「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

When a button on a screen publishing banner advertisement in the periphery of it is clicked, a protocol is sent to a gatekeeper to inquire about authentication and starting of connection.例文帳に追加

その周辺にバナー広告を掲載した画面上のボタンをクリックするとプロトコルがゲートキーパーに送出され、認証、接続開始の問い合わせを行う。 - 特許庁

When the musical performance mode is not the keyboard mode, namely, is a solo mode or chorus mode (S7: No), a note-ON event and a pitch-bend change are sent to a sound source 7 (S8).例文帳に追加

演奏モードがキーボードモードでない場合、すなわちソロモードまたはコーラスモードである場合は（Ｓ７：Ｎｏ）、ノートオンおよびピッチベンドチェンジを音源７へ送る（Ｓ８）。 - 特許庁

When a transmitter side fax number is sent to a TSI (Transmission Station Identification) signal from a transmitter side, a modem 100 detects the fax number of the transmitter side.例文帳に追加

送信側からのＴＳＩ信号に送信側のＦＡＸ番号が格納されてきた場合には、その送信側のＦＡＸ番号がモデム１００で検出される。 - 特許庁

The refrigeration cycle unit comprises a refrigerant compressor 20, a condenser 30 and an evaporator 40, and the cooled air is sent to a galley or the like by a blower device 60.例文帳に追加

冷凍サイクルユニットは、冷媒のコンプレッサ２０、コンデンサ３０、エバポレータ４０を備え、冷却された空気はブロワ装置６０でギャレー等へ送られる。 - 特許庁

In addition, in the case that an ATM cell with respect to a specific call is delayed, a last PCM sample of a current ATM cell is sent repetitively to a PBX.例文帳に追加

加えて、特定の呼に対するＡＴＭセルが遅延した場合、現在のＡＴＭセルの最後のＰＣＭサンプルがＰＢＸに反復して送出される。 - 特許庁

A known signal that is transmission data of a pilot carrier is sent to a multiplier 103, where amplitude of the signal is adjusted (gain is controlled) by using a prescribed coefficient.例文帳に追加

パイロットキャリアの送信データである既知信号は、乗算器１０３に送られて所定の係数を用いて振幅調整（利得制御）される。 - 特許庁

All drain water from the compressor is purified through a pure water conversion part 1 which consists of a filter 1a and a purifier 1b and is sent to a reservoir tank 3.例文帳に追加

コンプレッサ２からの全てのドレーンはフィルタ１ａや純水器１ｂからなる純水変換部１を介して純水化してリザーバタンク３に送られる。 - 特許庁

A pump 1 has a hydraulic power source motor 9 for driving a pump wheel 2 where motor driving liquid with a specific pressure is supplied and low-temperature liquid 3 is compressed and sent.例文帳に追加

ポンプは、所定圧のモータ駆動液体１５が供給されて、低温液体３を圧送するためのポンプホイール２を駆動する水力源モータ９を有する。 - 特許庁

A data processing part 26 derives a typical life pattern on the basis of time series data sent from a dwelling system 10 via a network 14.例文帳に追加

データ処理部２６は、住居システム１０によりネットワーク１４を介して送信された時系列データに基づいて典型的生活パターンを導出する。 - 特許庁

Valve information is obtained while the valve operates in response to a control signal controlling a process while the valve operates through a series of gradual movements, and sent to a controller.例文帳に追加

これら弁情報は、プロセスを制御する制御信号に弁が応答し一連の逐次動作をする間に取得され制御器に送られる。 - 特許庁

Data of the content of the reply 42 sent is preserved, in a reply DBF 833 or a reply-mail DBF 834 of a DBS 83 and is made into a database.例文帳に追加

送られた回答内容４２のデータは、ＤＢＳ８３の回答ＤＢＦ８３３や回答メールＤＢＦ８３４に保存されてデータベース化される。 - 特許庁

Condensed water is collected to a water collector J of a cooling tank lower part, and is sent to a water purification plant L via a water receiving tank K, and is used as the drinking water.例文帳に追加

結露した水を冷却タンク下部の集水装置Ｊに集め、受水タンクＫを経て浄水プラントＬ送り飲料水等に利用する。 - 特許庁

On the other hand, a 2nd optical transmission 114 converts a signal of a 2nd exchange section 122 into an optical signal, which is sent to a 2nd optical fiber 115.例文帳に追加

一方、第２の交換部１２２の信号は第２の光送信器１１４で光信号に変換されて第２の光ファイバ１１５へ送出される。 - 特許庁

To provide a print data processing system capable of reducing load to a network by reducing the amount of print data sent from a client to a server.例文帳に追加

クライアント側からサーバ側へ送信される印刷データのデータ量を低減してネットワークにかかる負荷を抑制可能な印刷データ加工システムの提供。 - 特許庁

A storage system comprising a plurality of devices including a storage device has a compression control device for controlling the compression of data sent to and received from the storage system.例文帳に追加

