「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

The internal reactive gas of a mixing tank 1 is sent from an introduction inlet 4 into the reaction tank 6 by means of a compressor 2 and a regulating valve 3 which are controlled by a controller 10.例文帳に追加

制御器１０で制御されたコンプレッサ２と調節弁３とにより、混合タンク１の反応ガスが、導入口４から反応槽６に送り込まれる。 - 特許庁

To further reduce size of a spatial optical communication device by excluding a mechanical movable portion when tracking a light beam sent from a communication partner.例文帳に追加

本発明は、通信相手から送られてくる光ビームを追尾することを実現するときに、機械的可動部分を排除し、一層の小型化を実現することを目的とする。 - 特許庁

When receiving a phone call from a mobile phone 26 during driving, the on-vehicle device 10 displays a video image sent from the mobile phone 26 on the display device as a still picture.例文帳に追加

車載機１０は、車両走行中に携帯電話２６から電話がかかってくると、携帯電話２６から送られてくる映像をディスプレイに静止画で表示する。 - 特許庁

Brain waves of a user in browsing content data 510 are measured by a brain wave sensor 30 and brain wave data are sent from a brain wave detecting section 22 to a content recommendation system 10.例文帳に追加

ユーザがコンテンツデータ５１０を閲覧したときの脳波は、脳波センサ３０によって測定され、脳波検知部２２からコンテンツ推奨システム１０に脳波データが送られる。 - 特許庁

An adder part 4 generates the memory access address of a request for every vector element by adding a leading element address sent from a vector arithmetic part 1 and a distance between elements.例文帳に追加

アダー部４は、ベクトル演算部１から送られてくる先頭要素アドレスと要素間距離との加算によってベクトル要素毎のリクエストのメモリアクセスアドレスを生成する。 - 特許庁

The motion picture data are compressed in a motion picture compression circuit 113, composed with caption text data in a multiplexer 114, and sent to a user through a storage/transmission system 115.例文帳に追加

動画像データは、動画像圧縮回路113で圧縮され、字幕テキストデータとマルチプレクサ114で合成され、蓄積・伝送系115を介して使用者のもとに届けられる。 - 特許庁

A game machine unit 110 sends game machine information and the model number of a game machine 111 sent from a game machine 111 to a management device 10 via an island unit 100.例文帳に追加

台ユニット１１０は、遊技機１１１から送信された遊技機情報と遊技機１１１の台番号を島ユニット１００を介して管理装置１０に送信する。 - 特許庁

If the person A is the only waiting person, a first route is set to the destination where the waiting person A is, and an expected arrival time is sent to the communication terminal 5 of the waiting person A.例文帳に追加

待ち人（Ａ）が一人の場合は、待ち人（Ａ）を目的地として経路１を設定し、到着予測時刻を待ち人（Ａ）の通信端末５に送信する。 - 特許庁

Hanmoto Mitodoke was a term used to describe the act of confirmation by a government officer that was sent from the Edo bakufu, when a samurai family applied for matsugo-yoshi (adopting a son on the family head's deathbed). 例文帳に追加

判元見届（はんもとみとどけ）とは、江戸時代に武家から末期養子の申請が出された際に江戸幕府から役人が派遣されて行われる確認作業のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reception part 10 receives a commercial message broadcast having the detailed information of a commercial message superposed on video/ audio information of the commercial message sent from a broadcasting station 1.例文帳に追加

放送局１から発信されるコマーシャルの映像／音響情報にコマーシャルの詳細情報が重畳されたコマーシャル放送が受信部１０で受信される。 - 特許庁

The text data are sent to a caption superimposer 118 through a signal line 121, deployed to a bitmap text picture there, and superimposed on the motion picture expanded by a motion picture expansion circuit 117.例文帳に追加

テキストデータは、信号線121を通して字幕スーパインポーザ118に送られ、ここでビットマップテキスト画像に展開され、動画像伸長回路117で伸長された動画像へ重畳される。 - 特許庁

When the timer repeat key 1h is pressed, a timer mode and a timer time are read from memory and these setting data are sent from a transmitting part 5 to a main body side.例文帳に追加

タイマーリピートキー１ｈを押すと、前回のタイマーモードおよびタイマー時間がメモリから読み出され、これらの設定データが、送信部５から本体側へ送信される。 - 特許庁

To solve problems that since a large amount of map data which are not necessarily needed by a user are sent from a download center, receiving time is prolonged and a cost is increased.例文帳に追加

ユーザが必ずしも必要としない多量の地図データがダウンロードセンター側から送信されるため、受信時間が長く且つ高コストとなるという問題を解決する。 - 特許庁

In this case, when a signal sent from a plurality of broadcasting apparatuses enters an area, an interference trouble occurs and reception is disabled if a deviation of not less than a fixed value occurs.例文帳に追加

ここで、エリア内に複数の放送装置から送出される信号が入ると、一定値以上のずれが生じた場合に混信障害となって受信不能となる。 - 特許庁

For example, a subscriber lifts a handset and performs originating operation and then an off-hook state signal is obtained from a hook button 22 and sent to a CPU part 11.例文帳に追加

