「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

The exchange of a poison eliminating agent is safely performed because the waste gas from which phosphorus is removed is sent to a poison eliminating column 106.例文帳に追加

除害塔１０６へはりんが除去された排ガスが送られるので、除害剤の交換を安全に行うことができる。 - 特許庁

The user (introducer) of a terminal 31 is able to include links and banners in electronic mail to be sent and a web page to be provided.例文帳に追加

端末３１のユーザ（紹介者）は、送信する電子メールや提供するウェブページにリンクやバナーを含めることができる。 - 特許庁

When the data are used, the security block is decoded by a decoder inside the same chip as a processor, and is sent to the processor.例文帳に追加

データが利用される際には、セキュリティ・ブロックはプロセッサと同一チップ内にある復号装置で復号されプロセッサに送られる。 - 特許庁

When the incoming call arrives (S11), the ringing melody is read out from a ROM and sent to a ringing melody processor in the portable telephone.例文帳に追加

携帯電話においては、着信があれば（Ｓ１１）、着信メロディをＲＯＭから読出し、着信メロディ処理部へ送る。 - 特許庁

A stream 200 sent in a network includes 5 data packets and events 230 and 240 are added to the packets.例文帳に追加

ネットワーク中に送信されるストリーム２００は５つのデータパケットを含み、そのパケットにイベント２３０およびイベント２４０が追加される。 - 特許庁

The pulse signal is converted to the transfer speed of the color thermosensitive recording sheet 10 by a converter 30 and sent to a comparator 31.例文帳に追加

このパルス信号は変換器３０においてカラー感熱記録紙１０の搬送速度に変換され、比較器３１へと送られる。 - 特許庁

Prescription data, such as the degrees of sphericity, is sent together with the information to the extent that the spectacle lenses are the sunglass type, to a computer 2 of a lens manufacturer.例文帳に追加

サングラスタイプである旨の情報とともに球面度数等の処方データがレンズメーカのコンピュータ２に送信される。 - 特許庁

I received a package today, but I could not find some of the products I ordered. Were they sent in a different package? 例文帳に追加

本日、受け取った商品について、発注内容と比べていくつか足りないものがありましたが、それは別便で届きますか？ - Weblio Email例文集

a forest fire fighter who is sent to battle remote and severe forest fires (often for days at a time) 例文帳に追加

森林火災の消防士で、遠い場所の深刻な森林火災に対処するために送られる人（ときには、1回に数日間） - 日本語WordNet

Check out information is sent to a settlement company simultaneously with check out, and a charge is paid from the account of the user (11).例文帳に追加

また、チェックアウトと同時にチェックアウト情報が決済会社に送付され、ユーザの口座から料金が引き落とされる（１１）。 - 特許庁

To provide a dehumidifying rotor in which air resistance does not become large when air is sent to the dehumidifying rotor and a noise is not generated when the rotor is rotated.例文帳に追加

除湿ローターに空気を送り込んだとき、空気抵抗が大きくならず、回転しても騒音が発生しないようにする。 - 特許庁

Air is sent to a primary side 1 through an inlet 13, and at the same time, the precoat agent is supplied from a hopper 20 to the air.例文帳に追加

入口１３から空気を１次側１に送り込むと共に、この空気に対しホッパ２０からプレコート剤を供給する。 - 特許庁

A console panel 5 includes a master volume 5-1 for setting the sound volume level of the musical sound to be sent out of the electronic musical sound generator.例文帳に追加

操作パネル5は、電子楽音発生器から送出される楽音の音量レベルを設定するマスタボリューム5-1を備える。 - 特許庁

The controller 60 calculates a mutual difference between the sent detection signal and the inverted signal so as to reproduce a sensor signal.例文帳に追加

制御装置６０は、送られてきた検出信号とその反転信号との相互差分を演算して、センサ信号を再現する。 - 特許庁

By tilting a ball feeding piece 84, ball games held by the ball feeding piece 84 are sent to a shooting hole 74 side.例文帳に追加

一方、球送り片８４を傾動させることで、球送り片８４に保持されている遊技球を発射口７４側へ送る。 - 特許庁

The amount of deviation is sent back to the correction means 15 to adjust a radiation position of a laser light 4 of the laser light generator 3.例文帳に追加

