「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, a jitter buffer control part 3 causes a receiving jitter buffer 52 to store an IP frame that becomes an audio signal to be sent to the telephone set 7.例文帳に追加

また、ジッタバッファ制御部３は、電話機７に送出する音声信号となるＩＰフレームを受信ジッタバッファ５２に記憶させる。 - 特許庁

To provide a communication terminal device which can securely notice a receiver that electronic mail has been sent and lighten the burden on the sender.例文帳に追加

受信者に対する電子メールの送信通知が確実に行われ、送信者の負担も低減できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

After a cross-point switch is controlled at a connection request sent from a port controller to connect a connection-source port to a connection- destination port, a packet of connection establishment response including an establishment flag representing that whether or not the connection source and connection destination have been connected together is sent back to the port controller having sent the packet of the connection request.例文帳に追加

ポート・コントローラから送信されるコネクション要求に従い、クロスポイント・スイッチを制御して接続元のポートと接続先のポートとを接続するよう制御した後、コネクション要求のパケットを送信してきたポート・コントローラに対して、接続元と接続先との接続を確立したかしていないかを表す確立フラグを含むコネクション確立応答のパケットを返信することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

A telephone number of a transmission destination is described in an area G1 of an original 1 and contents to be sent are described in an area G2, respectively.例文帳に追加

原稿１において、送信先の電話番号は領域Ｇ１内に、送信すべき内容は領域Ｇ２にそれぞれ記載しておく。 - 特許庁

Preferably, the image data are encoded to a format matching the protocol of electronic mail and the encoded data are sent out to a mail server in sequence.例文帳に追加

好適には、電子メールのプロトコルに適合する形式に画像データを符号化し、符号化されたデータを順次メールサーバに送出する。 - 特許庁

With a cry John seized the branch of a tree, whipped the crutch out of his armpit, and sent that uncouth missile hurtling through the air. 例文帳に追加

一声あげるとジョンは木の枝をつかみ、松葉杖をすばやく脇からとりだし、その荒っぽい飛び道具をぶーんとほうり投げたのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The vacuum passage is provided with a pressure sensor 70 and a control deice 72 for controlling the opening/closing valve according to a signal sent from the sensor.例文帳に追加

前記バキュームの通路に圧力センサ７０を設けるとともにこのセンサからの信号により前記開閉バルブを制御する制御装置７２を設ける。 - 特許庁

To provide an automatic work feeding device surely separating works sent from a feeder one by one and feeding it to a storage part in a carrier table.例文帳に追加

フィーダから送られるワークを一つずつ確実に分離して搬送テーブルの収納部へ供給することができるワークの自動供給装置を提供する。 - 特許庁

In this way, transmission data (a mail header and a mail body) having a predetermined data format is created to be sent to an electronic mail transfer/distribution server serving as an MTA.例文帳に追加

こうして所定のデータフォーマットを持つ送信データ（メールヘッダ及びメールボディ）が作成され、ＭＴＡである電子メール転送・配信サーバに送信される。 - 特許庁

A plurality of timers are synchronized by using a simplified network time protocol and the biological data are sent to a data storage process by using another data route.例文帳に追加

簡単化ネットワーク時間プロトコルを用いて複数のタイマを同期させ、また別個のデータ経路を用いて生理学的データをデータ記憶プロセスへ送る。 - 特許庁

If a scanner device 18 reads the payment slip, a payment slip ID identified with a scanner control device 16 is sent to the payment slip processing terminal 10.例文帳に追加

スキャナー装置１８で納付書を読取った場合には、スキャナー制御装置１６で識別された納付書ＩＤが納付書処理端末１０へ送られる。 - 特許庁

The shop information taken out is sent by a shop information notification part 106 to be addressed to a radio terminal 500 through a transmitting/receiving part 108 to the Internet 300.例文帳に追加

取り出された店舗情報は、店舗情報通知部１０６が、無線端末５００宛として送受信部１０８を介してインターネット３００に送出する。 - 特許庁

When a defect of a chip component is detected by an automatic appearance inspecting device 1, a substrate to be inspected is sent to X-ray transmission equipment and photographed.例文帳に追加

自動外観検査装置１でチップ部品の欠落が検出されると、その検査対象の基板はＸ線透過撮影装置に送られて、撮影がなされる。 - 特許庁

The absorbent solution in the settling tank 6 is separated into a risen scum, a supernatant liquid and a settled sludge, and only the supernatant liquid is sent back to the circulation path 5.例文帳に追加

静置タンク６で吸収液を浮上スカム、上澄液、沈降スラッジの３層に分離させたうえ、上澄液のみを循環経路５に返送する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device wherein an LCD panel can efficiently be cooled by air sent from a cooling device such as a cooling fan.例文帳に追加

