「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

The guide member 58 is moved to a guide position A for re-feeding the sheet P, which is sent in a re-feeding passage 36, to a conveying passage 27 with rotation of a third cam 66 when printing both the surfaces.例文帳に追加

ガイド部材５８は、両面印刷時に第３カム７６の回転により、再供給路３６を送られてくるシートＰを搬送路２７に再供給するガイド位置Ａに移動する。 - 特許庁

A duct 150 which guides a flow of air sent by a blower 140 with concentration is provided to a part of a heat sink plate 110 corresponding to its opposite-side part with which an electronic component (CPU) is kept in contact.例文帳に追加

放熱プレート１１０のうち電子部品（ＣＰＵ）が接触する部位に対応する部位に、送風機１４０にて送風される空気を集中的に導くダクト１５０を設ける。 - 特許庁

A low-order writing address 13 and a high-order writing address 14 are sent by a writing frame pulse signal 11 and a writing clock signal 12 so as to write input data 10 into a 2-port RAM 1.例文帳に追加

書込フレームパルス信号１１と書込クロック信号１２により下位書込アドレス１３と上位書込アドレス１４を送出し、２ポートＲＡＭ１に入力データ１０を書き込む。 - 特許庁

When a customer purchases a discount article at a store, the customer's purchase information including the article's number and quantity or the like is sent from a store' s server 10 to a retail price management server 20.例文帳に追加

顧客が店舗で割引対象商品を購入すると、店舗側サーバ１０から商品番号、数量等の顧客の購入情報が販売価格管理サーバ２０に送信される。 - 特許庁

A tracking part 3 performs a processing at each radar, in accordance with the position information of a target sent from each radar and the position of a target to be tracked, which is designated by an operator, and then imparts a control number thereto.例文帳に追加

追尾部３は、各レーダから送られる目標の位置情報と、オペレータが指定する追尾目標の位置に従いレーダ毎に処理を施し、これに対し管理番号を付与する。 - 特許庁

A communication procedure proper to a cordless phone system uses an alternate burst sent via a single wireless channel and employs time division duplex wireless communication between a handset (11) and a base station (3).例文帳に追加

コードレス電話システムに適当な通信手順は単一の無線チャネルを介して伝送する交互バーストを用い、ハンドセット（１１）と基地局（３）との間の時分割二重無線通信を伴う。 - 特許庁

Sent image data are divided into half to one line, and are scanned through a polygon mirror, a fθ lens, a mirror by a beam emitted from an LD unit, respectively to a scanning object.例文帳に追加

送られてきた画像データは、１ラインに対して半分に分割され、それぞれＬＤユニットから発射されたビームによって、ポリゴンミラー、ｆθレンズ、ミラーを経て走査対象物へ走査される。 - 特許庁

When a control signal of a computer 10 is impressed to a measuring circuit 23 via a sequencer 9, the measuring circuit 23 automatically measures a residual quantity of the liquid helium 212 and the measurement data are sent to the computer 10.例文帳に追加

コンピュータ10の制御信号がシーケンサ9を介して計測回路23に印加されると、計測回路23は液体ヘリウム212の残量を自動計測し、その計測データはコンピュータ10に送られる。 - 特許庁

After a PC terminal accesses an electronic shopping site and displays a selected merchandise screen (a), when a carrier settlement button is selected, selected merchandise information is sent to a server device.例文帳に追加

ＰＣ端末から電子ショッピングサイトにアクセスして選択商品画面を表示させた後（ａ）、キャリア決済ボタンを選択すると、選択商品情報がサーバ装置に送信される。 - 特許庁

When a call is sent, a call control/protocol part 12 detects a subscriber relating to the call from a storing part 200 and detects a service application corresponding to the detected subscriber from 31 to 3N.例文帳に追加

呼制御／プロトコル部１２は、呼が発生するとこの呼に関わる加入者を記憶部２００から検出し、検出した加入者に対応するサービスアプリケーションを３１〜３Ｎより検出する。 - 特許庁

A browsing request from a WWW site browser terminal 20 is sent to a site information transmission device 5 through a WWW server 2 on a WWW server system 1.例文帳に追加

ＷＷＷサイト閲覧者端末２０からの閲覧要求は、ＷＷＷサーバシステム１のＷＷＷサーバ２を介してサイト情報発信装置５に送られる。 - 特許庁

A plurality of ommatidium images picked up by a light receiving element array are sequentially read via a microprocessor 8 and sent to a reconfiguration processing circuit 16 via a motion detection circuit 11.例文帳に追加

受光素子アレイにより撮像された複数の個眼像がマイクロプロセッサ８を介して順に読み出され動き検出回路１１を経て再構成処理回路１６に送られる。 - 特許庁

A stranding pitch L of the cables is set so that a VSWR spike generating frequency band is positioned in a frequency band deviated from a band of a high frequency signal sent by the coaxial cables.例文帳に追加

