「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

The monitoring center 1 displays and monitors the monitoring image sent from the respective monitoring devices 3 on a monitor, and transmits the emergency report and the monitoring image to a police station being a public institution 5 by a transmission line 4 when the emergency report is sent from the monitoring device 3.例文帳に追加

監視センタ１は、各監視装置３から送られてくる監視画像をモニタに表示して監視すると共に、監視装置３から緊急通報が送られてくると、公共機関５である警察等に緊急通報、監視画像を伝送回線４により伝送する。 - 特許庁

Gross particles deposited in the first treating tank 5 are sent to a flocculation auxiliary injection tank 21 and are further sent to a second treating tank 25 and is caught by gas generated by a second electrode part 26 and floats up as foam K and is scooped out by a second recovery means 30.例文帳に追加

第１の処理槽５に沈澱した粗大粒子は凝集助剤注入槽２１へ送られ、更に第２の処理槽２５へ送られ、第２の電極部２６で発生したガスにキャッチされて泡Ｋとなって浮上し、第２の回収手段３０で掻き出される。 - 特許庁

Then, a feed speed of the substrate 2 is aligned with the decorative sheet 3 by numerical control so as to conform to a position of the decorative sheet 3 by detecting a position of the continuously sent decorative sheet and a position of the successively sent substrate 2 with sensors 4 and 5 and the substrate 2 is laminated.例文帳に追加

そして連続的に送られる化粧シート３の位置と順次送られ基材２の位置をセンサー４，５で検知しながら化粧シート３の位置に合うように基材２の送り速度を数値制御して化粧シート３に同調させて基材２をラミネートする。 - 特許庁

The A solution 11 from the first cylinder 22 is sent out to the first inflow part 62 of a meeting part 61 through a first guide passage 49, and the B solution 13 from the second cylinder 24 is sent out to the second inflow part 63 of the meeting part 61 through a second guide passage 59.例文帳に追加

第１シリンダ２２からのＡ液１１を第１案内路４９を介して合流部６１の第１流入部６２へ送出し、第２シリンダ２４からのＢ液１３を第２案内路５９を介して合流部６１の第２流入部６３へ送出する。 - 特許庁

A terminal device 17 when connected to a network 3 sends a hatch number, selected from a bookmark menu 70 sent from a hatch server 5 and the URL corresponding to the hatch number, is sent from the hatch server 5; and the terminal device 17 accesses an information server 7 using the URL.例文帳に追加

端末装置１７は、ネットワーク３に接続されると、ハッチサーバ５から送信されたブックマークメニュ７０から選択したハッチ番号を送り、ハッチサーバ５からハッチ番号に対応するＵＲＬが送られ、端末装置１７はこのＵＲＬを用いて情報サーバ７にアクセスする。 - 特許庁

A wind is sent forward from an air vent 43a of a ventilation mechanism 31 in an ion eliminator (ion generator), and the wind is sent out from a blowing-out port 34a by passing through an internal space 52a of a duct 52, an ion generation space 33, and a blowing-out flow passage 34.例文帳に追加

除電装置（イオン発生装置）においては、送風機構３１の送風口４３ａから前方に風が送出され、この風が、ダクト５２の内部空間５２ａ、イオン発生空間３３及び吹き出し流路３４を通過して、吹き出し口３４ａから送出される。 - 特許庁

A wireless base station detects a control signal sent from another wireless base station and a control signal sent from a mobile terminal over multi-frame periods so as to identify a down control slot 430a and an up control slot 430b that are in use.例文帳に追加

無線基地局において、他の無線基地局から送信される制御信号、および移動端末から送信される制御信号を、複数のマルチフレーム期間にわたって検出し、使用中の下り制御用スロット４３０ａと上り制御用スロット４３０ｂとを識別する。 - 特許庁

Then, by turning a switching lever 903a or a switching lever 903b around shafts 905a and 905b, whether the coins held in the escrow part 907 are to be sent through a passage 911 to a return port or to be sent through the passage 909 to a safe is decided.例文帳に追加

その後、切換レバー９０３ａまたは切換レバー９０３ｂが軸９０５ａ，９０５ｂを中心に回動することで、エスクロ部９０７に保留された硬貨が返却口へ通路９１１を通って送られるか、金庫へ通路９０９を通って送られるかが決定される。 - 特許庁

A line voice from a line terminal is multiplexed with another line voice at a voice multiplex section 4-1, the multiplexed voice is sent to all line terminals of participants, a conversion section 3 converts the multiplexed line voice into a voice packet and the voice packet is sent to all packet terminals of the participants.例文帳に追加