このずれ量を補正手段１５に返してレーザー光発生装置３のレーザー光４の照射位置を調整する。 - 特許庁

Buffering of the streaming data is performed before being sent out to the network, so that a data transmission rate becomes a predetermined value in the network.例文帳に追加

ネットワークにおいて所定のデータ伝送レートになるように、そのネットワークへの送出前にストリーミングデータのバッファリングを行う。 - 特許庁

A replica signal sent from a replica generator 11 is output to the prescribed number of the correlators used as the searcher.例文帳に追加

そして、サーチャーとして使用する所定数の相関器へは、レプリカ生成部１１から送られてくるレプリカ信号を出力する。 - 特許庁

The powder material supplied from a powder material supply part 21 is sent to the mixing device 19 by a powder material chute 81.例文帳に追加

ミキシング装置19に対して、粉末原料供給部21から供給する粉末原料を粉末原料シュート81で送り込む。 - 特許庁

When the user performs cashless payment at the store, the information is sent from a settlement server 200 to a coupon management server 100.例文帳に追加

ユーザが店舗でキャッシュレスの支払を行ったとき、その情報が決済サーバ２００からクーポン管理サーバ１００へ送られる。 - 特許庁

The dewatered cake is pressed by the roller press 60 to form it in a tabular shape and sent to the bed of a dump truck 120.例文帳に追加

ローラープレス６０で、脱水ケーキが板状になるように加圧し、この脱水ケーキをダンプトラック１２０の荷台へ向け送り出す。 - 特許庁

A portion of residue gas stream is cooled, condensed, and sent to the demethanizer tower as a top reflux stream.例文帳に追加

残留ガスの流れの一部は冷却され、凝縮され、そして頂部還流の流れとして当該脱メタン塔に送られる。 - 特許庁

Besides, a MODEM processing part 121 of the data pump 12 applies MODEM processing to the picture information and it is sent to a picture information processing part 16.例文帳に追加

また、画情報はデータポンプ１２のモデム処理部１２１によりモデム処理が施され、画情報処理部１６に送出される。 - 特許庁

A document which is electronically filed is sent from the document registration block 200 to the document management block 100 and stored in a database.例文帳に追加

文書登録ブロック２００から文書管理ブロック１００に電子ファイル化された文書が送られ、データベースに蓄積される。 - 特許庁

After that, a right-of-use authentication part 104 waits for a response to be sent from the client 201 through the part 102.例文帳に追加

その後、利用権認証部１０４は、クライアント２０１から入出力制御部１０２を介して送られてくるレスポンスを待つ。 - 特許庁

To reduce noise superimposed on audio signal sent via a cable of a stereo headphone without adding any noise countermeasure parts.例文帳に追加

ステレオヘッドフォンのケーブルを介して送られる音声信号に重畳されるノイズをノイズ対策部品の追加をせずに軽減する。 - 特許庁

When pierre was sent to fond de i'tang against his mother's wishes, she told the judge, at least he'll get a hot meal twice a day.例文帳に追加

母親の意思に反しピエールが "池の底"に送られた時 彼女は「少なくとも一日二回 暖かい食事を」と判事に言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a character message is inputted, it is converted into a voice message, which is sent as voice mail to an opposite side.例文帳に追加

文字メッセージを入力すると、それが音声メッセージに変換されて音声メールとして相手方に送信されるようにする。 - 特許庁

The paper money B as change is sent out by a change money return roller 70, and is paid out through a paper money outlet 31b.例文帳に追加

釣銭としての紙幣Ｂは、釣銭返却ローラ７０によって繰り出され、紙幣排出口３１ｂを通じて払い出される。 - 特許庁

A duration of the data portions sent on the downlink channel is varied possibly up to high duration values (as compared with a duration of one TTI).例文帳に追加

下りチャネルで送信されるデータ部分の長さを場合により（１ＴＴＩの長さに比較して）高値まで変化させる。 - 特許庁

The transmitted location information is sent through a power line conveyer 160 to an administrative computer 170 inside a control center.例文帳に追加