同軸ケーブルで送信される高周波信号の帯域から外れた周波数帯域にＶＳＷＲスパイク発生周波数帯域が位置するようにケーブルの撚りピッチＬを設定する。 - 特許庁

A near distance wireless communication section of a mobile terminal 102 receives a signal sent from a mobile terminal 101 within a near distance wireless communication range to exchange required data.例文帳に追加

近距離無線通信範囲内の携帯端末１０１より発信される信号を携帯端末１０２が近距離無線通信部により受信し、必要データの交換を行なう。 - 特許庁

A receiving level is measured for a signal that is sent from a mobile terminal, and a transmission channel sending power control signal production part 46 produces a sending power control signal for every channel.例文帳に追加

移動端末からの送信信号の受信レベルを測定し、伝送チャネル送信電力制御信号作成部４６により各チャネルについて送信電力制御信号を作成する。 - 特許庁

A reception section 2 receiving a control signal sent from a remote control transmitter is kept in operation by supplying an auxiliary power from a battery 10 even during a pause period and hence the power supply of the electric device to be controlled can be switched on by using the remote control transmitter.例文帳に追加

リモコン送信機から送信される制御信号を受信する受信部（２）を、休止期間中においても、電池（１０）から補助電源を供給し、動作させる。 - 特許庁

A terminal 300 of an advertiser prepares a POP to be sent together with a bill and sends it through a communication network N or storage medium to a terminal 100 of an advertisement distribution service company.例文帳に追加

広告主の端末３００は、請求書と共に送付するＰＯＰを作成し、通信回線Ｎ又は記憶媒体を介して広告配信サービス会社の端末１００に送付する。 - 特許庁

A printer head 1 which conventionally moves only laterally is made to move longitudinally and laterally in a three-dimensional manner to perform printing on a printing material which is fixed according to a command sent from a computer.例文帳に追加

従来はプリンターのヘッド１が左右運動しかできないものを前後、左右立体的に動作させ、被印刷物を固定し、コンピューターから指令されたとおり作動し印刷をする。 - 特許庁

The input information is sent to a CPU 17, the necessary information about a monitor 3 is selected from a first ROM 16, and transferred to a personal computer 2 via a second ROM 18.例文帳に追加

また、該入力した情報はＣＰＵ１７に送られ、モニター３についての必要な情報は第１ＲＯＭ１６から選別され、第２ＲＯＭ１８を経由してパソコン２に転送される。 - 特許庁

The system and the method for simulating a broadcast service in a cable television system are provided, whereby a video program, etc., is sent to more than one user, in response to a program request from a user.例文帳に追加

ケーブルテレビジョンシステム上で放送サービスを模擬するシステムと方法は、番組をリクエストするユーザに応答してビデオのような番組を一つ以上ユーザに送ることによって提供される。 - 特許庁

When a mail including a certain keyword and a personal identification number is sent to a misplaced portable telephone, the portable telephone locks its key and sends data in a memory dial to the sender of the keyword.例文帳に追加

特定のキーワードと暗証番号を含むメールを紛失した携帯電話機に送信すると、携帯電話機では、キーロックするとともに、メモリダイヤルのデータをキーワードの送信元に送出する。 - 特許庁

In a reflector 112 by an array antenna, a reflection-type phase shifter is connected to every antenna element, a space feed is executed from a primary radiator 111 toward the arrangement face of the antenna element in a transmission, a transmission signal is sent out, and a reception signal which is sent out from every antenna element is fetched by the primary radiator 111 in a reception.例文帳に追加

アレイアンテナによる反射器１１２において、各アンテナ素子に反射型移相器を接続しておき、送信時にアンテナ素子の配列面に向けて一次放射器１１１から空間給電を施して送信信号を送出し、受信時にアンテナ素子それぞれから送出される受信信号を一次放射器１１１で取り込む。 - 特許庁

A combination of the information request of transaction success and the information provision is sent to an information searcher terminal 5 and the information contents of the selected body are sent to the information searcher terminal 5, so that the charging information is recorded.例文帳に追加

取引成立した情報要求と情報提供の組み合わせを情報探求者端末５に送信し、選択されたものの情報内容を情報探求者端末５へ送信し課金情報を記録する。 - 特許庁

Therefore, a dispersed phase sent to the continuous phase side through each microchannel part 1 becomes almost complete sphere during passing through the flow passage 5 between the partition walls 4 and 4 and sent to the continuous phase side.例文帳に追加

したがって、図１に示すように、各マイクロチャネル１の部分を通って連続相側に送り出される分散相は仕切壁４，４間の流路５を通る間に、ほぼ完全な球体になり、連続相側に送り出される。 - 特許庁

