「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

After the trial he assisted Takeaki ENOMOTO, the Minister Plenipotentiary, who was sent to Russia as a special envoy for the negotiation to fix the national boundaries between Japan and Russia. 例文帳に追加

訴訟の後は日露国境画定交渉のため派遣された榎本武揚全権公使を補佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KUSU no Iwate was sent to the Province of Kibi, and SAEKI no Otoko was dispatched to the Province of Chikushi to deliver a message to KURIKUMA no Okimi. 例文帳に追加

このとき吉備国に遣わされたのが樟磐手で、筑紫の栗隈王には佐伯男が遣わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerned with the future of the Ogigayatsu-Uesugi clan, Ujiyori sent a letter of remonstration to Sadamasa called 'Omori's Teachings.' 例文帳に追加

氏頼は扇谷上杉家の今後に不安を抱き、「大森教訓状」と呼ばれる諫言状を定正に送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 680, Toban again sent a vast army of 30,000 soldiers to make inroads into Kogen and camped at Ryohigawa. 例文帳に追加

680年（永隆(唐)元年）には再び吐蕃は3万の大軍を派遣して河源を攻め、良非川に駐屯した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) sent to Yoshinobu who saw her off in Shizuoka (often introduced as Mikako's farewell poem composed on the eve of her death) says 例文帳に追加

静岡で見送った慶喜に送った和歌（美賀子の辞世の句として紹介されることが多い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1879: Kokkan sent each Onchisha of different prefectures a letter saying he would like them to unite one another and cooperate with Tokyo Onchisha. 例文帳に追加

1879年10月：国幹は、各府県の温知社宛に東京温知社に大同団結するよう文書を発送。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mail is sent to the MX host. 例文帳に追加

これは、ワークステーションの A レコードがどこを指していようともそのワークステーション宛てのメールをメールホストに転送する、というものです。 - FreeBSD

Note: Be aware that equery currently changes the format of the output if it is sent through a pipe.例文帳に追加

注意:現在パイプでequeryの出力を渡す場合、出力フォーマットが変わりつつあることに注意してください。 - Gentoo Linux

and the process's parent is sent a SIGCHLD 例文帳に追加

また、このプロセスが所有する子プロセスは全て、プロセス番号 1、つまりinitプロセスによって継承され、このプロセスの親プロセスに対してSIGCHLD - JM

Sets or reads a boolean integer argument whether sent multicast packets should be looped back to the local sockets. 例文帳に追加

マルチキャストパケットをローカルなソケットにループバックするかどうかを定めるブール値の整数引き数を設定・取得する。 - JM

If the terminal is not using asynchronous serial data transmission, then either a break is sent, or the function returns without doing anything. 例文帳に追加

端末が非同期シリアルデータ転送を使用している場合、break が送信されるか、この関数は何もせずに返る。 - JM

Specifically, an Ajax request is sent when the user sends a comment by typing text in the text field. 例文帳に追加

具体的には、ユーザーがテキストフィールドにテキストを入力してコメントを送信するときに Ajax 要求が送信されます。 - NetBeans

For example, the SAML specification states that the SAML assertions sent in a SOAP Header should always be signed. 例文帳に追加

たとえば、SAML の仕様では、SOAP ヘッダー内で送信する SAML 表明に常に署名する必要があると定められています。 - NetBeans

The officers functioned as a deputy of seii-taishogun (literally, great general who was to subdue the barbarians), as Kyoto shoshidai (the Kyoto deputy) and Osaka jodai (the person sent for controlling the Osaka castle) did. 例文帳に追加

また、京都所司代・大坂城代等と同様に征夷大将軍を代理する立場にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yoshichika, the son of MINAMOTO no Yoshiie looted and killed a government official in Kyushu region, and was sent into exile in Oki Province. 例文帳に追加

源義家の子の源義親が九州で略奪を行い、官吏を殺したため、隠岐国へ流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 19, a war victory report of cutting the heads of Yoshichika and his five subordinates was already sent to Kyoto. 例文帳に追加

そして、同月19日、はやくも正盛から義親と従類5人の首を切ったとの戦勝報告が京都へ入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirotsugu criticized politics and sent a memorial to the emperor to look for punishment of KIBI no Makibi and Genbo on September 28, 740. 例文帳に追加

天平12年（740年）8月29日、広嗣は政治を批判し、吉備真備と玄昉の処分を求める上表を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1901, the assemblies of the States of California and Nevada sent the federal government a proposal that Japanese immigration be restrained. 例文帳に追加

1901年カリフォルニア州とネバダ州各州議会、連邦政府に対し日系人移民を制限する建議書を送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga also sent Sakihisa KONOE, who knew how this war had broken out, to look for a compromise with Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

また、信長も別箇に開戦の経緯を知る近衛前久を派遣して本願寺側との妥協点を探った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within one month after the incident, about 1,800 people sent a petition for sparing lives of Kanmuri and others to the prefectural government. 例文帳に追加

事件発生から一ヶ月の間に約1,800名による冠らの助命嘆願書が県庁に寄せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The comparator 13 compares the voltage of input signal sent from the sensor 1 with a 1st threshold level in the standby mode.例文帳に追加

比較器１３は、待機動作モード中、センサ１１からの入力信号の電圧を第１閾値レベルと比較する。 - 特許庁

To enable to evaporate water drops sent in the direction of a sensor body before reaching the sensor body.例文帳に追加

センサ体の方向に連行される水滴をセンサ体に到達する前に蒸発させることができるようにする。 - 特許庁

They belonged to the okiya (a house where geisha or courtesans live) and were sent to the ageya (this form of business influenced Gion and other hanamachi). 例文帳に追加

