「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

The injection medicine in a container is sent to the top supply position by a pusher for pushing out the injection medicines parallel charged in the cassette to supply positions.例文帳に追加

カセットに並列装填された注射薬を供給位置へ押出すプッシャーが容器入り注射薬を先頭供給位置へ送り出す。 - 特許庁

An attenuation rate calculation part 260 recognizes a space between a present character and another character and calculates the attenuation rate of the message sent from another character.例文帳に追加

減衰率算定部２６０は、自キャラクタと他キャラクタとの間の空間を認識して、他キャラクタから送られるメッセージの減衰率を算定する。 - 特許庁

When a product 2 is sent to an inspection process 3 by a conveyor 1, trigger sensors 5a, 5b detect the product 2 to operate an electronic camera 15.例文帳に追加

コンベア１により製品２が検査工程３に送られてくると、トリガセンサ５ａ、５ｂが製品２を検出し、電子カメラ１５を作動させる。 - 特許庁

In a closed space of the form of a pipe, rail closing doors 77 are provided, and drive motors 71 and turbo-compressors 74 generate high pressure air to be sent out.例文帳に追加

パイプ状の閉鎖空間で、レール閉鎖扉７７を設け、駆動モータ７１およびターボコンプレッサ７４によって、高圧空気を作り送り出す。 - 特許庁

The dehumidified air is sent from the cooling duct 31 through a communication duct 32 to a ventilation duct 33, and is filtered by the dust collecting filter 40.例文帳に追加

除湿された空気は、冷却ダクト３１から、連通ダクト３２を通過して、通風ダクト３３へ送風され、集塵フィルタ４０に濾過される。 - 特許庁

If the differential image is equal to the threshold or more, the application is designated as a target application and target application information is sent from the server apparatus 1 to a terminal apparatus 2.例文帳に追加

閾値以上の場合、そのアプリケーションを対象アプリに指定し、対象アプリ情報をサーバ装置１から端末装置２へ送信する。 - 特許庁

A reader 300 mounted in a measuring vehicle 500 receives the sensor information sent from the sending/receiving tag 200 at predetermined time intervals.例文帳に追加

測定用車両５００に搭載したリーダ３００は、送受信タグ２００から所定の時間間隔で送信されるセンサ情報を受信する。 - 特許庁

The addresses of the mails and the names of the files are sent to a personal computer 2a (2c) that is used by the manager P(R) of the project A(C).例文帳に追加

そして、メールの通信相手やファイル名などをプロジェクトＡ（Ｃ）の管理者Ｐ（Ｒ）が使用するパーソナルコンピュータ２ａ（２ｃ）に送信する。 - 特許庁

A signature Sig1 by the party A is added to the agreed hash value ID, and the agreed hash value ID is sent as information on formal contract agreement to the processor 200.例文帳に追加

合致したハッシュ値ＩＤに、甲の署名Ｓｉｇ１を付加し、正式契約応諾情報として処理装置２００側へ送信する。 - 特許庁

An in-device cell sent through each system is given to and stored in each WDATA terminal of a memory 10 of its own system and a memory 12 of other system.例文帳に追加

各系を伝送する装置内セルは、自系メモリ１０および他系メモリ１２の各ＷＤＡＴＡ端子に入力し、記憶される。 - 特許庁

A wireless communication processing part 110 receives case encounter information indicating a case encounter, sent from one of the plurality of slave units.例文帳に追加

無線通信処理部１１０は、複数の子機のひとつから送られてくる、事件に遭遇したことを示している事件遭遇情報を受信する。 - 特許庁

To properly obtain the same sound signal as at the transmission side by decoding a encoded sound signal sent from the transmission side on a reception side.例文帳に追加

送信側から送信されてきた音響符号化信号を、受信側で復号化して送信側と同じ音響信号を適正に得ること。 - 特許庁

When the demanded load is less than the predetermined value, only a heavy raw material Fh is sent to an evaporating part of the raw material 144 in a step 8.例文帳に追加

要求負荷が所定値未満である場合には、ステップＳ８において、重質原料Ｆｈのみが原料蒸発部１４４に送られる。 - 特許庁

User information from a user information input terminal 10 is sent to and registered in a user information table 33 of an operation control server 30.例文帳に追加

利用者情報入力端末１０からの利用者情報が運行管理サーバ３０の利用者情報テーブル３３へ送られ登録される。 - 特許庁

A response signal 21 containing a confirming signal and next guidance command information is sent from an AVM master station device 1 through radio equipment 40.例文帳に追加