加入者が送受話器を取り上げて発信動作を行ったものとすると、フックボタン２２からオフフックの状態信号が得られ、これがＣＰＵ部１１に通知される。 - 特許庁

A reticle 100A is sent to a reticle cleaning device 132 without fail, before being transferred from a reticle loader 131 to a position for exposure by reticle transferring devices 120 and 121.例文帳に追加

レチクル１００Ａはレチクルローダ１３１からレチクル搬送装置１２０、１２１によって露光時の位置に配置される前に、必ずレチクル洗浄装置１３２に送られる。 - 特許庁

A mail message, sent by a subscriber of a mobile station integrated service digital network (MSISDN)-restricted messaging service, may be intercepted by a network gateway.例文帳に追加

移動局総合デジタル通信ネットワーク（ＭＳＩＳＤＮ）に限定されたメッセージング・サービスの加入者によって送信されるメール・メッセージが、ネットワーク・ゲートウェイによって傍受される。 - 特許庁

A decoder 23 decodes the data sent to the access register 25 for generating a format, an address and data to write a microcomputer control software in a flash ROM 12.例文帳に追加

アクセスレジスタ２５に送信されたデータをデコーダ２３がデコードしてフラッシュＲＯＭ１２にマイコン制御ソフトウェアの書き込みを行うためのフォーマット、アドレス及びデータを生成する。 - 特許庁

The center device 20 stores accident data sent from each steel tower in a waveform memory 22a and locates a failure zone by a locating part 22b made up of a neural network, etc.例文帳に追加

センタ装置２０では、各鉄塔から送られてくる事故データを波形メモリ２２ａに格納し、ニューラルネットワーク等から構成される標定部２２ｂで故障区間を標定する。 - 特許庁

Therefore, even if the ions collide with a remaining gas molecule, the ions do not diverge greatly from the focusing orbit, and are sent to a rear step through a passing hole of a skimmer 16.例文帳に追加

このため、途中でイオンが残留ガス分子に衝突しても収束軌道から大きく外れることなく、スキマー１６の通過孔を通って後段へと送られる。 - 特許庁

A NAND circuit 17 supplies pulses sent from a photomultiplier 16 to a counter 23 only when gate voltage signals G are supplied from a gate voltage signal generator 21.例文帳に追加

ＮＡＮＤ回路１７は、ゲート作成器２１からゲート電圧信号Ｇが供給されているきのみ、フォトマルチプライヤー１６から送られてくるパルスをカウンタ２３に供給する。 - 特許庁

When a radio wave W sent from a radio base station arrives, a radio part 2 generates a receive signal R corresponding to the received electric field intensity of the radio wave W.例文帳に追加

無線基地局から発射された電波Ｗが着信したとき、無線部２は同電波Ｗの受信電界強度に対応した受信信号Ｒを生成する。 - 特許庁

When a control unit 13 detects signals notifying a call-in at its receiving end, the telephone number of a sending end is extracted out from signals sent from a base station following the detected signals.例文帳に追加

制御部１３は、自機に対する着呼を通知する信号を検出したとき、続いて基地局側から送信されてくる信号から発呼先の電話番号を取り出す。 - 特許庁

A commodity B heated and cooked inside a frame of a discharge frame body 7 provided inside the oven 5 is taken out from the oven 5 by movement of the discharge frame body 7, and is sent to a takeout part 8.例文帳に追加

レンジ５内に設けた排出枠体７の枠内で加熱調理された商品Ｂは、排出枠体７の移動で、レンジ５外に出され、取出し部８に送られる。 - 特許庁

The data to be sent that the interface unit 20 receives may includes a code of at least one of a broadcasting station name, character information, music/voice, a program type, and a PI (program discrimination).例文帳に追加

インタフェース部２０が受ける送信すべきデータは、放送局名、文字情報、音楽／音声、プログラムタイプ、ＰＩ（プログラム識別）の少なくとも一つのコードを含んでもよい。 - 特許庁

When a signal of a paper-out error is sent to an engine communication controller 12 from a mechanism controller 21, the engine communication controller 12 checks whether or not there is a substitute paper sheet.例文帳に追加

紙無しエラーがメカ制御部２１からエンジン送受信制御部１２へ送られると、このエンジン送受信制御部１２で代替用紙が存在するか否かが探索される。 - 特許庁

A first common key generation apparatus 10 and a second common key generation apparatus 20 generate a secondary intermediate key MS_1, which is sent to a third common key generation apparatus 30.例文帳に追加

第１共通鍵生成装置１０及び第２共通鍵生成装置２０は、２次中間鍵ＭＳ_１を生成し、第３共通鍵生成装置３０に送信する。 - 特許庁

Next, the light enters a first light condensing part, is reflected and collected into a narrow range, succeedingly collected into a further narrow range in a second light condensing part, and sent to light guide materials.例文帳に追加

次に、光第1凝集部に入り反射して狭い範囲に集められ、続いて光第２凝集部内で更に狭い範囲に集められ、導光材へ送られる。 - 特許庁

A monitor cell 50 is properly sent to a circuit in a transmitter and whether or not a bit string in the monitor cell after passing through this circuit maintains an initial bit string is discriminated.例文帳に追加

監視セル５０を伝送装置内の回路に適宜送り、かつ、この回路を経た監視セル内のビット列が、当初のビット列を維持しているか否かを判定する。 - 特許庁

When a printer 200 receives a printing request sent from a host 100, a controller part 210 acquires user information from the host 100, for identifying the user.例文帳に追加

プリンタ２００がホスト１００から送信された印刷要求を受信すると、コントローラ部２１０が、ユーザを特定するためのユーザ情報をホスト１００から取得する。 - 特許庁

To provide a bonding method and a device, where a defective caused by misalignment is prevented from being sent to an after process, and a card base material can be thermally less deformed.例文帳に追加

位置ずれが発生して不良が後工程に送られるのを防ぎ、カード基材の熱変形を小さくできるボンディング方法及びボンディング装置を提供すること。 - 特許庁

A video data of a plurality of AV contents in a server 21 for video service is sent to a transmission path 23 and transmitted to a portable terminal 25 as a digital terrestrial television broadcasting wave through a modulator 26 and a transmitter 24.例文帳に追加

映像サービス用サーバ２１の複数のＡＶコンテンツの映像データは伝送路２３に送出され、変調器２６、送信器２４を経由して地上波デジタルテレビジョン放送波として携帯端末２５へ送信される。 - 特許庁

As a this laterally long bag packing machine, the main part of a bag B_1 where a product A is sent is stored between a chamber 2 having a chamber case 3 and the conveyer belt 36 of a transporting conveyer 27 as a facing member.例文帳に追加

横型製袋充填機において、製品Ａが送り込まれた袋Ｂ_1 の主要部はチャンバケース３を有するチャンバ２と、対向部材としての搬送コンベヤ２７のコンベヤベルト３６との間に収容される。 - 特許庁

When a call is sent from a public telephone exchange network 102 to a mobile station 108 of a mobile electric communication system 100, a ground system sets a path of the call to a proper exchange component 104 in a mobile system.例文帳に追加

移動電気通信システム１００は公衆電話交換網１０２から移動局１０８への呼が送られてくると、地上システムがその呼を移動システム内の適切な交換機コンポーネント１０４に経路設定する。 - 特許庁

The expanded MB images are bound to one image data at an image-binding part 8 and sent to a print part 7.例文帳に追加

伸張されたＭＢ画像は、画像連結部８において、１つの画像データに連結されプリント部７に送出される。 - 特許庁

The delay signal sampling circuit 14 samples the sent delay signal and outputs it to a delay amount re-calculator 15.例文帳に追加

遅延信号サンプリング回路１４は、送られてきた遅延信号をサンプリングして遅延量再計算部１５に出力する。 - 特許庁

Then an indication is sent to a WCDMA communication control part 143 to disconnect the communication by the WCDMA system.例文帳に追加

その後、ＷＣＤＭＡ通信制御部１４３に指示を出し、ＷＣＤＭＡ方式による通信を切断させる。 - 特許庁

A request optimization processing part 18 corrects the printing request 26 by the changing content sent from the client 6.例文帳に追加

要求適正化処理部１８は、クライアント６から送られてきた変更内容で、印刷要求２６を修正する。 - 特許庁

On the personal computer side, the image of the printed matter sent from the stencil printing equipment 30 is displayed on a displaying device.例文帳に追加

パソコン側では、孔版印刷装置３０から送信された試し刷り印刷物の画像を表示装置に表示する。 - 特許庁

The PDL interpreter capable of the expansion is actuated to expand the image (S506), which is sent out to a color copying machine (S509).例文帳に追加

そして、展開可能なＰＤＬインタプリタを起動して、画像を展開し（Ｓ５０６）、カラー複写機に送出する（Ｓ５０９）。 - 特許庁

It gives a request on backup data of the respective parts to the management device, takes in data which is sent and continues the arithmetic processing.例文帳に追加

また、管理装置に各パーツのバックアップデータを要求し、送られてきたデータを取り込んで演算処理を継続させる。 - 特許庁

A user selects the calling card information to be sent from the displayed calling card information list by using an input part 104.例文帳に追加

ユーザは入力部１０４を用いて、表示された名刺情報一覧から送信する名刺情報を選択する。 - 特許庁

Into the body 1, the cooling air circulating is sent by a cooling means so that the vessels are stored in the cooled condition.例文帳に追加

本体１内には冷却手段により循環する冷却空気が送り込まれて容器を冷却貯留している。 - 特許庁

The telephone number of the cellular phone, the maximum amount available for use and the use number are sent to a management server 50.例文帳に追加

また利用者の携帯電話の電話番号と利用の上限金額と利用番号とを管理サーバー５０に送信する。 - 特許庁

The washing waste liquid collected in the washing waste liquid collection tank 10 is sent to a washing waste liquid tank 2 to be stored therein.例文帳に追加

この洗浄廃液収集タンク１０で収集された洗浄廃液を洗浄廃液タンク２に送り貯溜する。 - 特許庁