「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

A message power-control part 7C extracts a message with the sent message number, and outputs it to a loudspeaker 8 according to the designated announcement sound volume.例文帳に追加

メッセージ出力制御部７Ｃは送られたメッセージ番号によりメッセージを抽出し、指定されたアナウンス音量に従ってスピーカ８へ出力する。 - 特許庁

To recognize whether a signal sent by each of transmitters is received by a receiver or not in each of the transmitters without setting a new vehicle ID.例文帳に追加

新規にビークルＩＤを設定しなくても、各送信機が自分自身の送った信号が受信機で受信されているか否かを認識出来るようにする。 - 特許庁

Upon a fault notification, a fault block management part 15 activates a block node control signal s1 sent to data processing request parts 11 to 14.例文帳に追加

障害通知が行われると、障害閉塞管理部１５は、データ処理要求部１１〜１４に送信する閉塞ノード制御信号ｓ１をアクティブにする。 - 特許庁

To provide an electronic mail communication system where a mobile terminal receives an image sent in a form of an electronic mail and a subscriber's fixed unit prints out the image.例文帳に追加

電子メールで送られる画像を携帯端末機によって受信し、宅内固定機において印字することができる電子メール通信システムを提供する。 - 特許庁

In the case of receiving a perch channel sent from a plurality of base stations, a mobile station or the like acquires information of the peripheral base station from the perch channel.例文帳に追加

複数の基地局から送信されたとまり木チャネルを受信した場合、移動局等はそれらのとまり木チャネルから周辺基地局情報を取得する。 - 特許庁

SO3 gas in the exhaust gas sucked in the duct 5 is passed through the filter 6 and sent from a take-out port 7 formed in a cover 8 to a measurement system.例文帳に追加

ダクト５内に吸気された排ガス中のＳＯ_3 ガスはフィルタ６を通過してカバー８に形成された取り出し口７から測定系に送られる。 - 特許庁

To appropriately send a picture image photographed by a camera to its receiver's address, without a special operation when the picture image is sent.例文帳に追加

カメラにて撮影された撮影画像を送付する際に、特別な操作を行うことなく、撮影画像をその送付先へ適切に送付できるようにする。 - 特許庁

By the operation of a circulation pump, water between the water tub 2 and the drum 3 is put out of the water tub 2 and sent to a nozzle 8 for washing and a nozzle 9 for foreign matter removal.例文帳に追加

循環ポンプの稼働によって、水槽２とドラム３との間の水は水槽２外に出て洗濯用ノズル８，異物除去用ノズル９に送られる。 - 特許庁

A device information search part 17 searches for device information that is not device information corresponding to a device that has sent a received capacity validation response (S3).例文帳に追加

機器情報検索部１７は、受信された能力確認応答を送信した機器に対応する機器情報でない機器情報を検索する（Ｓ３）。 - 特許庁

A position information transmission and reception control part 511 of the content server 8 stores the position information in HTML form sent from a personal computer 1 in a storage part 407.例文帳に追加

コンテンツサーバ８の位置情報送受信制御部５１１は、パーソナルコンピュータ１より送信されたHTML形式の位置情報を記憶部４０７に記憶させる。 - 特許庁

Cameras 2a-2d are mounted to pick up the images of tires 5a-5d of a vehicle 1 and a sight around the tires, and obtained images are sent to a processing unit 6.例文帳に追加

車両１のタイヤ５ａ〜５ｄおよびその周囲の情景を撮像するようにカメラ２ａ〜２ｄを設置し、得られた画像を演算処理装置６に送る。 - 特許庁

When a 1st discrimination section 12 receives an initial communication packet sent from an opposite device, a transmission section 13 transmits a pseudo packet to the opposite device.例文帳に追加

対向装置４から送信される初期の通信パケットを第１判定部１２が受信すると、送信部１３は対向装置４へ疑似パケットを送信する。 - 特許庁

When the player falls the ball to a medal falling groove 15 together with the medal, the ball is sent to a central lot device where a higher allotment can be aimed.例文帳に追加

遊技者がメダルとともにボールをもメダル落下溝１５に落とすと、そのボールは、より高い配当を狙うことができる中央抽選装置に送られる。 - 特許庁

In other words, a monaural navigation voice and a control signal are sent to an A/D converter 24 via Lch and Rch signal lines 23l and 23r respectively.例文帳に追加

すなわち、モノラルのナビ音声及び制御信号はそれぞれＬｃｈ及びＲｃｈ信号線２３ｌ，２３ｒを介してＡ／Ｄ変換器２４へ送る。 - 特許庁

When a command sent from a PC(personal computer) is received by a browser (S1), the received command is decoded by an HTTP server program (world wide web server program) (S2).例文帳に追加

ブラウザによりＰＣから送られるコマンドが受信されると（Ｓ１）、その受信されたコマンドはＨＴＴＰサーバプログラムによって解読される（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a receiver that receives a plurality of independent signals from optional transmission lines so as to flexibly transmit the signals sent through the different transmission lines to a network.例文帳に追加