A base station signal processing section 14 detects its own position based on position information of base stations B1-B3 sent from the base stations B1-B3 and the arrival time of signals sent from the base stations B1-B3.例文帳に追加

基地局信号処理部１４は、基地局Ｂ１〜Ｂ３から送出される基地局Ｂ１〜Ｂ３の位置情報と基地局Ｂ１〜Ｂ３から送信される信号の到達時間とに基づいて位置を検出する。 - 特許庁

In response to a request to send the image data received from the external device that has received the information indicating that the image data has not been sent, the image data are sent to the external device.例文帳に追加

そして、画像データが送信されていない状態であること示す情報を受信した外部装置から当該画像データの送信要求を受信するのに応じて当該画像データを当該外部装置に送信する。 - 特許庁

The feeding roller 22 rotates with the recognition signal, the pressure contact roller 23 pressure-contacts the feeding roller 22, while the sheet S is sent out by a desired length, and the cutter 26 cuts the sheet S sent out by the desired length into the sheet piece S'.例文帳に追加

認識信号により、送りローラ２２は回転し、圧接ローラ２３はシートＳが所要長さ送り出される間、送りローラ２２に圧接し、カッター２６はその所要長さ送り出されたシートＳをシート片Ｓ’に切断する。 - 特許庁

In the records, the description of the fight between Emishi's troop and the enemy is not found; one of the troops sent by Fukei was led by SAKAMOTO no Takara, and they had a bitter fight with the enemy, then, on July 5 (in old lunar calendar), all the troops sent by Fukei had to retreat once, so Emishi's troop is considered to have retreated at the same time. 例文帳に追加

配置についてから敵軍と盛んに戦ったのは坂本財らの部隊で、鴨蝦夷の部隊が戦闘に加わったかどうかは不明だが、5日には敵に圧倒されて退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reactant liquids that have been reacted in the respective microreactors are sent to product storage containers 9A, 9B, 9C and 9D and then are sent sequentially to a concentration measuring instrument 12, through the switching valve 10 and the pump 11, wherein the concentrations of the respective products are measured.例文帳に追加

各マイクロリアクタで反応した反応液は生成物貯蔵容器９Ａ，９Ｂ，９Ｃ，９Ｄに送液され、切換えバルブ１０およびポンプ１１により順に濃度計測器１２に送液され各生成物の濃度が計測される。 - 特許庁

Information detected by the operation part 26 after the converted information to the stimulus data form is sent to the outside line I/F 11, is converted to a PB signal by the controller 14, and sent to the outside line I/F 11.例文帳に追加

ステミュラスデータ形式に変換した情報を外線Ｉ／Ｆ１１送出後に操作部２６が検出した情報は、制御部１４によりＰＢ信号に変換されて、外線Ｉ／Ｆ１１に送出される。 - 特許庁

When reading documents of 2 sheets sent from an ADF 111 by a document read unit 112, the image formation is made by reading the document of the second sheet sent after, and the image is transferred on an intermediate transfer belt 21.例文帳に追加

ＡＤＦ１１１から送られた２枚の原稿を原稿読取ユニット１１２で読み取るときに、後から送られた２枚目の原稿を読み取って画像形成処理を行ない中間転写ベルト２１に転写する。 - 特許庁

Commands are adapted to be sent from a command indicated by the value of the command-sending pointer 53g, so that the priority commands X1 and X2 are sent first which have been set in the command buffer 53d, as is shown in Fig.(d).例文帳に追加

コマンドは、コマンド出力ポインタ５３ｇの値が示すものから送信されるので、先程コマンドバッファ５３ｄへ設定された優先コマンドＸ１，Ｘ２が真っ先に送信され、（ｄ）に示す状態となる。 - 特許庁

The input information on the key input, etc., given from an information input part is sent to a 1st processing part 4 which detects which key is pushed for the key input or what kind of information is sent from the outside.例文帳に追加

キーボード等の入力に応じて、第１処理ブロック１は停止状態にある第２処理ブロック９８を起動し、表示部２の表示を変更した後、両者の電源供給又は動作を停止させる。 - 特許庁

Comparison logic monitors the window 34 of the queue 30 and selects one or plural queue elements 32 to be sent to the element 20 representing a memory access request that is not sent to the element 20 yet.例文帳に追加

比較論理が、この待ち行列のウィンドウを監視し、データ記憶要素にまだ送られていないメモリ・アクセス要求を表すデータ記憶要素へ送るための１つまたは複数の待ち行列要素を選択する。 - 特許庁

Identification information for specifying the contents information is sent to a server 2 side, and at least the most registered identification information of the sent information is outputted in the server 2 side.例文帳に追加

そして、そのコンテンツ情報を特定するための識別情報をサーバ２側に送信し、サーバ２側でこの送信されてきた情報のうち、少なくとも最も多く登録されている識別情報を出力する。 - 特許庁