回線端末からの回線音声は音声多重化部４−１で他の回線音声と多重化して参加者中の全回線端末へ送信すると共にその多重化回線音声を変換部３で音声パケットに変換して、参加者中の全パケット端末へ送信する。 - 特許庁

The state of the IC tester 1 is sent to a server via a network L, the state is sent to a portable terminal carried by a maintenance person by radio, and the operation of a conveyance device in the IC tester 1 is controlled from the portable terminal.例文帳に追加

被試験対象を試験するＩＣテスタ１と、このＩＣテスタ１の状態をネットワークＬを介してサーバに送り、さらに保守者の持つ携帯端末に無線により送信し、また携帯端末からＩＣテスタ１内の搬送装置の動きを制御することを特徴とするものである。 - 特許庁

Upon the receipt of a beacon signal sent from a base station agent BA, a terminal agent MA mounted on a portable telephone 10 makes a request for agent information to the base station agent BA and stores the agent information sent from the base station agent BA, in response to the request.例文帳に追加

携帯電話機１０に搭載された端末エージェントＭＡは、基地局エージェントＢＡから送信されるビーコン信号を受信すると、当該基地局エージェントＢＡに対してエージェント情報を要求し、これに応じて送信されてくるエージェント情報を保持しておく。 - 特許庁

The information processor body 10 has a changeover means 4 changing over between a state that the control program P1 from the communication control part 1a is sent to the loader 2b and a state that the control program P2 from the program writer 20 is sent to the loader 2b.例文帳に追加

情報処理装置本体１０は、通信制御部１ａからの制御プログラムＰ１をローダー２ｂに送る状態とプログラムライター２０からの制御プログラムＰ２をローダー２ｂに送る状態とを切り替える切替手段４を備える。 - 特許庁

The form of the performance control command sent out from the game control means to the performance control means is common to the form of a putout control command sent out from the game control means to a putout control means loaded on a putout control board 37.例文帳に追加

遊技制御手段から演出制御手段に送出される演出制御コマンドの形態は、遊技制御手段から払出制御基板３７に搭載されている払出制御手段に送出される払出制御コマンドの形態と共通である。 - 特許庁

The slurryed cement fly ash is sent under pressure by a slurry pump 12 to a storage tank 13 from the tank 11, the slurry concn. is uniformized therein, and then the slurry is sent to a wet processing device 14 and wet- processing to recover the heavy metals.例文帳に追加

スラリー化されたセメント飛灰はスラリーポンプ１２によってスラリー化タンク１１から貯蔵タンク１３へと圧送され、ここでスラリー濃度が均一化された後、湿式処理装置１４へ送られ、重金属回収のために湿式処理される。 - 特許庁

A separating means to constitute a separation part to separate one by one the sheets P sent out from a sheet feeding means 1 is separated from the sheet feeding means 1 before the sheet sent out by the sheet feeding means 1 passes completely the separation part.例文帳に追加

シート給送手段１より送り出されるシートＰを１枚ずつに分離する分離部を構成する分離手段をシート給送手段１により送り出されるシートが分離部を通過し終わる前にシート給送手段１から離間させる。 - 特許庁

The form of the performance control command to be sent from the game control means to the performance control means is common with the form of a putout control command to be sent from the game control means to a putout control command means mounted on a putout control board 37.例文帳に追加

遊技制御手段から演出制御手段に送出される演出制御コマンドの形態は、遊技制御手段から払出制御基板３７に搭載されている払出制御手段に送出される払出制御コマンドの形態と共通である。 - 特許庁

Image data of RGB pallets are sent to a data converter 11, converted to CMYK image data by using a correction table, image data after converting are sent to a textile printer 14, and textile printed based on the image.例文帳に追加

６１には生成される版データファイル名を、６６には出力する版の解像度を、７１には出力される版データの原デザインの横方向繰り返し数を、７２には出力される版データの原デザインの縦方向繰り返し数を入力する。 - 特許庁

In October 1756, the Bugencho (registers of vassals) which was revised in October of this year was submitted to Takanushi KYOGOKU and others who were sent to the Satsuma domain by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) as Kuni Metsuke (an officer who was sent by the bakufu to investigate politics of a domain especially when the lord of this domain was a child) of Shigehide SHIMAZU who became the lord of the domain in his early childhood in the previous year. 例文帳に追加

