「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

When detecting the identifiers A, B,..., X in the electric watermark, notification may be sent to a predetermined notification address through a mail and the like or the log may be recorded.例文帳に追加

電子透かし中の識別子Ａ，Ｂ，，，Ｘを検出した場合は、メール等により所定の通知先に通知したり、ログを記録しても良い。 - 特許庁

A maintenance engineer 5 is sent from the call center 4 to a building 1b as 'a building representative of earthquake' to make confirm the status of damage to the elevator in the building 1b.例文帳に追加

コールセンター４より保守技術者５が「地震代表ビル」であるビル１ｂに派遣され、ビル１ｂのエレベータ被害状況が確認される。 - 特許庁

All magnetic disk devices 20-24 of a disk array device 2 are composed of a loop and data called frame are sent according to an instruction from a host 1.例文帳に追加

ディスクアレイ装置２の磁気ディスク装置２０〜２４全てはループで形成され、ホスト１からの命令でフレームと呼ばれるデータが送出される。 - 特許庁

An STB (10) connected to a network (34) and a video monitor (30) displays connection control information to be sent to a presentation management server (70).例文帳に追加

ネットッワーク（３４）及び映像モニタ（３０）に接続するＳＴＢ（１０）が、プレゼンテーション管理サーバ（７０）への接続制御情報を表示する。 - 特許庁

The positioning device includes a light source and a light splitting device that split a light ray sent from the light source into two or more spectroscopic light fluxes.例文帳に追加

位置測定装置には光源および、光源から送られた光線を二つ以上の分光光束に分割する分光手段を含んでいる。 - 特許庁

If the vehicle is a large vehicle, an image of the vehicle photographed by the camera 24 is sent to a central device 20 and it is stored in a storing part 42.例文帳に追加

大型車両であれば、当該車両の、カメラ２４で撮影された画像を、中央装置２０に送り、格納部４２に格納する。 - 特許庁

When the vehicle meets the law regulations, the vehicle order is formally accepted and a production indication is sent to a production managing device 3 at a vehicle producing factory.例文帳に追加

満足するものであれば正式に車両注文を受け付け、車両生産工場の生産管理装置３に対し生産指示を与える。 - 特許庁

Then, a transmission status is recognized from the communication processing content, and a status information message is sent to a FAX status informing device 1.例文帳に追加

次に、ＦＡＸの通信処理内容から送信状況を認識し、状況通知メッセージをＦＡＸ状況通知装置１へ送出する。 - 特許庁

A temporary abnormal communication device judgement section 26 extracts a communication device having sent traffic corresponding to a predetermined specific traffic pattern.例文帳に追加

一時的異常通信装置判定部２６が予め定めた指定トラヒックパターンに該当するトラヒックを送信した通信装置を抽出する。 - 特許庁

A digital signal processing system for processing a source audio signal generates a plurality of audio output signals to be sent to an audio transducer.例文帳に追加

ソースオーディオ信号を処理するためのデジタル信号処理システムがオーディオトランスジューサに送るべき複数のオーディオ出力信号を発生する。 - 特許庁

A buffer 101 of a transmitter 100 stores the frame of video data waiting to be sent (S201), and a detection unit 102 detects an event (S202).例文帳に追加

送信装置１００のバッファ１０１は、送信待ちの動画データのフレームを保存し（Ｓ２０１）、検知部１０２はイベントを検知する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

A job including the assignment of a processing mode such as for staple processing is sent to the imaging device 1 from an external device 2 through a communications circuit 3.例文帳に追加

通信回線３を介して外部装置２から、ステープル処理等の処理モードの指定を含むジョブが画像形成装置１に送信される。 - 特許庁

When a receiving server provides contents data for a user, history data based upon the distribution history information are sent to a managing server.例文帳に追加

また、受信サーバーで利用者に対してコンテンツデータが提供されると、配信履歴情報に基づいた履歴データが管理サーバーに送信される。 - 特許庁

A winding device 90 for winding a wire A sent out of an irradiation chamber 20 to the outside is provided outside the irradiation chamber 20.例文帳に追加

照射室２０の外部には、照射室２０から外部に送り出された電線Ａを巻き取るための巻取り装置９０が設けられている。 - 特許庁

A remote control receiver 8, receiving light control direction for brightness setting sent by a remote control transmitter 7, sends the direction to a control part 9.例文帳に追加

リモコン送信器７により送られた設定用用調光命令を受信したリモコン受信器８はその命令を制御部９に送る。 - 特許庁

If 'automatic' is selected (YES of S1) for example, a DIS is sent out (S2) according to a sheet size set at present in a cassette.例文帳に追加