１台の装置で任意の伝送路から独立の複数の信号を受信し、異なる伝送路を介して送信された信号を柔軟にネットワークに取り込む。 - 特許庁

These optical signal and liquid or gas are sent to a data receiving part 13 and a fuel cell 12 respectively through a second adapter 14a.例文帳に追加

それから光信号と液体もしくは気体は、第２のアダプター１４ａを介してデータ受信部１３と燃料電池１２とにそれぞれ送られる。 - 特許庁

According to a letter sent to Haruniwa MOTOORI to join as a disciple of after the death, Atsutane stated that Norinaga appeared in his dream and contracted a teacher-pupil relationship. 例文帳に追加

没後の門人として加わるために本居春庭に宛てた書簡によると、夢に宣長が現れて、そこで師弟関係を結んだと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Storing the data sent from the host equipment through a USB cable 4 in a specific receiving buffer, a receiver 2 reads the stored data from the receiving buffer.例文帳に追加

レシーバ２は、ＵＳＢケーブル４を介してホスト機器１から送られたデータを所定の受信バッファに格納すると、受信バッファから格納されたデータを読み出す。 - 特許庁

A slide is sent down to a first near side position before the pressurization point at high speed, and the speed is set to be working speed from a second near side position before the pressurization point.例文帳に追加

本願発明の主な手段は、加圧点前の第１手前位置まで高速でスライドを下降させ、加圧点前の第２手前位置から加工速度にする。 - 特許庁

In this configuration, caller information sent from a network is stored in the parameter memory 3 and whether or not a transmitter side transmits a SUB frame is discriminated.例文帳に追加

この構成において、網から送られてくる発信元情報をパラメータメモリ３内に格納し、送信側からＳＵＢフレームが送られて来たかを判断する。 - 特許庁

Fuel in the fuel tank 1 is forcibly sent by a fuel pump 3, and is supplied to a plurality of fuel injection valves 11 by a fuel supply passage 7.例文帳に追加

燃料タンク１内の燃料は燃料ポンプ３により圧送され、燃料供給通路７により複数の燃料噴射弁１１に供給される。 - 特許庁

At a broadcasting station 1, during a desired vertical blanking period of an inputted video signal, an image pickup control signal is superimposed and sent as a television broadcasting signal.例文帳に追加

放送局１では、入力された映像信号の所望の垂直ブランキング期間に、撮像制御信号を重畳し、テレビ放送信号として送出する。 - 特許庁

To accurately rearrange sent information by properly classifying the rights to participate into ranks and to display the information on the display screen of a user-side computer, a portable telephone or a PHS.例文帳に追加

参加する権利を適切にランク分けし、発信情報を的確に整理し、ユーザー側のコンピュータ、携帯電話、ＰＨＳの表示画面に表示可能とする。 - 特許庁

Upper and lower ventilation ducts are installed, and exhaust gas from the ducts is sucked, sent to a hot air generator by using a heat resistant blower, and passed through a combustion process.例文帳に追加

排気ダクトを上下に取り付けてそこからの排気ガスを耐熱ブロワーを利用して吸引し熱風発生機に送り燃焼過程を通す。 - 特許庁

When the holder arm 28 is oscillated up to a prescribed position, a delivery motor 24 is driven, and the image creating medium is sent out from a roll part 14a in prescribed quantities.例文帳に追加

ホルダーアーム２８が所定の位置まで揺動すると送出モータ２４が駆動され、所定量の作画媒体がロール部１４ａから送出される。 - 特許庁

In the case of a participation type educational program in a form of answering questions raised in the program, responses of plural participants are to be sent to a broadcast station side.例文帳に追加

番組内で問題に答える形式の参加型教育番組では、複数の参加者のレスポンスを放送局側に送信しなければならない。 - 特許庁

To provide a fan with a magnet to which a plurality of fans superimposed are attached, the fans being spread and waved to send air being several time as large as air sent by only one fan.例文帳に追加

本発明は、うちわを複数に重ね合わせて装着でき、広げて扇ぐことで、数倍の送風ができる磁石の付いたうちわを提供する。 - 特許庁

A record medium 3 in which software 31 is stored with its limited function is sent to a user 2 to experience the software 31 by a record medium sending means 12.例文帳に追加

記録媒体送付手段１２でソフト３１をその機能を制限して格納した記録媒体３をソフト３１を体験させるためにユーザ２に送付する。 - 特許庁

A user's voice is taken in by a computer (communication device) 2 to generate voiceprint information, which is sent to a computer (music data distributing device) 1.例文帳に追加

コンピュータ（通信装置）２によってユーザの音声を取り込み、声紋情報を生成した後、この声紋情報をコンピュータ（音楽データ配信装置）１へ送信する。 - 特許庁

The sludge stored in a first sludge storage tank 2 is sent to an agitated tank 3 by a sludge feed pump 7 through a sludge inlet line 6.例文帳に追加