宝暦6年10月に前年に幼少で藩主になった島津重豪の国目付として江戸幕府より派遣された京極高主らに、この年10月に改められた分限帳が提出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The selecting portion 31 is operated, based on a user command so that its output is switched to the photographic signal sent from the first CCD 30a, when aiming at the photographing of a dynamic image and to the photographic signal sent from the second CCD 30b, when aiming at the photographing of a static image.例文帳に追加

選択部３１は、ユーザからの指令に基づいて、動画像撮像目的のときには第１ＣＣＤ３０ａからの撮像信号に切り替え、静止画像撮像目的のときには第２ＣＣＤ３０ｂからの撮像信号に切り替える。 - 特許庁

To provide environment wherein when electronic mail addresses of individuals should be secret like a communication site in the Internet environment, a document can be sent to a transmission destination without requiring mutual electronic mail addresses which are sent and received.例文帳に追加

インターネット環境下における交流サイトのように各個人の電子メールアドレスを秘密にしなければならない場合、送受信するお互いの電子メールアドレスを必要としない状態で送信相手に文書を送信できる環境を提供する。 - 特許庁

Designating information and identification information as to an electric apparatus are sent from a portable telephone 410 to a web server 210 (S5, S11, S19, and S27), and control data request information is sent to the web server 210 when information is inputted into an electronic oven through a switch key (S52).例文帳に追加

携帯電話４１０からウェブサーバ２１０へ、指示情報及び電気機器識別情報が送信され（Ｓ５，Ｓ１１，Ｓ１９，Ｓ２７）、電子レンジ３１０にてワンタッチキーの入力があった場合はウェブサーバ２１０へ制御情報要求情報が送信される（Ｓ５２）。 - 特許庁

Playback is requested from a content player to a content converter 1, the instruction of content acquisition is sent from the content converter 1 to a content recorder in response to the request, and content data are sent from the recorder to the content converter 1.例文帳に追加

コンテンツ再生装置からコンテンツ変換装置１に対して再生リクエストが行われ、それに応じてコンテンツ変換装置１からコンテンツ取得の指示がコンテンツ記録装置に送られて、コンテンツデータが記録装置からコンテンツ変換装置１に送られる。 - 特許庁

A control server 10 stores stock book information on the publisher side sent from a publisher side terminal 12, and searches for supplement book information based on stock book search information on the bookstore side sent from a bookstore side terminal 14.例文帳に追加

管理サーバ１０は出版社側端末１２から送信される出版社側の在庫書籍情報を格納する一方、書店側端末１４から送信される書店側の在庫書籍検索情報に基づいて補充書籍情報を検索する。 - 特許庁

When a second condition for the market call value of a category trader 4 is identified, on the other hand, it is sent to category trader terminals of more than one by the transaction server 6 and similarly sent back to the terminal of a user while promoting the input of the market call value.例文帳に追加

他方、カテゴリートレーダーの相場呼び値の第２条件が識別された場合、トランザクションサーバーにより１つ以上のカテゴリートレーダー端末へ送られて、相場呼び値の入力を促して、それは、同様にユーザーの端末へ送り返される。 - 特許庁

A plaintext challenge code sent from the user terminal 8 is added and a characteristic deciphering/MD5 ciphering program 3-3 on a server 1 performs ciphering; and the ciphered password challenge code is compared with the password challenge code sent from the user terminal 8 to judge whether both match each other, thereby completing an authenticating procedure.例文帳に追加

当該ユーザの認証用データのみを当該ネットワークに固有の復号化プログラムにより復号化し、前記接続要求を行った際に当該ユーザから与えられたユーザ認証用データと比較することにより認証を行う。 - 特許庁

Provided are an LED 1 which illuminates when digital signals are sent and received between a PHY chip 15 and a LINK chip 14 and an LED 2 which illuminates when digital signals are sent and received between the LINK chip 14 and a CPU 11.例文帳に追加

ＰＨＹチップ１５とＬＩＮＫチップ１４との間でディジタル信号が送受信されているときに点灯するＬＥＤ１と、ＬＩＮＫチップ１４とＣＰＵ１１との間でディジタル信号が送受信されているときに点灯するＬＥＤ２とを設けた。 - 特許庁

The information appended-amendment method includes steps of locating erroneous information sent by a sender (S102); amending the sent erroneous information in accordance with the location of the sent erroneous information (S104); sending error amendment information to a receiver (S106); and amending the sent erroneous information received by the receiver from the sender by using the error amendment information (S108).例文帳に追加

本発明の情報追加修正方法は、送信側の送信済み誤り情報を定位するステップＳ１０２と、送信済み誤り情報の定位により、送信済み誤り情報を修正するステップＳ１０４と、誤り修正情報を受信側に送信するステップＳ１０６と、誤り修正情報を利用して、受信側が送信側から受信した送信済み誤り情報を修正するステップＳ１０８と、を含む。 - 特許庁

