「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

From a GPS server, the order server obtains information about the location of the mobile terminal that has sent the entered information.例文帳に追加

また、発注サーバは、記入情報を送信した携帯端末の所在地情報をＧＰＳサーバから取得する。 - 特許庁

A video window VW 21, for displaying video data sent from the VC client VC-1 side, is closed (S132).例文帳に追加

ＶＣクライアントＶＣ＿ＰＣ−１側から送られてきたビデオデータを表示するビデオウィンドウＶＷ２１を閉じる（Ｓ１３２）。 - 特許庁

The second liquid 12 rich in oxygen is sent in the evaporation path of the second sections 102 and 103 by a pump 14.例文帳に追加

第２の酸素富化液(12)は少なくとも一部がポンプ(14)によって第２区間(102, 103)の蒸発流路へ送り込まれる。 - 特許庁

To specify broadcast audio sent from a broadcasting station and to easily and securely acquire information related thereto.例文帳に追加

放送局から発信されている放送音声を特定し、これに関連した情報を容易且つ確実に取得する。 - 特許庁

In this case, a TS packet to be sent to the demultiplexer 22 deletes the error correction code after performing error correcting operations.例文帳に追加

このとき、デマルチプレクサ２２に送るＴＳパケットは、エラー訂正処理を行った後に、エラー訂正符号を削除する。 - 特許庁

A query is sent to the first directory from the server to determine if the user is allowed access to the server.例文帳に追加

サーバから第１ディレクトリに問い合わせを送り、ユーザはサーバに対するアクセスが許可されているか否か判定を行なう。 - 特許庁

Gas after contacting with a hydrogen electrode 83 of the first cells 80 is sent into the hydrogen electrode 87 side of the second cells 84.例文帳に追加

また、第２単電池（84）の水素極（87）側へは、第１単電池（80）の水素極（83）と接触した後のガスが送り込まれる。 - 特許庁

When data of a low bit rate are sent from the server in response to the request, the receiving terminal receives and reproduces the data.例文帳に追加

この要求に応じて、サーバから低ビットレートのデータが送られてくると、受信端末はこれを受信し、再生する。 - 特許庁

The air sent from an air supply fan 84 is supplied to only a part of the air supply chamber corresponding to the burning burner group.例文帳に追加

そして、燃焼中のバーナ群に対応する給気室の部分にのみ給気ファン８４からの空気を供給する。 - 特許庁

In the communication management device 200, the terminal information sent from the communication terminals is registered in a database 241.例文帳に追加

通信管理装置２００では、各通信端末から送られてくる端末情報がそのデータベース２４１に登録される。 - 特許庁

To prevent the loss of data which are sent from a terminal device and to perform the effective data processing such as the totalization processing.例文帳に追加

端末器からのデータの喪失を未然に防止して効果的な集計処理等のデータ処理を行えるようにする。 - 特許庁

When a lending ball dispensing command signal (d) is sent from the CR ball dispenser 1, the ball dispenser 10 restricts this communication.例文帳に追加

玉貸装置１０は、ＣＲ玉貸機１から貸玉払出指示信号ｄが送られてくると、その通信を制限する。 - 特許庁

In the packetizing apparatus 30 and a sending control apparatus 40, superimposed character data are managed and sent to an inserter 50.例文帳に追加

このパケット化装置３０ならびに送出制御装置４０にて字幕データを管理し、インサータ５０への送出する。 - 特許庁

In the lease store, lease store primary data and lease data are written in an IC tag and a software product is subsequently sent to the rental shop.例文帳に追加

リース店においては、ＩＣタグにリース店基本データ、及びリースデータを書込んだ後、ソフト製品をレンタルショップに送る。 - 特許庁

It is possible to verify the charge existed in the gate insulating film and the like even if the number of samples sent back from a user is one.例文帳に追加

ユーザから返品されたサンプルが１個であっても、ゲート絶縁膜などに存在する電荷の検証が可能となる。 - 特許庁

The output of the linear sensor 13 is converted into analog signal by an analog signal generator 14 and sent to a signal processor 3.例文帳に追加