伝送された位置情報は、電力線搬送装置１６０を介して管理センター中の管理計算機１７０に送られる。 - 特許庁

Two ANDed results are logically ORed and a new screen buffer to be finally sent to a printer is generated.例文帳に追加

２つのＡＮＤ処理の結果は、論理的にＯＲ処理して、プリンタに最終的に送る新たなスクリーン・バッファを生成する。 - 特許庁

Then, the read primary set data is sent from a data register 22 to a decision circuit 39, to judge whether it is effective data or not.例文帳に追加

そして、読み出した初期設定データをデータレジスタ２２から判定回路３９に送り、有効データか否かを判定する。 - 特許庁

Sheets 200a, 200b divided into two are sent to the seal roll equipment 120 through a second lead 260 and a third lead 270.例文帳に追加

２分割されたシート２００ａ，２００ｂは、第２のリード２６０、第３のリード２７０を経て、シールロール装置１２０へ送られる。 - 特許庁

To provide means for carrying out more efficient suction of an air flow sent from a push hood in a push-pull type ventilator.例文帳に追加

プッシュプル型換気装置におけるプッシュフードから送られる空気流のより効率的な吸気を行う手段を提供する。 - 特許庁

Then, detection data by the quantity-of-light detector 2 are sent to a quantity-of-light detection data processing section (a correction value calculation section) 4.例文帳に追加

そして、この光量検出器２による検出データを光量検出データ加工部（補正値算出部）４に送出する。 - 特許庁

When both the mail addresses coincide with each other, the received mail is judged as a mail sent to the user and displayed on a transmitted mail table picture.例文帳に追加

両者が一致する場合は、受信したメールを自己宛のメールと判断して、送信済メール一覧画面に表示する。 - 特許庁

The discontinuity cancellation section 801 then reduces a spot position signal sent to a computing section with the predetermined time constant by using the computing section.例文帳に追加

続いて、不連続解消部８０１では、演算部を用いて、減算部に送るスポット位置信号を、所定の時定数で減らす。 - 特許庁

The rotor braking mechanism 30 can brake a rotation of the rotor 3 in the direction to which the fishing line is sent out according to a swung amount of the braking lever 30.例文帳に追加

ロータ制動機構は、制動レバーの揺動量に応じてロータの糸繰り出し方向の回転を制動可能である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus enabling a user to easily recognize the condition of a manuscript to be sent at the time of FAX transmission.例文帳に追加

ＦＡＸ送信を行う時に、送信される原稿の状態を容易に確認できる画像送信装置を提供する。 - 特許庁

The product is further cooled by a cooler 17 and sent to a solid collecting tank 18 to recover the deposited solid component.例文帳に追加

さらに冷却器(17)により上記生成物の温度を下げて固体捕集槽(18)に送り、析出した固体成分を回収する。 - 特許庁

Filter definition information M22 is sent from a filter definition information generating part 22 and it is stored in a filter definition information storing part 32.例文帳に追加

フィルタ定義情報生成部２２からフィルタ定義情報Ｍ２２が送出され、フィルタ定義情報記憶部３２に記憶される。 - 特許庁

When it was all ready, Oz sent word to his people that he was going to make a visit to a great brother Wizard who lived in the clouds. 例文帳に追加

準備万端ととのうと、オズは臣民に対して、雲の中に住む大兄弟魔法使いを訪ねると宣言しました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Elijah was sent to none of them, except to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow. 例文帳に追加

エリヤはそのうちのだれのもとにも遣わされず，ただシドンの地のザレファツに，やもめである一人の女のもとにだけ遣わされた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 4:26』

The present invention relates to a packet relaying apparatus for receiving a packet of a first direction sent from a calling-source communication terminal side to a called-destination communication terminal side or a packet of a second direction sent from the called-destination communication terminal side to the calling-source communication terminal side and transmitting the received packet toward a transmission destination.例文帳に追加

本発明は、発信元通信端末側から着信先通信端末側へ向けて送出された第１の方向のパケット、又は着信先通信端末側から発信元通信端末側へ向けて送出された第２の方向のパケットを受信して送信先へ向けて送信するパケット中継装置に関する。 - 特許庁