太夫は置屋に所属し、揚屋に派遣される（この形態が祇園等、他の花街に影響を与えた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zaichokanjin was a practical government official who was locally employed by kokushi (government administrator sent from the central government), and was professionally an entourage of kokushi. 例文帳に追加

中央派遣の国司が現地で採用する実務官僚であり、国司の側近としての性格があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, geki of daijokan (secretary of the grand council) might be sent by a chigyo-kokushu (provincial proprietor), an influential kugyo (top court official). 例文帳に追加

太政官の外記などが有力公卿などである知行国国主に雇われて派遣される場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Emperor Godaigo repeatedly ordered Takauji to return to Kyoto, Takauji ignored it and just sent a document criticizing Yoshisada back to him. 例文帳に追加

後醍醐は再三帰洛命令を出すが尊氏は無視し、義貞を非難する文書を送り返すだけであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, exposure correction data for the n-th light emitting point is sent from a correction data ROM 24.例文帳に追加

一方、補正データＲＯＭ２４からは、ｎ番目の発光点に対応する露光量補正データが送られてくる。 - 特許庁

A transmission frame length calculation device 22 calculates and notifies the sent payload length when the frame is split and transmitted.例文帳に追加

送信フレーム長算出装置２２は、フレームを分割送信する際の送信ペイロード長を算出、通知する。 - 特許庁

Magnetic flux of the permanent magnet 9 in an odd-numbered rotor magnetic pole 6A is sent to a soft magnetic inner tubular portion 51.例文帳に追加

奇数番目のロータ磁極部６Ａの永久磁石９の磁束は軟磁性の内筒部５１に送られる。 - 特許庁

To provide an image forming device, capable of preventing generation of jam of paper sent to a decurler device.例文帳に追加

デカーラ装置に送られた用紙のジャムの発生を防止することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The image data file as well can be sent to the other image forming apparatus via a file server after image data are obtained.例文帳に追加

また、画像データ取得後にそのデータファイルを、ファイルサーバを介し、該他の画像形成装置へ送信してもよい。 - 特許庁

Dry air 97 is sent to the separator 87 after separation to dry the residue 90a and to evaporate a solvent.例文帳に追加

分離後の分離器８７内に乾燥風９７を送り、残渣９０ａを乾燥させ、溶媒分を揮発させる。 - 特許庁

The cooling air is sent from an axial-flow fan 44 for cooling through a straightening duct to cooling air passages 36.例文帳に追加

この冷却風通路（36）には整流ダクト（46）を介して冷却用軸流ファン（44）から冷却空気が送られる。 - 特許庁

An incoming geometry stream is split into a plurality of streams and sent to respective tile based graphics processing cores.例文帳に追加

入ってくる形状ストリームは、複数のストリームに分割され、それぞれのタイルベースのグラフィックス処理コアに送られる。 - 特許庁

Then, key information (key K) is sent from the radio device A to the radio device B via electric light lines (cable).例文帳に追加

次に無線装置Ａから無線装置Ｂに対して電灯線（有線）経由で鍵情報（鍵Ｋ）を送付する。 - 特許庁

The laser beam 54 is moved by being relatively sent and moved to a front surface of the semiconductor 52.例文帳に追加

そのレーザビーム（５４）は半導体（５２）の表面に対して相対的に送り移動することにより動かされる。 - 特許庁

For example, air at a high temperature generated in the fuel cell 4 is sent to the raw water tank 1 by blower B.例文帳に追加

例えば、燃料電池４内で発生した高温の空気をブロワＢにより原水槽１内に送り込む。 - 特許庁

Then, these signals are sent to a CATV transmission line 50 in the synchronous transfer mode of the IEEE1394 hub 40.例文帳に追加

そしてその信号をＩＥＥＥ１３９４ハブ４０の同期転送モードでＣＡＴＶ伝送路５０に送出する。 - 特許庁

Mail sent from the set retrieval mail address is retrieved and extracted from a received mail storage part (S9).例文帳に追加

設定された検索メールアドレスから送信されてきたメールを受信メール格納部から検索し、抽出する（Ｓ９）。 - 特許庁

A PTZ-type IP camera 103 receives metadata sent from the IP camera 102 to the network 101.例文帳に追加

ＰＴＺ型のＩＰカメラ１０３は、ＩＰカメラ１０２からネットワーク１０１に送出されたメタデータを受信する。 - 特許庁

Also, the group management device 11 specifies a signer (user device 12 which signed) from the sent signature.例文帳に追加

また、グループ管理装置１１は送られてきた署名から署名者（署名したユーザー装置１２）を特定する。 - 特許庁

Then, a set up function is automatically performed, the wire is finally sent to the downstream side production machine.例文帳に追加

そうすると、自動的にセットアップ機能が実行されて、最終的にワイヤが下流側の製造機に送られる。 - 特許庁

In response to receiving the trace packet in each node along the route, a report packet is sent to the tracer node.例文帳に追加

ルートに沿った各ノードにおける追跡パケットの受信に応答して、報告パケットがトレーサノードに送信される。 - 特許庁

After the sludge 5 is returned to the preceding step, the residual sludge 5 is sent directly to a dehydrator 7 continuously or intermittently.例文帳に追加

前工程に返送した残りの濃縮汚泥は、直接、連続的又は間欠的に脱水機７に送る。 - 特許庁

When the user inputs topic contents and depresses a registration button, its contents are sent to the system server (S123).例文帳に追加

使用者がトピック内容を入力して登録ボタンを押すと、その内容はシステムサーバへ送られる（Ｓ１２３）。 - 特許庁