ストレージ装置を含んだ複数の機器で構成されるストレージシステムにおいて送受信されるデータの圧縮を制御する圧縮制御装置を備える。 - 特許庁

To suppress occurrence of such a situation that a setting change request to be sent from an external device through a communication line is not reflected in a printer device.例文帳に追加

外部装置から通信回線を介して送られる設定変更要求がプリンタ装置において反映されないという事態の発生を抑制する。 - 特許庁

Upon access via the Internet from a cellphone carried by a customer visiting a restaurant, a menu list screen is sent to the accessing customer.例文帳に追加

飲食店に来店したお客様が所有する携帯電話からインターネットを介してアクセスがあると、そのアクセスしたお客様にメニュー一覧画面が送信される。 - 特許庁

A processing control part 101 of a disk recording/reproducing device 1 acquires text data sent from a disk-reproducing device 2 via a digital data line 4.例文帳に追加

ディスク録音再生装置１の処理制御部１０１は、ディスク再生装置２からディジタルデータライン４を介して送られたテキストデータを取得する。 - 特許庁

An imaging medium 14 is held by a grip part which comprises a driving roller 60 and a nip roller 64, and is sent in a discharge direction by the rotation of the driving roller 60.例文帳に追加

作画媒体１４は駆動ローラ６０とピンチローラ６４とから成るグリップ部で挟持され、駆動ローラ６０の回転によって排出方向に送られる。 - 特許庁

The command sentence is a command which executes a CGI (common gateway interface) program 811 on a WWW server 81 or a command, by which the content of the reply 42 is sent to the mail server 82.例文帳に追加

コマンド文は、ＷＷＷサーバ８１上のＣＧＩプログラム８１１を実行するコマンドか、回答内容４２をメールサーバ８２に送るコマンドである。 - 特許庁

When a cell is mounted in a cell mounting position, information on the cell is sent from a cell recognizing sensor 7 to a cell-kind judging part 9 where the kind of the cell is judged.例文帳に追加

セルをセル装着位置に装着すると、セル認識センサ７からセル情報がセル種類判別部９に送られてセルの種類が判別される。 - 特許庁

A mobile station 3 transmits a long burst reservation signal to reserve a long burst signal when the information to be sent is not finished only with a short burst signal.例文帳に追加

移動局３は、送信する情報がショートバースト信号だけで完結しない場合にロングバースト信号を予約するためのロングバースト予約信号を送信する。 - 特許庁

Balls inside of the ball plate are sent to a ball injection device through a ball aligning passage 44, and struck out upward from a left lower part to go into a game board.例文帳に追加

球皿の皿内の球は、球整列路４４を通って球発射装置に送られ、遊技盤に、この左下からそのまま上方へ打ち出される。 - 特許庁

To prevent burning from occurring on the screen of a CRT in the case that a still image is continuously sent from a disk device side to a television receiver side.例文帳に追加

ディスク装置側からテレビジョン受像機側に静止画像が継続して送られる場合に、ＣＲＴの画面に焼付きが生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing the transmission to a mail serve of a nuisance mail sent to a destination mail address formed at random.例文帳に追加

ランダムに生成された宛て先メールアドレスに対して送られてくる迷惑メールのメールサーバへの送信を防止することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Imaged data imaged by a CMOS camera 1 is encoded to a compressed code by an encoder 2 and is sent to a control MPU and is preserved in a data storage memory 4.例文帳に追加

ＣＭＯＳカメラ１で撮像した撮像データは、エンコーダ２にて圧縮符号化され、コントロールＭＰＵに送られ、データ保存メモリ４に保存される。 - 特許庁

In response to detecting a need for a mobile device to transfer out of a first network, requests are sent to a communication endpoint in mSCTP.例文帳に追加

モバイル装置が第１ネットワークの外に移る必要があることを検出したことに応答して、通信エンドポイントにモバイル伝送プロトコルでリクエストが送られる。 - 特許庁

In the following year a contract for imported goods was renewed and the lord of the Satsuma Domain, Tadayoshi SHIMAZU, sent a letter to Montblanc thanking him for making a private agreement to establish a trading company. 例文帳に追加

翌年には輸入品に関する契約が更新され、薩摩藩主島津忠義からの商社設立内約の礼状がモンブランに贈られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A waveform shaping section 33 shapes a voltage signal sent from the pickup coil 32 into a pulse-type waveform and outputs the same to a control computer C.例文帳に追加

波形整形部３３は、ピックアップコイル３２から送られてきた電圧信号をパルス形状の波形に整形して制御コンピュータＣへ出力する。 - 特許庁

On arrival of a log-in notice from a browser program 4, a customer information presenting applet 6 from a serve let engine processing pat 32 is sent to the browser program 4.例文帳に追加