リニアセンサ１３の出力はアナログ信号発生部１４によりアナログ信号に変えられ、信号処理部３に送られる。 - 特許庁

The advertising person affixes advertising stickers with a barcode on his/her car, which are sent from the advertiser according to the application.例文帳に追加

広告者は申し込みに応じて広告主から送付されて来るバーコード付きの広告ステッカーを自動車に貼付する。 - 特許庁

An item is exchanged between the customer and the service provider via a carrier 26 sent through an air tube system 22.例文帳に追加

空気管システム２２に通して送られるキャリヤ２６を介して顧客とサービスプロバイダとの間で項目を交換する。 - 特許庁

When an oscillation part 10 oscillates, pulse signals S16 of a prescribed frequency are outputted and sent to an output circuit 20.例文帳に追加

発振部１０が発振すると、所定周波数のパルス信号Ｓ１６が出力され、出力回路２０へ送られる。 - 特許庁

The metadata of the file are sent to the printer, which includes the metadata in a local print selection mechanism present in the printer.例文帳に追加

ファイルのメタデータはプリンタに送信され、プリンタはメタデータを前記プリンタに存在するローカルプリント選択機構に含める。 - 特許庁

The on-off signals of the ion air blowoff switch 16 are sent across the electric wires 21 and 22 to a control section to control the solenoid valve.例文帳に追加

電線２１，２２を介して、イオンエア吹き出しスイッチ１６のオンオフ信号を制御部に送り、電磁弁を制御する。 - 特許庁

Then retrieval from the database 104 is carried out based on retrieval condition sent from a client terminal.例文帳に追加

そして、クライアント端末から送信される検索条件に基づいて、データベース１０４に対する検索処理を実行する。 - 特許庁

Appropriate signals can be sent to the producer to internalize a substantial portion of the external environmental cost of the priduct. 例文帳に追加

また、生産者に対し、製品に起因する外部環境コストを内部化するように適切なシグナルを送ることができる｡ - 経済産業省

Trent killed a girl, probably just 'cause he was sick of her, and daddy didn't care, he just sent him away.例文帳に追加

トレントは女の子を殺したの たぶん 彼女に 退屈したからでしょう 父は気にもかけないで 彼を遠ざけたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a classic selfcomforting posture, an attempt to neutralize the distress signals being sent by your limbic system.例文帳に追加

自分を守ろうとする典型的なポーズで 君の大脳辺縁系から送られた 苦痛のシグナルを 和らげようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If anything should happen to me on my way out of the country, a data file with all the names and bank transactions of all those involved will be sent to the justice department.例文帳に追加

途中で俺に何かあったら... 関係者の名前や取引記録が 司法省に送られることになってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He obtained Toketsu (a collection of questions on Tendai doctrine posed by Japanese Tendai monks with answers by Chinese Tiantai masters) from Koshu and Iken of Mt. Tendai (Mt. Tiantai) and sent it to Japan through his disciple, Ninko. 例文帳に追加

天台山広修・維蠲（いけん）の「唐決」を得て弟子の仁好（にんこう）に託して日本に送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an instructor of the Harima provincial monastery, and on his way to the monastery, he was sent a poem by Jinzen, Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect). 例文帳に追加

播磨国国分寺の講師をつとめ、国分寺へ下向する際に天台座主尋禅から歌を送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tofu shop keeper decided to return the favor by making a tempura of mice considered to be the favorite food of foxes and sent it to Sotan Gitsune. 例文帳に追加

お礼をしようと考えた豆腐屋は、狐の大好物である鼠の天婦羅を作って宗旦狐に贈った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the summer when Shino was 18 years old, his aunt and uncle secretly substituted Murasame-maru with a fake and sent him to Nariuji ASHIKAGA, kubo in Koga. 例文帳に追加

信乃18歳の夏、伯母夫婦は村雨丸をすりかえ、信乃を滸我（古河）の公方足利成氏の許に旅立たせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As she sings a poem from 'Tsutsuizutsu' which Narihira sent her, she realizes that she has grown old. 例文帳に追加