ＡＶＭ親局装置１から無線機４０を介し、確認信号と次誘導指令情報を含んだ応答信号２１を送出する。 - 特許庁

By a blowing fan, the clean air is sent into a semiconductor manufacturing device main body 40 through the chemical filter 6 and the ULPA filter 53.例文帳に追加

送風ファンにより、ケミカルフィルタ６およびＵＬＰＡフィルタ５３を介して半導体製造装置本体４０内に清浄な空気を送る。 - 特許庁

The fibers 12 for reinforcing and the core rod 18 are sent with a synchronized speed to pass a resin tank 20 and impregnate an uncured resin into the braided fibers.例文帳に追加

強化用繊維１２と心棒１８を同期させて送り、樹脂槽２０を通過させて、編まれた繊維に硬化前の樹脂を含浸する。 - 特許庁

An output signal from the equalizer 11 is sent to a judging unit 12, the data are judged and the judged data are outputted from a signal output terminal 13.例文帳に追加

イコライザ１１からの出力信号は、判定器１２に送られてデータ判定が行われ、信号出力端１３から出力される。 - 特許庁

Medium output amount data from the equipment are sent to a server of the sales company 2 through an Internet line 10 and a charged amount is calculated.例文帳に追加

機器からの媒体出力量データは、インターネット回線１０を介して販売会社２のサーバに送られ、課金金額が算出される。 - 特許庁

In the methods and systems, recording information is sent in one or more entitlement control messages over a broadcast network to a receiver.例文帳に追加

この方法およびシステムでは、記録情報は、ブロードキャストネットワークを介して、1つまたは複数の資格制御メッセージ内で受信機に送られる。 - 特許庁

To adjust an image quality of video sent from an imaging apparatus in accordance with a state of a monitor video recording system.例文帳に追加

監視映像記録システムの状態に応じて撮影装置から送られる映像の画質調整を行うことを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

When starting variation of symbols, a display control command for instructing variation start is sent out from the game control means to a display control means.例文帳に追加

図柄の変動開始時には、変動開始を指示するための表示制御コマンドが遊技制御手段から表示制御手段に送出される。 - 特許庁

An operation instruction signal c for changing gradation characteristics is sent out of an input device 21 to a control circuit 22 by an operation of a user M.例文帳に追加

使用者Ｍの操作により、入力装置２１から制御回路２２に階調特性変更のための動作指示信号ｃが送出される。 - 特許庁

Furthermore, in the MFP 200, printing data that is to be erased but is necessary for a retry is sent to a server 300 to be stored.例文帳に追加

さらに，ＭＦＰ２００では，消去対象となる印刷データであってリトライに必要となる印刷データを，サーバ３００に送信して保管する。 - 特許庁

The call center system is equipped with: a storing unit for storing first and second image information to be sent to the communication apparatus; and a communication control unit.例文帳に追加

本発明のコールセンタシステムは、通信装置に送信する第１及び第２画像情報を記憶する記憶部と、通信制御部とを備える。 - 特許庁

Examples of the periphery information include information acquired by a sensor such as a temperature sensor, information sent from an ambient information apparatus, or the like.例文帳に追加

周辺情報の例としては、温度センサーなどのセンサーにより取得される情報、周囲の情報機器が送信する情報などがある。 - 特許庁

Before the document for transmission is sent to a transmission destination, the document data concerned are converted into image data by a data converting means 103 for storage.例文帳に追加

送信用文書が送信先に送付される前に、当該文書データを画像データにデータ変換手段１０３にて変換し、保存する。 - 特許庁

To provide an electronic mail receiving device for easily judging when a received mail has been sent from at a glance.例文帳に追加

誰から送られてきた受信メールであるかを一目で容易に判別することができる電子メール受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A joining roller 10 is made to stand by at the position where second patterns 5, 60 can be laminated correctly on a first pattern 4 on the continuously sent film.例文帳に追加

連続的に送られる薄膜上の第１パターン４に第２パターン５、６０を正しく積層できる位置に接合ローラ１０を待機させる。 - 特許庁

The terminal number sent out from the portable terminal 24 is received by a leakage cable laid at each handling position and is transmitted to a host computer.例文帳に追加

携帯端末２４から発信された端末番号は、各荷役位置に敷設された漏洩ケーブルに受信されてホストコンピュータに伝送される。 - 特許庁

This system accepts designation information for a commodity and a character to be attached to the commodity sent through the Internet from the customer PC.例文帳に追加