Carbon dioxide in the living room 1 is sent to a plant culture chamber 2 so as to be used for photosynthesis of the plants, and oxygen produced through the photosynthesis in the plant culture chamber 2 is sent to the living room.例文帳に追加

居室１の二酸化炭素が植物の光合成に用いられるように植物栽培室２に送られ、かつ、植物栽培室２で光合成により発生した酸素が居室１に送られるようになされている。 - 特許庁

In the subtracter 7, the output voltage of the device 6 is subtracted from a signal sent from the device 1, thereby reproducing the clock pulse signal formed in the generator 3 to sent it to the MPU 8.例文帳に追加

減算器７では、主制御装置１から送られてくる信号から、定電圧電源装置６の出力電圧を減算することにより、パルス発生器３で形成されたクロックパルス信号を再現し、ＭＰＵ８に送る。 - 特許庁

The coupons sent to the consumer terminal 2 are used by the trader when the consumer does shopping and information indicating the use of the coupon is sent from the trader terminal 3 to the server device 1 and registered as a history.例文帳に追加

消費者端末２に送られたクーポンは、その消費者が買い物するときに事業者に使用され、そのクーポンの使用を示す情報が事業者端末３からサーバ装置１に送られて、履歴として登録される。 - 特許庁

In the terminal authentication server 4, it is confirmed based on sent information whether or not the information is not tampered, and when the information is tampered, a right UIM permission list is sent to the mobile communication terminal device 1.例文帳に追加

端末認証サーバ４では、送付された情報を元に、情報の改ざんが行われていないかを確認し、改ざんが行われている場合、正しいＵＩＭ許可リストを携帯通信端末装置１に送付する。 - 特許庁

The computed right sending timing and a sending timing of an actually received event message are confirmed to determine whether the event message is normally sent out and whether the sent event message is rightly described.例文帳に追加

この計算上の正しい送出タイミングと実際に受信したイベントメッセージの送出タイミングとを確認し、イベントメッセージが正常に送出されているか、また、送出されたイベントメッセージの記述は正しいかを判定する。 - 特許庁

An error judgement part 20 judges the state of an error flag fe in data temporally precedent to the above one-bit digital signal D'R for reproduction sent from a buffer 16 to the decoder 17, e.g. a data sequence Dd for judgement which should be sent to the decoder 17 a prescribed time later.例文帳に追加

エラーフラグ判断部２０は、バッファ１６からデコーダ１７に送られる上記再生用１ビットデジタル信号Ｄ_R’よりも時間的に前のデータ、例えば所定時間後にデコーダ１７に送られるべき判断用データ列Ｄ_d中のエラーフラグｆ_eの状態を判断する。 - 特許庁

The information or answers sent from the questionnaire target persons are totaled and analyzed by a WWW server 7, the result is converted to a table or graph and the data are sent through a network 2 to the portable telephones 13-1, 13-2,..., 13-n or home page of the site 5.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ７は、アンケート対象者から送られた情報や回答を集計、分析し、結果を表やグラフ等に変換し、ネットワーク２を介して会場５の携帯電話１３−１、１３−２、…、１３−ｎ或いはホームページ等にデータを送る。 - 特許庁

The power-OFF circuit 17 supplies the DC voltage A to a VHF amplifying circuit 12 when the DC voltage A is sent or cuts off the electric power to the VHF amplifying circuit 12 when the DC voltage B is sent to stop its amplifying operation.例文帳に追加

電源遮断回路１７は、直流電圧Ａが送られてきた場合は、その直流電圧ＡをＶＨＦ増幅回路１２に供給し、直流電圧Ｂが送られてきた場合は、ＶＨＦ増幅回路１２への電源を遮断して増幅動作を停止させる。 - 特許庁

For example, only the IQ data u_1, u_2 among the IQ data u_1, u_2, ..., u_N are sent out to a signal processing terminal 14_1 through signal processing load adjustment means (a network switch 13), and target detection data v_1, v_2 are generated and sent out to a display processing device 4.例文帳に追加

ＩＱデータｕ_1 ，ｕ_2 ，…，ｕ_N のうち、たとえばＩＱデータｕ_1 ，ｕ_2 のみが信号処理負荷調整手段（ネットワークスイッチ１３）を経て信号処理端末１４_1 へ送出され、目標検出データｖ_1 ，ｖ_2 が生成されて表示処理装置４へ送出される。 - 特許庁

15. REPRESENTATIVE FOR SERVICE A notice of a proceeding relating to an application or registered design that is sent to, or served on, a representative for service has the same effect as if it were sent to, or served on, the applicant or the registered proprietor. 例文帳に追加

第 15 条 送達代理人 送達代理人に送付若しくは送達された出願又は登録意匠に係わる手続の通知書は，当該出願 人又は登録所有者に当該通知書が送付され若しくは送達されたのと同じ効力を有するものと する。 - 特許庁