第１の汚泥貯留槽２で貯留されていた汚泥は汚泥供給ポンプ７により汚泥流入経路６を経て攪拌槽３に送られる。 - 特許庁

The video image 130, angle information 120 and position information 140 are sent to a monitor 22 through a video image transmitter 16 and a video image receiver 21 for being displayed on the screen.例文帳に追加

映像送信機16及び映像受信機21を介し、映像130に角度情報120及び位置情報140をモニター装置22へ送り、その画面へこれらを表示する。 - 特許庁

To provide an improvement situation feedback system capable of rapidly and precisely responding to an improvement request to a commodity, a service or the like sent from a customer.例文帳に追加

顧客から商品やサービス等に対する改善要求が寄せられたとき、迅速、的確にこれらに対応できる改善状況フィードバックシステムを実現する。 - 特許庁

Yoshiuji ASHIKAGA who was a family head of the Ashikaga clan sent a rude letter to Tomomitsu who was the head of the Yuki clan － at the end of the letter was written as 'To Yuki Kozuke Nyudo (priest) from Ashikaga Mandokoro (a minister of shogun).' 例文帳に追加

足利氏の当主　足利義氏より結城家に使わされた書簡の末尾に「結城上野入道殿　足利政所」と記してよこした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can verify the XML data that is sent from the server as a result of the asynchronous request made when a user enters a character in the auto-complete field.例文帳に追加

ユーザーが自動補完フィールドに文字を入力したときに送信される非同期要求の結果としてサーバーから送信される XML データを確認できます。 - NetBeans

The incident occurred when a Japanese battleship, the Unyo, sent a small boat to Ganghwa Island as a demonstration of strength by the Japanese government and was attacked by cannon from Ganghwa Island whereupon the battleship 'returned' fire. 例文帳に追加

日本政府が示威で江華島沖に送った軍艦雲揚(軍艦)から出た小船に江華島の砲台から発砲、雲揚が「応戦」した事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sent data is registered in a registrant information file 1, automatically produces a registrant account file 2, and sends back a registrant number, etc., to the registrant.例文帳に追加

送信されたデータは登録者情報ファイル１へ登録され、また、登録者口座ファイル２を自動生成し、登録者番号等を登録者へ返す。 - 特許庁

To obtain a telephone set which restrains a noise produced by an operation dealing with an application software during voice calling from being sent to a talking party.例文帳に追加

音声通話中のアプリケーションソフトに対する操作により発生する雑音が通話相手に通知されることを抑制することができる電話機を得る。 - 特許庁

When an L2 SW (layer 2 switch) 14 receives a plurality of signals from a subscriber's terminal 2 through an access network 200, the signals are sent to a transponder 15-1.例文帳に追加

Ｌ２ＳＷ１４はアクセスネットワーク２００を介して加入者端末２から複数の信号を受信すると、その信号をトランスポンダ１５−１に送る。 - 特許庁

This sent-in air pushes an upper surface of a partition plate 86G, and is jetted out of a blow out port 87 formed on a first distributing surface 86A.例文帳に追加

この送り込まれた空気は、仕切り板８６Ｇの上面を押すと共に、第一振分面８６Ａに形成された噴出口８７から噴き出る。 - 特許庁

To process a data retransfer request signal, which is sent from an IC card, not by software processing using a CPU but by a hardware configuration.例文帳に追加

ＩＣカードリーダにおいて、ＩＣカードから送られるデータ再転送要求信号を、ＣＰＵを用いたソフトウエア処理ではなくハードウエア構成により処理する。 - 特許庁

When the mobile wireless terminal 7 enters a use inhibited area 20 from an entrance 21, the mobile wireless terminal 7 receives a use restriction signle SL sent from a small-sized base station 5.例文帳に追加

いま、移動無線端末７が入口２１から使用禁止エリア２０に入ると、小型基地局５が送出する利用制限信号Ｓ_L を受信する。 - 特許庁

A result of detection which is made by detecting an imaging signal from an imaging unit 10 for imaging a feed forward control image is sent to a target value output unit 7a.例文帳に追加

フィードフォワード制御画像を撮像する撮像部１０からの撮像信号を検波した検波結果が目標値出力部７ａに送られる。 - 特許庁

According to a display picture displayed according to page data received from a server 7, attendance information is sent from a mobile telephone 1 to the server 7.例文帳に追加

携帯電話１から、サーバ７から受信したページデータに基づいて表示した表示画面に従って、勤務情報をサーバ７に対して送信する。 - 特許庁

When a command in voice is input through any microphone (voice input device) D, a digitalized voice signal is sent to a robot control device C1/C2.例文帳に追加

いずれかのマイク（音声入力装置）Ｄを通して音声で指令が入力されると、デジタル化された音声信号がロボット制御装置Ｃ１／Ｃ２に送られる。 - 特許庁