例えば、“自動”が選択された場合は（Ｓ１のＹＥＳ）、カセットに現在セットされている用紙サイズに従ってＤＩＳを送出する（Ｓ２）。 - 特許庁

The calculated value is sent to a controller 9 of a dispenser 8 and the specified amount of the liquid crystal L is dropped from the dispenser 8 into a cell.例文帳に追加

この計算値は、ディスペンサー８の制御装置９に送られ、当該ディスペンサー８から所定量の液晶Ｌをセル内に滴下される。 - 特許庁

The user interface manager responds to a user interface message sent from the print server to display information to a user in a flexible custom manner.例文帳に追加

ユーザインタフェースマネージャは、プリントサーバから送信されたユーザインタフェースメッセージに応答して、柔軟性のあるカスタムの形で情報をユーザに表示する。 - 特許庁

As a result, static pressure by the liquid column is generated in a liquid inflow port 9, and the refrigerant is sent at a speed to the inside of the boiling type heat absorbing part 1.例文帳に追加

その結果、液流入口９では液柱による静圧が生じ、冷媒は沸騰式吸熱部１の内部へと速度を持って送られる。 - 特許庁

A pressure value of an amplified pneumatic pressure signal Pout, from a single action pilot relay 3, is detected by a pressure sensor 5, and sent to the calculating part 1.例文帳に追加

単動パイロットリレー３からの増幅空気圧信号Ｐｏｕｔの圧力値を圧力センサ５によって検出し、演算部１へ送る。 - 特許庁

The solder flowing inside the feeding passage 30 is sent into the solder vessel 21 while making a stabilized flow close to a laminar flow from a turbulent state.例文帳に追加

供給流路３０の内部を流れるはんだは、乱流状態から層流に近い安定した流れとなってはんだ槽２１に送られる。 - 特許庁

The specimen 21 is weight-measured by a weight measuring means 31 such as a load cell when it is sent in a centrifugal buffer line 11.例文帳に追加

検体２１は遠心バッファライン１１に搬入された時点でロードセルなどの重量測定手段３１にて検体重量を測定する。 - 特許庁

To provide a print job management system for making a sent print job be surely executed when performing printing by a network-connected printer.例文帳に追加

ネットーワーク接続された印刷装置で印刷する場合に、送付した印刷ジョブが確実に実行可能な印刷ジョブ管理システムの提供。 - 特許庁

Water or coolant within a water tank or a coolant tank 2 is boiled by electricity and air sent from a fan 4 is warmed and discharged to an indoor space.例文帳に追加

水タンク又はクウラントタンク２内の水又はクウラントを、電気により沸かし、ファン４により送風される空気を暖めて室内に排出する。 - 特許庁

Waste water sent out from a first waste water sending-out means 11 is stored in a waste water tank 12 and a tank 13 used for both waste water and medium water.例文帳に追加

第１排水水送出手段１１から送出された排水は、排水槽１２および排水中水兼用槽１３に貯蔵される。 - 特許庁

In dealers 1A, 1B and 1C, information about a health condition of a client who came to buy medical goods is sent to a controlling part 2.例文帳に追加

販売店１Ａ，１Ｂ，１Ｃでは、医薬品を買いに訪れたお客の健康状態等に関する情報が管理部２に送信される。 - 特許庁

Further, a store clerk wears a headset, etc., for speaking and a real picture of the store clerk photographed with the camera and the voice can be sent.例文帳に追加

さらに、店員に通話用のヘッドセット等を装備させ、カメラで撮影された店員のリアル映像と音声を返信することも可能である。 - 特許庁

A reflector molded body 12 after water washing is sent to a superheated steam-heating furnace 20 by a belt conveyor 14 and heated by superheated steam.例文帳に追加

水洗浄後のリフレクタ成型体１２は、ベルトコンベア１４によって過熱蒸気加熱炉２０に送られ、過熱蒸気によって加熱される。 - 特許庁

In addition, a vapor phase is sent to a gas-liquid separator 33 through a condenser 32, and the acetone and hydrogen are divided into gas and liquid in the gas-liquid separator 33.例文帳に追加

さらに気相は凝縮器３２を通って気液分離器３３に送られ、気液分離器３３ではアセトンと水素が気液分離される。 - 特許庁

When a call signal is received (S1: Yes), whether or not a telephone number of a caller unit is sent from an exchange 29 is discriminated (S3).例文帳に追加

呼出信号が着信されると（Ｓ１：Ｙｅｓ）、交換機２９から発呼側装置の電話番号が送られてきたかを判断する（Ｓ３）。 - 特許庁

A part of an amplified signal is re-applied to the first input interdigital electrode 2, and the remaining part is sent to a modulator 7 as a carrier signal.例文帳に追加