このシステムは、顧客ＰＣからインターネットを介して送られてきた商品と当該商品に付随させるキャラクタとの指定情報を受け付ける。 - 特許庁

Measurement data within the range according to the level of the data and an alarm are automatically sent to a controlling device 2 and a responding device 3 (S4, 5, 25).例文帳に追加

データの属するレベルに応じた範囲の測定データと警報が、管理装置２と対応装置３に自動的に送信される（Ｓ４、５、２５）。 - 特許庁

After receiving the sent bulk data by a reception means 3a, the receiver 3 allows a reproduction means 3b to reproduce the original data.例文帳に追加

受信装置３は、送信されたバルクデータを受信手段３ａによって受信した後、再生手段３ｂによってもとのデータを再生する。 - 特許庁

A country information storage means stores radio network area information sent from a radio base station and country information in cross reference therewith.例文帳に追加

無線基地局から送られて来る無線ネットワークエリア情報と、これに対応する国情報を国情報記憶手段１０６ｂに記憶しておく。 - 特許庁

To start non-structured data communication at any arbitrary timing independently of the reception start of a frame sent from a counter local terminal.例文帳に追加

対向するローカル端末から送られてくるフレーム受信開始に依らずに任意のタイミングで非構造化データ通信を開始できるようにする。 - 特許庁

The received signals are amplified by the high frequency receiving circuit 28 and sent through a control circuit 26 to a sensor image processing circuit 32 later.例文帳に追加

受信信号は、高周波受信回路２８のよって増幅されたのち、制御回路２６を介してセンサ画像処理回路３２に送られる。 - 特許庁

Noriyori and Yoshitsune won a great victory over the Taira clan at the Battle of Ichinotani, and TAIRA no Shigehira, the commander-in-chief, was captured and sent to Kamakura as a hostage. 例文帳に追加

範頼と義経は一ノ谷の戦いで平氏に大勝し、捕虜になった三位中将平重衡が鎌倉に送られてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is told that in the room, in which he carried out harakiri, ten nibukin coins and a piece of paper were left and, on the paper, a sentence to ask remittance to be sent to his family was written. 例文帳に追加

切腹した部屋には、二分金十枚と紙切れが置いてあり、紙切れには家族への送金を願う文が記してあった、という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movement of the accelerator pedal or the brake pedal is detected and the detected signal is sent to a controller for controlling hydraulic pressure introduced to a pressing device.例文帳に追加

アクセルペダルやブレーキペダルの動きを検出してその検出信号を、押圧装置に導入する油圧を制御する為の制御器に送る。 - 特許庁

Image data 30 resulting from photographing a field are sent to an image reproducing system 10 such as a laboratory together with additional information 28 relating thereto.例文帳に追加

被写界を撮影して得られた画像データ30がそれに関連する付加情報28とともにラボラトリなどの画像再生システム10に送られる。 - 特許庁

The light from the detection region is condensed with the objective lens 27 to provide a parallel light which is sent to a removing filter 31 through the dichroic mirror 25.例文帳に追加

検出領域からの光を対物レンズ２７により集光し、平行光にしてダイクロイックミラー２５を介して除去フィルター３１に送る。 - 特許庁

If the priority of the task is one's own, the task is sent to a server with a minimum burden storing the task, and the assignment processing is ended.例文帳に追加

タスクの優先度が自身のものならば、そのタスクが記録されている負荷量最小のサーバへタスクを送り、割当処理を終了する。 - 特許庁

However, when a device signal sent from a member card 7 which the member possesses, is received, the member price is displayed.例文帳に追加

しかしながら、会員が所持する会員カード７から発信される装置信号を受信した場合は、会員価格を表示するようになっている。 - 特許庁

Image data transmitted by a FAX 25 is sent to the server prepared by the service provider 22 to be stored in the server, and a contracted user can reuse the image data.例文帳に追加

ＦＡＸ２５が送信した画像データをサービスプロバイダ２２が用意したサーバへ送り、該サーバに保管しておき、契約したユーザは再利用できる。 - 特許庁

He became a leader of the radical faction in Edo and sent a letter to Oishi Kura-no-suke, who secluded from society in Yamashina Ward, Kyoto, to ask him to travel down to Edo. 例文帳に追加

江戸急進派のリーダー格となり、京都山科区に隠棲した大石内蔵助に対して江戸下向するよう書状を送り続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス