「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

These data are sent to a display terminal 30 installed in the next station through a communication network 40, and displayed.例文帳に追加

これらのデータは通信ネットワーク４０を介して次駅に設置する表示端末３０に送信され、そのデータを表示する。 - 特許庁

The scanner 1 with the shredding function is equipped with a transmission destination input means for inputting a transmission destination to which the image data are sent.例文帳に追加

シュレッダ機能付スキャナ装置１は、画像データを送信する送信先を入力する送信先入力手段を備える。 - 特許庁

When a starting key is pressed, reading of a document is started, and the read data are sent as an attached file of the electronic mail.例文帳に追加

そして、スタートキーを押せば、原稿の読み取りが開始され、読み取ったデータが電子メールの添付ファイルとして送信される。 - 特許庁

To provide a feed conveyor capable of shortening time from reception of an article till it is ready to be sent to a subsequent transfer means.例文帳に追加

物品受け入れから次の移載手段へ渡す状態にするまでの時間を短くできるフィードコンベアを提供する。 - 特許庁

The information of the proximity sensor 150 is sent to a controller, so that the slack loop extent is continuously controlled to a preset value.例文帳に追加

近接センサの情報は制御装置に送られ、スラックループの大きさが常時所定の値に維持されるよう制御される。 - 特許庁

Finally, the sludge freed from the scaly matter is sent to a second sludge storage tank 5 through a sludge outlet line 10.例文帳に追加

最終的に、スケール物質が分離された汚泥は、汚泥排出経路１０を介して第２の汚泥貯留槽５に送られる。 - 特許庁

A telephone device 1 sends a content display command to the display device 2 which has sent the display operation information (S19).例文帳に追加

電話装置１は、その表示操作情報を送信した表示機器２に対しコンテンツ表示命令を送信する（Ｓ１９）。 - 特許庁

Four groups R, G1, G2, and B of picture image data outputted from a CCD 41 of the single plate type color camera 27 are sent to a personal computer 5.例文帳に追加

単板式カラーカメラ２７のＣＣＤ４１から出力された四つの画像データ（Ｒ），（Ｇ１），（Ｇ２），（Ｂ）は、パーソナルコンピュータ５に送られる。 - 特許庁

Coal crushed by respective crushers 1CR to 4CR is fed by a belt conveyor and sent to a coke oven while mixed as one mixture.例文帳に追加

各粉砕機１ＣＲ〜４ＣＲで粉砕された石炭は、ベルトコンベアで搬送され、ひとつに混合されてコークス炉に送られる。 - 特許庁

An electronic mail address to a communication terminal 14 is added to an electronic mail and then is sent from a communication terminal 11 (step S3).例文帳に追加

通信端末１１から電子メールに通信端末１４宛の電子メールアドレスが付加されて送出される（ステップＳ３）。 - 特許庁

To protect user information sent from a client device to a printer, in order to be processed in an image processor such as the printer.例文帳に追加

印刷装置等の画像処理装置での処理のために、クライアント装置から印刷装置へと送られるユーザ情報を保護する。 - 特許庁

A plurality of clients 3A-3E each receive the information sent from the server 2 and display the received information on a display device.例文帳に追加

複数のクライアント３Ａ〜３Ｅは、サーバ２から送信された情報を受信して、受信情報を表示装置に表示させる。 - 特許庁

Then, after a recording paper 17 is sent, even number nozzles for the black ink are driven to record a check line 45b for even number nozzles.例文帳に追加

次に、記録紙１７を送った後に、黒インク用の偶数番ノズルを駆動して偶数番ノズルのチェックライン４５ｂを記録する。 - 特許庁

A stage management part 570 receives the notice of the end of the game sent from a client device 600 when the game ends.例文帳に追加

ステージ管理部５７０は、対局が終了した場合にクライアント装置６００から送られてくる終了の通知を受け取る。 - 特許庁

Printing data generated by an image information generation part 404 are sent to a printing server 101 and stored in a spool file 406.例文帳に追加

画像情報生成部４０４で生成された印刷データは、プリントサーバ１０１に送信され、スプールファイル４０６に格納される。 - 特許庁

The earth and sand which are absorbed by the water conduct pipe 5 are separated by a drift separater 7, before they are sent to a water turbine of the hydraulic power plant 8.例文帳に追加

導水管５に吸い込まれた土砂は、水力発電所８の水車に入る前に砂礫分離装置７で分離する。 - 特許庁

After the rectangular wave is subjected to a matching process by an impedance matching circuit 6, it is sent to a radio transmission path through an antenna 7.例文帳に追加

さらにインピーダンス・マッチング回路６によりマッチング処理が施された後、アンテナ７を介して無線伝送路に送出される。 - 特許庁

Only a partial flow 4 which is one part of a whole gas flow amount 1 and 2 from the storage container is sent to processes after compression V.例文帳に追加

貯蔵容器からの気体流全量（１、２）のうちの一部の部分流（４）のみを圧縮（Ｖ）以降の工程に付す。 - 特許庁

The control data are sent to the called party mobile phone 3 via a radio base station 1 and a mobile communication control station 2.例文帳に追加

この制御データは、無線基地局１及び移動通信制御局２を介して、着信側の移動電話装置３に送られる。 - 特許庁

When editing the pattern, pattern layout screen data with a list of pattern data set to a selected sewn medium is sent out (S65).例文帳に追加

模様編集時には、選択された被縫製媒体に模様データのリストをセットした模様レイアウト画面データを送出する（Ｓ６５）。 - 特許庁

An address of the battery pack chambers detected by battery packs 2, 8 each having a remaining capacity detecting means is sent to a control microcomputer 1.例文帳に追加

残量検出手段を有する電池パック２、８が検出した電池パック室のアドレスを制御マイコン１に送信する。 - 特許庁

This data and information is stored in a database and is sent to and manipulated in a coordinated manner by tools, such as optimization and modeling tools.例文帳に追加

このデータ及び情報はデータベースに格納され及び送出され、例えば最適化及びモデリングツールによって処理される。 - 特許庁

Correction data Dt for the detected temperature T is read out from a correction amount memory 23 and sent to a writing clock generator 18.例文帳に追加

その検出温度Ｔに対する補正データＤｔを補正量記憶部２３から読み出し、書込クロック生成部１８に送る。 - 特許庁

When the received message structure is completely and properly received, a complete message is assembled and sent to a host software layer.例文帳に追加

受信メッセージ構造が完全かつ適切に受信されると、完全なメッセージは組み立てられ、上位ソフトウェア・レイヤに送出される。 - 特許庁

The downloaded file is stored in a stock terminal 24 and sent from a mail transmitting terminal 25 to the user terminal 1 while being attached to mail.例文帳に追加

ダウンロード下ファイルは、ストック端末２４に蓄積され、メール送信端末２５からメールに添付されてユーザ端末１に送られる。 - 特許庁

This transmission signal is sent from an antenna 16 installed to a connector 14 attachably and detachably after being propagated through a feeder 13.例文帳に追加

この送信信号は、給電線１３を伝播してコネクタ１４に着脱自在に設置されたアンテナ１６から送信される。 - 特許庁

Then a message containing a group identifier is sent, for example, by one of the objects which receive the initiator event (92).例文帳に追加

次に、グループ識別子を含むメッセージが、例えば、上記開始イベントを受けた対象物の中の１つにより送信される（９２）。 - 特許庁

To provide such an inexpensive system that a broadcasting image is sent out simultaneously with the registration by a hard disk drive having low access performance.例文帳に追加

アクセス性能の低いハードディスク装置により、放送用の画像を登録と同時に送出する安価なシステムを構築する。 - 特許庁

Each HTML file has its file name embedded in the header area by a data conversion part 412 and is repeatedly sent by a multiplexing transmission part 413.例文帳に追加

各HTMLファイルは、データ変換部312によってファイル名をヘッダ領域に埋め込まれ、多重化送信部313より繰り返し送信される。 - 特許庁

A carrier decision part 21 determines whether received electronic mail is sent from the same carrier with a terminal.例文帳に追加

キャリア判別部２１は、受信した電子メールが当該端末と同一キャリアから送信されたものであるか否かを判断する。 - 特許庁

The solid matter in the separated liquid sent to the heat exchangers 34A, 34B is removed by a solid matter catching means 5 such as a strainer.例文帳に追加

熱交換器３４Ａ、３４Ｂに送液される分離液中の固形物を、ストレーナ等の固形物捕捉手段５で除去する。 - 特許庁

In addition, a tube pump 63 by which a small amt. of the cleaning agent can be sent is disposed in the cleaning agent feeding path 58.例文帳に追加

そして、洗浄剤供給路５８中には、少量の洗浄剤を送液可能なチューブポンプ６３が配設されている。 - 特許庁

Response of a command to be sent by multicast can be received via a relay server representing each group of each layer.例文帳に追加

マルチキャストで送られたコマンドの応答が、各々の階層の各々のグループを代表する中継サーバーを介して受け取られる。 - 特許庁

In this case, the gateway server transmits a user management number of the mobile unit and number of sent/received packets to a charging processing system (S102).例文帳に追加

この場合、ゲートウェイサーバは、移動機のユーザ管理番号と授受されたパケット数を課金処理システムへ送信する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

To provide a facsimile machine for sending a voice message to be sent to an opposite party while suitably switching the language of the voice message.例文帳に追加

本発明は相手先に送出する音声メッセージの言語を適宜切り換えて送出するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The sheet work 4 is sent to a downstream side conveyor 3, and a back end of the sheet work 4 is cut by the cutting device 1.例文帳に追加

シート状ワーク４は、下流側コンベア３へ送られ、次にシート状ワーク４の後端が断裁装置１により断裁される。 - 特許庁

The packet receiving unit 201 receives multicast packets sent from a moving transmitting terminal 100 to a receiving terminal 400.例文帳に追加

パケット受信部２０１は、移動する送信端末１００から受信端末４００宛に送信されたマルチキャストパケットを受信する。 - 特許庁

To eliminate the curing of adhesive, with a simple structure, by effectively releasing the heat generated by compressed air sent inside a syringe.例文帳に追加

簡便な構成で、シリンジ内部に送り込まれた圧縮空気による熱を効果的に放出し、接着剤硬化を解消する。 - 特許庁

The base station 17 bridges an event between a cellular protocol and a public exchange telephone service protocol that are sent and broadcast from the vehicle 25.例文帳に追加

１７は、２５から受信し且つ２５へ放送し、セルラプロトコルと公衆交換電話サービスプロトコル間でイベントを橋渡しする。 - 特許庁

Above the sensor chip 3, the light from the optical lens 4 is sent to the chip 3 through a through hole 18 by a light shielding plate 5.例文帳に追加

センサチップ３の上方において遮光板５により、光学レンズ４からの光を透孔１８を通してチップ３に送る。 - 特許庁

After the spam mail is virus-scanned, a mail message giving notice of exclusion or deletion of the spam mail is sent to a mail client 5 as an entry user.例文帳に追加

スパムメールをウイルススキャンした後、スパムメールを排除・削除した報告のメール・メッセージをエントリユーザのメールクライアント５に送る。 - 特許庁

Keywords are extracted from the content 50 and sent, together with a signal for requesting retrieval of related contents, to a server.例文帳に追加

コンテンツ５０の中からキーワードが抽出され、キーワードと関連コンテンツの検索要求信号とが一緒にサーバに送信される。 - 特許庁

The exchange server 100 prepares a prescribed "room" for phone conversation when data indicating approval of a call terminal answer are sent.例文帳に追加

交換サーバ１００は、着信応答に対し許可を示すデータが送信された場合、所定の通話用の「部屋」を用意する。 - 特許庁

A message sent by the roadside unit 1 is received by the radio part 40 and outputted through a display 16 or speaker 15.例文帳に追加

また、路側器１から送信されるメッセージが無線部４０で受信され、ディスプレイ１６またはスピーカ１５より出力される。 - 特許庁

(A) During a standard mode, the mount peeling-off device is slid upward, and the labels are continuously sent out without peeling off the labels from the mount.例文帳に追加

（Ａ）標準モードでは、台紙剥離装置を上方にスライドさせ、ラベルは台紙が剥離されずに連続的に送り出される。 - 特許庁