増幅信号の一部は再び第１入力用すだれ状電極２に印加され、残部はキャリヤ信号として変調器７に送られる。 - 特許庁

To provide a comprehensive real-time monitor system that performs monitoring by receiving using a monitor server an activity log sent from a user end computer.例文帳に追加

ユーザ・エンド・コンピュータから送信された活動記録を、モニタ・サーバで受信して、モニタリングを行なう包括的リアルタイム・モニタ・システムを提供すること。 - 特許庁

When a user inputs a music number to one karaoke terminal device, a distribution request including the music number is sent to the host server 100.例文帳に追加

あるカラオケ端末装置で利用者から曲番号が入力されると、当該曲番号を含む配信要求がホストサーバ１００になされる。 - 特許庁

A carrier signal is modulated by the tone signals, becomes a modulated wave, and is sent out to a wireless receiver 2 through an antenna 16.例文帳に追加

ここで前記トーン信号により搬送波信号が変調され、被変調波となり、アンテナ１６を介してワイヤレス受信機２に送出される。 - 特許庁

In medieval Japan, a kokushi was a government officer who was sent by the central government to administer a ryoseikoku (an area of regional administration). 例文帳に追加

国司（こくし）は、古代から中世の日本で、地方行政単位である令制国の行政官として中央から派遣された官吏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The protocol of this invention provides a packet sent to single or a plurality of end points such as a broadcast packet for error correcting transmission.例文帳に追加

本発明のプロトコルは、単一あるいは複数のエンドポイントに送られるパケット、例えば、ブロードキャストパケットの誤り訂正伝送を提供する。 - 特許庁

The measurement unit 2 receives a message sent from ECU(Electronic Control Units) 31, 32, 33 to a network and acquires a reception time of the message.例文帳に追加

計測ユニット２は、 ＥＣＵ３１，３２，３３からネットワーク上に送出されるメッセージを受信するとともに、そのメッセージの受信時刻を取得する。 - 特許庁

When a response of agreement is sent from the media server 6 (S23), the application server 1 sends a request for call connection to a communication apparatus 11 (S31).例文帳に追加

アプリケーションサーバ１は、メディアサーバ６から承諾の応答が送信されたなら（Ｓ２３）、通信機器１１へ呼接続要求を送信する（Ｓ３１）。 - 特許庁

An inspection CPU 90 switches the threshold for judging the existence of the milling in accordance with the contents of a transaction based a command sent from a mechanism controlling CPU 80.例文帳に追加

鑑査ＣＰＵ９０は、メカ制御ＣＰＵ８０から送られるコマンドに基づく取引内容に応じてギザ有無のしきい値を切換える。 - 特許庁

A converting part 142 of a printer driver 140 extracts characters included in a character plotting command which constitutes plotting data sent from an operation system.例文帳に追加

プリンタドライバ１４０の変換部１４２は、オペレーションシステムから送られた描画データを構成する文字描画コマンドに含まれる文字を抽出する。 - 特許庁

The role is used to define a function of a network through the service is sent/ received and assigned to various hosts or a host group in the network.例文帳に追加

役割は、サービスを送受信する網の機能を定義するために用いられ、網内の様々なホストあるいはホストグループに割当てられる。 - 特許庁

Depending on a HTML file or the like sent from an information provision server 2, a main page is displayed on the display part of a terminal device 1-1.例文帳に追加

情報提供サーバ２から送信されたＨＴＭＬファイル等に基づいて、端末装置１−１の表示部にメインページが表示される。 - 特許庁

For example, the container 1 in a condition where the top cover 2 is firmly fitted on a can main body 3 containing white paint 8 is sent for next processing (to a factory).例文帳に追加

例えば白ペイント８を入れた缶本体３に天蓋２を強く嵌合させた状態の容器１を次の工程（工場）に送る。 - 特許庁

After sending the film 410 to a second liquid bathtub 420, it is sent to a drying chamber 69 and dried while being wound on a plurality of rollers and transferred.例文帳に追加

フィルム４１０を第２液浴槽４２０に送った後、乾燥室６９へ送り、複数のローラに巻き掛けて搬送する間に乾燥する。 - 特許庁

This device is characterized in that a jet of air sent by a blast mechanism is emitted from an air jet mechanism of an exhaust pipe through a leading pipe.例文帳に追加

送風機構より送風された空気が、誘導管を通じて排出管のエアー噴出機構より噴射されることを特徴とする。 - 特許庁