓄積する。 - 特許庁

The control unit 4 includes a receiver 8 that receives the signal sent form the hand control 2.例文帳に追加

コントロールユニット４は、ハンドコントロール２から発信された信号を受信する受信器８を含んでいる。 - 特許庁

Exhaust gas from the turbine 13 is sent to a boiler 18 through an exhaust gas pipe 19 to thereby generate steam.例文帳に追加

タービン１３からの排ガスは、排ガス管１９を経てボイラ１８へ送られて蒸気を生じさせる。 - 特許庁

The device 20 transfers the sent back exercise program data, animation data, etc., to a wristwatch 30.例文帳に追加

端末装置２０は、返信された運動プログラムデータ及びアニメーションデータ等を腕時計３０へ転送する。 - 特許庁

As a result, the information recorded in the bistable semiconductor lasers can be sent successively to the adjacent rows.例文帳に追加

これにより、双安定半導体レーザに記録された情報を順に隣の列に送ることができる。 - 特許庁

Or make you pay the most if he found out you had captured me and sent me back up north for a summary execution.例文帳に追加

若しくは 私が処刑のため北に送り返されたと知れれば あなたが支払うことになるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only person who would know pete harris was in tijuana would be the one who sent him there to hide out and wait for a wire.例文帳に追加

ピートがティワナにいたことを 知ってる唯一の者は... そこで電報を待つことを 指示した者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're thinking that if bertram is red john, he sent us out to the middle of nowhere for a reason.例文帳に追加

バートラムがレッド・ジョンなら 理由があって 人里離れた所に 僕らを送り出したんだと君は考えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so it was themistokles himself... who sent a ripple across the persian empire... and set into motion... forces that would bring fire to the heart of greece.例文帳に追加

テミストクレスは自ら 艦隊を率いペルシャを攻め ギリシャ人の心に 火を点けることになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You sent a secret directive to the met's air unit ordering them to decline all mi5 requests, didn't you?例文帳に追加

君は秘密の指令 メッツ航空部隊を送った 全部のMI5の要請を 辞退しろと命令しなかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The client didn't think so either, so he sent a bunch of emails threatening to kill our wingman.例文帳に追加

依頼人はそう思わなかったので 彼は送った 我々のサポート役を 殺すという一連の脅迫メール - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書