ブラウザ・プログラム４からログイン通知が来てから、サーブレット・エンジン処理部３２から顧客情報提示用アプレット６を、ブラウザ・プログラム４側に送付する。 - 特許庁

The negative ion from a coral utilizing negative ion generating means 10 is sent to a negative ion sprinkling means 20 comprised of a duct 21 and a negative ion emitting hair capsule 22.例文帳に追加

珊瑚利用負イオン発生手段10からの負イオンが導管21と負イオン放出頭髪カプセル22からなる負イオン振りかけ手段20へ送られる。 - 特許庁

A video server in a video conference system records data of conference contents sent/received via a communication line in a hard disk (S1).例文帳に追加

本発明が適用されたテレビ会議システムでは、通信回線を介して送受信される会議内容のデータを、ビデオサーバがハードディスクに記録している（Ｓ１）。 - 特許庁

The signal from a 2nd switching part 114, on the other hand, is converted by a 2nd optical transmitter 115 into a light signal, which is sent out to a 2nd optical fiber 116.例文帳に追加

一方、第２の交換部１１４からの信号は第２の光送信器１１５で光信号に変換されて第２の光ファイバ１１６へ送出される。 - 特許庁

The received signals of a common control channel undergo a prescribed radio reception processing and then are sent to a matched filter 103 to undergo a despreading processing.例文帳に追加

受信した共通制御チャネルの信号は、所定の無線受信処理された後に、マッチドフィルタ１０３に送られ、そこで逆拡散処理される。 - 特許庁

To provide a connector and a communication system, which prevent signals to be sent out to a power line from deteriorating owing to noise, and avoid the malfunction of a controller.例文帳に追加

電力線に送出する信号のノイズによる劣化を防止し、コントローラの誤動作を防止することができるコネクタ及び通信システムの提供。 - 特許庁

Water to be purified such as tap water is introduced into a water purifier and purified by a prefilter 2 to be sent to a degassing filter 4 and a tank 5.例文帳に追加

この浄水器は水道水等の被浄水を導入し、プレフィルター２で浄化した後、脱気フィルター４およびタンク５へ送出することとしている。 - 特許庁

To obtain a dynamic course guide system in which the course to a goal can be displayed surely even when a version of course data up to the goal sent back from a center is different from that on the vehicle side.例文帳に追加

センタから返信された目的地までの経路データのバージョンが車両側と異なる場合でも確実に目的地までの経路を表示する。 - 特許庁

A signal delay part 12 on a transmission side 10 delays an auxiliary signal 4 to be sent to a reception side 16 and outputs it to a transmission line selection part 36.例文帳に追加

送信側１０の信号遅延部１２は受信側１６に伝送すべき補助信号４を遅延させて伝送路選択部３６に出力する。 - 特許庁

To provide a film-forming method which can efficiently form a film on a flexible substrate that is continuously sent, by using a gas-flow sputtering technique, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

ガスフロースパッタリング法によって、連続的に送られるフレキシブル基板に効率よく成膜することができる成膜方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The facsimile terminal is provided with a healthiness key and when the key is not touched for a certain period, a registered document is automatically and emergently sent to a previously registered person.例文帳に追加

ファクシミリに元気キーをつけ一定時間そのキーに触れなければ事前登録された人に登録文書を自動的に緊急送信するようにした。 - 特許庁

The cleaning drain generated at the time of cleaning a synthetic resin with a solvent-containing aqueous solution is sent to a filter tank 35 and is filtered with a filter apparatus 23.例文帳に追加

合成樹脂を溶剤含有水溶液で洗浄した際に生成する洗浄排水を濾過槽３５に送液し、フィルタ装置２３にて濾過する。 - 特許庁

Time-out times are set by pictures such as a balance confirmation picture and a transfer picture and a time-out program is incorporated in image data which are sent to a client terminal device.例文帳に追加

残高確認画面、振込み画面など、画面ごとにタイムアウト時間を設定し、クライアント端末装置に送信する画像データにタイムアウトプログラムを組み込む。 - 特許庁

When transmission is accepted and a transmission button is pressed after insertion of a recording medium has been confirmed, a tray-lock command is sent to a CD drive of an external storage device (S155).例文帳に追加

記憶媒体挿入の確認後、転送が許可され転送ボタンが押されると、トレイロックのコマンドを外部記憶装置のＣＤドライブに送出する（Ｓ１５５）。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal such as a mobile phone that can display an image and a character sent/received in an excellent way and save energy at a low cost.例文帳に追加

携帯電話などの携帯通信端末で送受信する画像及び文字などを良好に表示し、かつ省エネ化及び低コスト化を可能にする。 - 特許庁

A current sensor 170 of the in-band ringer detect the current of a signal sent to a 4WS 11 and gives the detected current to a control section 180.例文帳に追加

電流値センサ１７０は、４ＷＳ１１に伝送される信号の電流値を検出しており、その検出値を制御部１８０に送出する。 - 特許庁