A slave unit control section 22 of a key telephone set 2 conducts processing in a TEL mode where the control section 22 is in operation by displaying information generated and sent by a master unit 1 on a menu display section 27 or a CTI mode where the control section 22 is in operation by displaying information sent from a server 3 via the master unit 1 on the menu display section 27.例文帳に追加

ボタン電話機２の子機制御部２２において、主装置１で生成され送信された情報を画面表示部２７に表示して動作するＴＥＬモードと、主装置１を介してサーバ３から送信された情報を画面表示部２７に表示して動作するＣＴＩモードとのいずれかで処理を行う。 - 特許庁

The image forming device comprises an image formation processor 2 and a charging device 3; and a form size signal PS, a paper feed signal PF, a side count signal SC, a clear signal CL, etc., are sent from a CPU 21 to the charging device 3 and a copy permission signal CA is sent from the charging device 3 to the CPU 21.例文帳に追加

画像形成装置１は、画像形成処理装置２及び課金装置３により構成され、ＣＰＵ２１から用紙サイズ信号ＰＳ、給紙信号ＰＦ、面計数信号ＳＣ、クリア信号ＣＬ等が課金装置３へ送信され、課金装置３からはコピー許可信号ＣＡがＣＰＵ２１へ送信される。 - 特許庁

The communication processing part 23 of a decoding display device 2 outputs encoded image data sent from an image pickup unit 1, at a time resulting from adding a network delay time stored in a display/reproduction time control part 27 to a time when encoded image data are sent to a network 3, to display the encoded image data on a display part 26.例文帳に追加

デコード表示装置２の通信処理部２３は、撮像装置１から送られてくる符号化画像データを、符号化画像データがネットワーク３に送出された時刻に表示再生時刻制御部２７に記憶されているネットワーク遅延時間を加算した時刻にデコーダ２５に出力し、表示部２６に表示させる。 - 特許庁

When a viewer terminal 30 generates a program organization table on the basis of a program guide sent from a viewer terminal side communication section 22 via a 1st communication channel 60, the table is sent to a program organization processing section 25-1 of a program transmission means 25 via the viewer terminal side communication section 22.例文帳に追加

第一の通信回線６０を介して、視聴者端末側通信部２２から送信された番組ガイドをもとに、視聴者端末３０において番組編成表が作成されると、視聴者端末側通信部２２を介して番組送信手段２５の番組編集処理部２５−１へ送信される。 - 特許庁

A terminal service management server 7 authenticates the terminal which has sent a packet on the basis of the host address of the terminal received from a terminal manufacturing factory site 6, a network address acquired from a sales management site 16 and the transmission origination address of a packet sent by the terminal connected to a LAN 29, and provides the service to the terminal.例文帳に追加

端末サービス管理サーバ７は、端末製造工場サイト６から受信した端末機器のホストアドレスと、販売管理サイト１６から獲得したネットワークアドレス、及び、ＬＡＮ２９に接続された端末機器が送信したパケットの送信元アドレスを元に、パケットを送信した端末機器を認証し、端末機器に、サービスを提供する。 - 特許庁

In an exchange timing detection in an initial state of a network of this packet exchange network, a reception node 2-0 alternately receives a bit synchronization pattern sent from a transmission node 1-0 and an idle pattern sent from a transmission node 2-1, detects an exchange timing of a packet exchange 3 through the detection of a change point of the patterns and stores the timing.例文帳に追加

ネットワークの初期状態における交換タイミング検出動作では受信ノード２−０が送信ノード１−０から送られたビット同期パターンと送信ノード２−１から送られたアイドルパターンとを交互に受信し、パターンの変化点の検出でパケット交換機３の交換タイミングを検出して記憶する。 - 特許庁

If the electronic mail which is stored in a sent mail box 8B and not sent yet is lost, the main control unit 1 generates the error report mail containing the information on the destination address stored in the sent mail information storage memory 5, and stores the generated error report mail in a received mail box 8A corresponding to a client personal computer 30 of the transmission destination of the electronic mail.例文帳に追加

主制御部１は、送信メールボックス８Ｂに格納された転送前の電子メールが失われたとき、送信メール情報格納メモリ５に格納された宛先アドレスの情報を含むエラー通知メールを生成し、生成したエラー通知メールを、電子メールの送信元のクライアントパーソナルコンピュータ３０に対応する受信メールボックス８Ａに格納する。 - 特許庁