冷却ファンなどの冷却装置から送風する空気によって効率良くＬＣＤパネルを冷却することが可能な液晶表示装置の提供。 - 特許庁

A vent tube 13 having a plurality of jetting holes 14 at a certain interval and formed along the width direction of the substrate K sent from the vacuum treating chamber is provided.例文帳に追加

真空処理室から送り込まれた基板Ｋの巾方向に沿って複数の噴出孔１４が間隔をあけて形成されたベント管１３を設ける。 - 特許庁

The video signals of television broadcasting, on which teletext data provided by a tuner 3 are superimposed, are sent to a changeover switch 4 and a scanning line exchange part 15.例文帳に追加

チューナ３により得られた文字放送データが重畳されているテレビジョン放送の映像信号は、切替スイッチ４及び走査線入替部１５に送られる。 - 特許庁

As a result, the plate-shaped member 5 generates a wind like a round fan, which is sent to the surface of the enclosure 2 for cooling the ECU 1.例文帳に追加

これにより、板状部材５があたかも団扇のように風を発生するので、筐体２の表面に送風されてＥＣＵ１を冷却することができる。 - 特許庁

Upon receiving a command from the base station, the mobile station sends, in a different state, a signal to the effect that the mobile station has already been sent out.例文帳に追加

移動局は、基地局が発した一の指令を受信したことに基づいて、既に移動局から発している信号の状態を変化させて送信する。 - 特許庁

To avoid the trouble that paper is sent in a state of a moving blade being positioned in a paper path and to enhance the printing accuracy by removing the slack out of continuous paper.例文帳に追加

可動刃が紙経路に位置する状態で紙送りが行われる不都合を回避すると共に、連続紙のたるみを取ることで印字精度を高める。 - 特許庁

Thus, the Controller can shift to a required processing to be executed next without awaiting the reception of a final response sent from a Target.例文帳に追加

これにより、Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒとしては、Ｔａｒｇｅｔから送信される最終レスポンスの受信を待たなくとも、次に実行すべき所要の処理に移行することができる。 - 特許庁

On the other hand, the subtitle signal is delayed by a variable delay time corresponding to the subtitle signal by a subtitle variable delay unit 65 and sent to a subtitle picture generating unit 64.例文帳に追加

一方、字幕信号は、字幕可変遅延部６５でその字幕信号に応じた可変遅延時間だけ遅延されて、字幕画面生成部６４に送られる。 - 特許庁

A second sound radiation/pickup unit always radiates a voice signal sent from the opposite-side device, and transmits a voice signal picked up by the microphone after echo cancellation.例文帳に追加

第２の放収音ユニットは相手装置から送られてきた音声信号を常時放音し、マイクで収音した音声信号をエコーキャンセルして送信する。 - 特許庁

A part of compressed air generated by the compressor 2 is extracted from an intermediate compression stage 2a and sent to a fuel cell 20 by a pipe 40.例文帳に追加

圧縮機２で作られた圧縮空気の一部は、途中の圧縮段２ａから抽気され、配管４０によって燃料電池２０へ送られる。 - 特許庁

When the use of a conferencing system is accepted, face image data and information about an authentication card ID and a brochure ID are acquired and sent to a management server (203).例文帳に追加

会議システムの利用受付をする際、顔画像データと認証カードＩＤやパンフレットＩＤの情報を取得、管理サーバに送信する（２０３）。 - 特許庁

When providing a data service, a CAVE challenge is sent to a mobile station (MS) via an EAP request, and an authentication response from the mobile station (MS) is confirmed.例文帳に追加

データサービスの場合、移動局（ＭＳ）にＥＡＰ要求を経由してＣＡＶＥチャレンジを送り、移動局（ＭＳ）からの認証応答を確認する。 - 特許庁

The machining-conditions information is thereafter sent to a tool trajectory etc. computation unit, and information of a tool trajectory and the like is outputted to the outside of a tool trajectory generation device.例文帳に追加

その後、加工条件の情報は工具軌跡等算出部に送られ、工具軌跡等の情報が工具軌跡生成装置外部に出力される。 - 特許庁

The receiving node includes a function of correcting the amount of phase rotation, and a function of rigidly determining a soft output to detect sending data sent by the sending node.例文帳に追加

受信ノードは、位相回転量を修正する機能と軟出力を硬判定して送信ノードが送信した送信データを検出する機能を備える。 - 特許庁

In the water tank 1, the secondary water 8 (remaining water in a bath, rainwater, water used for rinsing clothes, and the like) is stored, and sent to a tank 4 of the toilet by a well pump 3 whenever necessary.例文帳に追加

貯水タンク１に二次水８（風呂の残り湯や雨水、洗濯のすすぎ水等）をため、井戸ポンプ３にてトイレのタンク４に随時送るようにする。 - 特許庁

To provide a communication device which prevents wrong transmission of electronic mail and registers correspondence of a destination name with a mail address at each time electronic mail is sent.例文帳に追加