彼女は業平が自分に送ってくれた「筒井筒」の歌を口ずさむうちに、自分が老いてしまった事に気付かされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Programs actually sent themselves over the network, and I'd written a byte code interpreter for mobile code. 例文帳に追加

プログラムは実際に自分自身をネットワークに送り出した.そして私はモバイル・コード用のバイトコード・インタプリタを書いたのである. - コンピューター用語辞典

Idle code is a special sequence that indicates that no data are being sent on the channelized side. 例文帳に追加

アイドル符号は特殊な順番列であり、通信路の相手側にデータが送られていないということを示すものである。 - コンピューター用語辞典

mail that is relatively cheap when sent in bulk in the same form, weight and treatment to a limited area all at the same time 例文帳に追加

限定した地域に形状,重さ,取扱の同じものを一時に多数差し出すとき,料金が割安になる郵便 - EDR日英対訳辞書

it is made by placing electrodes on the scalp (the skin covering the top of the head), and impulses are sent to a special machine. 例文帳に追加

頭皮（頭部の最も外側を包む皮膚）に電極をつけて、インパルスを特殊な機械に送ることにより記録される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Zuikei Shuho compiled a book on diplomatic history "Zenrin Kokuhoki," criticizing the diplomatic style practiced by Yoshimitsu ASHIKAGA with Ming in which Yoshimitsu sent gifts to Ming. 例文帳に追加

外交史書の『善隣国宝記』を編集し、足利義満の明との朝貢形式の外交を非難している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1863 he presented 10,000 ryo (old currency unit) to the Imperial Court and sent a letter to carry out thorough Sonno Joi to the whole religious community. 例文帳に追加

1863年（文久3年）には朝廷に10,000両を献納し、宗派全体に尊皇攘夷の徹底を諭す文を出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The charging data are stored in the charging device 3a and then sent to a host server 1, which unifies and manages the data.例文帳に追加

この課金データは課金装置３ａに蓄積された後、ホストサーバ１に送られ、このホストサーバ１で一元に管理される。 - 特許庁

Highly humid cold air blown by the fan 22 is sent directly to the vegetable container 14 through a V-duct 25.例文帳に追加

Ｒファン２２により送風された高湿度の冷気は、Ｖダクト２５を通じて野菜容器１４へ直接送風される。 - 特許庁

The summarized electronic mail is passed to a mail transmission part and sent to the portable telephone terminal of the recipient (ST35).例文帳に追加

該要約済み電子メールをメール送信部に渡し、当該相手先の携帯電話端末に向けて送信する（ＳＴ３５）。 - 特許庁

From an air blowout device 54, air is sent to sheets P stacked in a sheet feed tray 52 to cause the sheets P to levitate.例文帳に追加

シート供給トレイ５２内に積載されたシートＰに、エアー吹出装置５４からエアーが吹き付けられ、シートＰが浮揚する。 - 特許庁

Information on the read manuscript and the identification symbol 000001 are sent to the control part 4 and stored temporarily in a memory part of the control part 4.例文帳に追加

読み出された原稿の情報と、識別記号000001は、制御部4に送られ、そこの記憶部に一時記憶される。 - 特許庁

The main control unit continuously receives data for a fuel cell state which is sent from an energy management unit 205.例文帳に追加

主制御単元はエネルギー管理単元２０５より送り出す燃料電池状態のデータを継続的に受信する。 - 特許庁

To provide a one-side/double side mixed mode through which the images of the mixed manuscripts of one side and double side can be sent and received.例文帳に追加

効率よく片面／両面混在の原稿画像を送受信できる片面／両面混在モードを提供する。 - 特許庁

The output from the pressure sensor 11 is sent to an integration operation circuit 15 through an amplifier 13 and an A/D converter 14.例文帳に追加

圧力センサ１１の出力はアンプ１３，Ａ／Ｄ変換器１４を経て、積分演算回路１５に送られる。 - 特許庁