A checking and determining part 24-3 checks the slip identification data sent from the identification information reading means 22 with the container identification data sent from the container information reader 40, and if this checking shows that they are coincident, an insertion direction signal is sent to a conveyor control part 24-6 and a slip inserting means control part 24-7.例文帳に追加

照合・判断部２４−３において、識別情報読取手段２２からの伝票識別データと容器情報読取装置４０からの容器識別データとが照合され、照合の結果、それぞれ対応したものであるときは、投入指示信号が搬送装置制御部２４−６及び伝票投入手段制御部２４−７へ送られる。 - 特許庁

A picture book server has a configuration shown in the figure, a receiving part 11 receives the image and sound of a digital signal sent from a portable telephone 6 of a user and respectively stores them on a receiving memory M1.例文帳に追加

図鑑サーバは図のような構成で、受信部１１は、利用者の携帯電話６から送られてきたデジタル信号の画像と音声を受信してそれぞれ受信メモリＭ１に格納する。 - 特許庁

To provide a distribution system that relieves a temporal load and a job load of a user in the case of editing distribution information sent from a distributor and to provide a communication unit and a recording medium.例文帳に追加

配信装置から送信された配信情報を編集する場合における利用者のの時間的負担及び作業負担を軽減する配信システム、通信装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A sol substance prepared by incorporating a plurality of minute particles preliminarily charged into a fluidized solution is made to flow through a passage 5a to a pump 3 and sent through a passage 5b to a reservoir 6.例文帳に追加

予め電荷をためられた複数個の微小粒子を流動性溶液に含ませることで得られるゾル状物質は、流路５ａからポンプ３に流入し、流路５ｂを介して液溜め６に入る。 - 特許庁

A remote mode confirmation code is sent to a transmission control circuit 1 by closing a specific key of an operation key group 3 of a remote controller by a user, and a transmission circuit 7 transmits a transmission signal 8.例文帳に追加

ユーザがリモートコントロール装置の操作キー群３の特定のキーをＯＮすることで、リモコンモード確認のコードが送信制御回路１に送られ、送信回路７から送信信号８が送信される。 - 特許庁

When a router receives a packet sent from a terminal to the Internet or the like, the virtual router of a packet transfer destination is decided by a virtual router switching section on the basis of a destination port number of a packet.例文帳に追加

端末装置からインターネット等へ送られるパケットがルータに入力されると、パケットの転送先の仮想ルータがパケットの宛先ポート番号によって仮想ルータ切替部で決定される。 - 特許庁

A sender global IP address is attached to a header of an IP packet from a communication device, having a private IP address and the resulting packet is sent to a device with a global IP address via a private network.例文帳に追加

プライベートＩＰアドレスが付与されている通信装置からのＩＰパケットのヘッダに送信元グローバルＩＰアドレスを付加してプライベートネットワークからグローバルＩＰアドレスが付与されている装置に送信する。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling a draft device at a fore-spinning step, which allow a belt-like fiber bundle sent out from the draft device in a lead-out operation to easily pass through a gatherer.例文帳に追加

口出し作業時にドラフト装置から送出される帯状の繊維束がギャザラーを通過し易くすることができる前紡工程のドラフト装置の制御方法及び制御装置を提供する。 - 特許庁

When a request is sent from a user of a web application to a web server, a request processing part receives the request and a time counting part starts the counting of time elapsed from a point of time of user's login processing.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションの利用者からＷｅｂサーバへ要求が送られると、要求処理部が要求を受け取り、時間計測部が、利用者がログイン処理を行った時点からの経過時間の計測を開始する。 - 特許庁

In this case, the color component data of an R signal (8 bits) and the upper 4 bits of a G signal are sent at first, and then the lower 4 bits of the G signal and a B signal (8 bits) are sent.例文帳に追加

このとき、１画素を構成する色成分のうち、最初にＲ信号（８ｂｉｔｓ）と、Ｇ信号の上位４ｂｉｔｓの色成分データを送り、次にＧ信号の下位４ｂｉｔｓ分とＢ信号（８ｂｉｔｓ）を送る。 - 特許庁

A data division number calculation unit calculates the number of data divisions so that the answer packet is sent back when the data packet of the window size is sent on the basis of the calculated window size and a delay mechanism for the answer packet to the data packet.例文帳に追加

データ分割数算出部は、算出されたウィンドウサイズと、データパケットに対する応答パケットの遅延メカニズムとに基づき、ウィンドウサイズ分のデータパケットが送られたときに応答パケットが返送されるようにデータ分割数を算出する。 - 特許庁