電子メールの誤送信を防止すると共に、電子メールを送信する毎に、宛名とメールアドレスの対応関係を登録する通信装置を提供する。 - 特許庁

A first encryption-processing means 202 encrypts an instruction to be sent from a main board 102 to a sub board 104 using the first encryption key.例文帳に追加

第１暗号化処理手段２０２は、メイン基板１０２からサブ基板１０４へ送信すべき命令を、第１の暗号鍵を用いて暗号化する。 - 特許庁

To suppress temperature distribution of an evaporator unit including a sensible heat exchange part carrying out heat exchange between a gaseous refrigerant and air sent to a cooling object space.例文帳に追加

気相冷媒と冷却対象空間へ送風される空気とを熱交換させる顕熱交換部を含む蒸発器ユニットの温度分布を抑制する。 - 特許庁

A temperature within the oven device 13 is measured by a temperature sensor 16a, and in accordance with this, a temperature of gas sent out from the heater device 15 is controlled.例文帳に追加

オーブン装置１３内の温度は温度センサ１６ａによって測定され、これに応じてヒータ装置１５から送り出される気体の温度が調整される。 - 特許庁

To enable a clear grasp of conditions when an image is recorded into an image recording material, preparing for a case, for instance, where the image recording material is sent back from a user.例文帳に追加

例えばユーザから画像記録材料が返却されてきた場合に、該画像記録材料への画像記録時の状況を明確に把握できるようにする。 - 特許庁

When a customer selects a failed appliance from the list and designates the state of the failure, data are sent to a sales promotion support center 10.例文帳に追加

そのリストから顧客が故障している製品を選択し、その故障の状態を指定すると、これらデータが販促支援センタ１０に送られる。 - 特許庁

At an MFP 50, operation image data for use in remote operations is sent to a user terminal via a communication part 58 under control of a control part 51.例文帳に追加

ＭＦＰ５０では、制御部５１の制御により通信部５８を介して、リモート操作に用いられる操作用画像データがユーザ端末に送信される。 - 特許庁

To achieve an air volume displacement less than the lower limit of the air volume sent by a fan rotated and driven by a motor with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で、モータにより回転駆動されるファンが送り出す空気の風量の下限よりも少ない排気量にすることを課題とする。 - 特許庁

At the adjacent remote device, an up signal of its own device and the signal from the remote device 2-6 at a preceding stage are multiplexed and sent out to a remote device at a subsequent stage.例文帳に追加

隣接のリモート装置では自装置の上り信号と、前段のリモート装置２−６からの信号とが多重されて次段のリモート装置に送出される。 - 特許庁

Then images data read by a scanner 8 of an information reading device 7 and magnetic information read by a magnetic reader 10 are sent to a printer controller 9.例文帳に追加

次に、情報読み取り機７のスキャナー８で読み取られた画像データと磁気リーダ１０で読み取られた磁気情報をプリンタコントローラ９に送る。 - 特許庁

From a consume terminal 2 to a server device 1, desired conditions such as the fact that a consumer wants which coupon provided by which trader are sent.例文帳に追加

消費者端末２からサーバ装置１には、消費者がどの事業者が提供するどのクーポンを欲しいかといった希望条件が送られる。 - 特許庁

When the user ID or the like of a cellular phone is sent to an Internet website, the reading of a user ID or the like is inputted from an input part 12 to a CPU 14.例文帳に追加

携帯電話機のユーザＩＤ等をインターネットのウェブサイトへ送信する際に、ユーザＩＤ等のよみを入力部１２からＣＰＵ１４に入力する。 - 特許庁

To register a member to a cooperation system 7, an authentication request and a data request are sent to an authentication system 5 in cooperative relation with the cooperation system 7.例文帳に追加

連携システム7に会員登録する際には、連携システム7と提携関係にある認証システム5に対して認証依頼及びデータ要求を送信する。 - 特許庁

The random access preamble may then be sent based on a target SNR value, a power ramp value, and/or a backoff time value for the particular UE class.例文帳に追加

ランダムアクセスプリアンブルは、そのあと、特定のＵＥのクラスについての、ターゲットＳＮＲ値、パワーランプ値、および/または、バックオフ時間値、に基づいて、送信できる。 - 特許庁

The converted spectrum signal is sent to a signal component encoding circuit 1704 and encoded and taken out of a code sequence generating circuit 1705 as a 2nd code sequence.例文帳に追加

変換されたスペクトル信号を信号成分符号化回路１７０４に送って符号化し、符号列生成回路１７０５から第２の符号列として取り出す。 - 特許庁

In order to send the control information, a signal wire on a printer (parallel) interface is used or included in a part of print data and sent to the printer 70.例文帳に追加

この制御情報の送信には、プリンタ（パラレル）インターフェース上の信号線を用いるか、印刷データの一部に含めてプリンタ７０に送信する。 - 特許庁