「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

To quickly remove a liquid component of a vaporized gas deposited on a filter when the vaporized gas of a liquefied gas is sent to a reciprocating compressor from a storage tank for storing the liquefied gas such as LNG via a filter.例文帳に追加

ＬＮＧなどの液化ガスを貯槽する貯蔵タンクから、フィルタを介して、液化ガスの蒸発ガスを往復動圧縮機へ送る場合に、フィルタに付着した蒸発ガスの液体成分を速やかに除去できるようにする。 - 特許庁

A voice signal sent from a mobile phone 1 such as a portable phone or a PHS is received with a receiver 2, amplified with an amplifier 3, converted into a voice by means of a converter (loudspeaker) 4, and outputted.例文帳に追加

携帯電話機やＰＨＳなどの移動電話機１から発信された音声信号を受信機２により受信し、増幅器３で増幅した後、変換器（スピーカ）４により音声に変換して出力する。 - 特許庁

When a photographing available number of a recording medium of a camera section reaches 5 or below (step S18), a command signal to turn on a power supply of a storage section is sent in a radio wave to turn on the power supply of the storage section (step S20).例文帳に追加

カメラ部の記録メディアの撮影可能枚数が５枚以下になると（ステップＳ１８）、格納部の電源をＯＮにさせる指令信号を無線で送信して格納部の電源をＯＮにする（ステップＳ２０）。 - 特許庁

Moreover, as soon as a video image received in the PC is displayed on a display device of the PC, the video image is received by a storage device such as a hard disk or a memory or the video image is added to a mail and the mail can be sent in a radio wave.例文帳に追加

更に、上記の方法で、ＰＣ内に取り込んだ映像をＰＣのディスプレイに表示すると同時にハードディスクやメモリなどの記憶装置に取り込んだり、メールに添付して無線で送信することもできる。 - 特許庁

When a data file to be requested for downloading is designated from a file list 6 displayed in a display 4 of a terminal 3, a file number 17 and a download request command 18 are sent to the server 10 from a browser.例文帳に追加

端末装置３のディスプレイ４に表示されたファイルリスト６中で、ダウンロードを要求するデータファイルが指定されると、ブラウザからは、ファイル番号１７とダウンロード要求コマンド１８とがサーバ１０に送信される。 - 特許庁

To provide a vaporization method of a liquid material, capable of effectively improving vaporization efficiency under a prescribed temperature of a vaporization chamber and increasing the partial pressure of a source gas in a gas to be sent to a succeeding process.例文帳に追加

気化室の所定温度下での気化効率を効果的に向上させることができ、その上、後工程に送られるガス中の原料ガスの分圧を高くできる液体原料の気化方法を提供する。 - 特許庁

When a user specifies a treatment range on a diagnostic image, a switch 12 selects a transmitter 16 for treatment, and thus strong ultrasonic waves for the treatment are sent out from a probe 10 into a living body.例文帳に追加

診断画像上でユーザが治療範囲を指定すると、切替器１２が治療用送信器１６を選択し、これによりプローブ１０からは治療用の強度の超音波が生体内に送出されることとなる。 - 特許庁

A message (received message) as a short message service received by a portable telephone 10 is stored in a receive report 31 of a memory unit 30, and at the same time sent from a wireless communication unit 11 to a portable information terminal 50.例文帳に追加

携帯電話機１０で受信したショートメッセージサービスのメッセージ（受信メッセージ）は、記憶装置３０の受信簿３１に保存されるとともに、無線通信装置１１から携帯情報端末５０に送信される。 - 特許庁

When a format prepared by a service company is read via an electronic mail client device, a format column is filled by the customer and a mail including a document is sent to a server via a public telephone network, etc., of the system.例文帳に追加

サービス会社によって準備された書式が電子メールクライアント装置を用いて読み取られるとき、顧客によって書式欄に記入され、書式を含むメールが公衆電話網等を使用してサーバに送信される。 - 特許庁

When the net queue signal superimposed on the video signal is detected, the reception station 6 sends a READY signal for waiting the CM to be switched so as to be sent out for a prescribed time before and after CM switch timing and when the timing information superimposed on the video signal is detected while the READY signal is sent out, a control signal for switching CM is sent out.例文帳に追加

受信局６では、映像信号に重畳されたネットキュー信号を検出すると差し替えるＣＭを送出可能に待機させるＲＥＡＤＹ信号をＣＭ差し替えタイミングの前後所定時間に亘って送出し、ＲＥＡＤＹ信号が送出されている間に映像信号に重畳されたタイミング情報を検出するとＣＭを差し替える制御信号を送出する - 特許庁

The exhaust gas containing hydrogen chloride generated at this time is supplied to a wet dust collector 2 before sent to a hydrogen chloride absorbing process to remove dust in the exhaust gas and further sent to a fume removing device 3 to remove fume to obtain clean gas and this clean gas is sent to the hydrogen chloride absorbing process 4 to recover crude hydrochloric acid.例文帳に追加

この際発生した塩化水素を含有する排ガスを、塩化水素吸収工程に送る前に、湿式集塵機において除塵し、さらにフューム除去装置によりフュームを除去して清浄なガスとした後、前記塩化水素吸収工程に送り、塩化水素吸収工程において粗塩酸を回収することに特徴を有する塩化水素を含む排ガスの処理方法である。 - 特許庁

Since, if a fuel tank 101 is automatically sent out with a lid side kept downward, there is a possibility of falling when the fuel tank 101 is sent out outside; an internal CPU forbids sending out operation of the fuel tank by a motor in response to a posture detection result of the acceleration sensor 1000.例文帳に追加

燃料タンク１０１を外部に送り出すときに、蓋側を下に向けて持っているときには燃料タンク１０１を自動的に送り出してしまうと落下してしまう恐れがあるので、加速度センサ１０００の姿勢検出結果を受けて内部のＣＰＵはモータによる燃料タンクの送出動作を禁止する様にする。 - 特許庁

A slave unit control section 22 of a key telephone system 2 conducts processing in a TEL mode where information generated and sent by a master unit 1 is displayed on an image display section 27 for the operation or ion a CTI mode where the image display section 27 displays the information sent from the server 3 via the master unit 1 for the operation.例文帳に追加

ボタン電話機２の子機制御部２２において、主装置１で生成され送信された情報を画面表示部２７に表示して動作するＴＥＬモードと、主装置１を介してサーバ３から送信された情報を画面表示部２７に表示して動作するＣＴＩモードとのいずれかで処理を行う。 - 特許庁

The transmitter side device selects a data buffer 21 of the receiver side device according to the table 13, gets a busy state to a corresponding buffer item in the table and sets a buffer identifier to designate to which entry of the data buffer 21 provided for the receiver side device a frame sent by the transmitter side device is to be stored to the frame sent to the receiver side device.例文帳に追加

送信側装置は、該テーブルにより受信側装置のデータバッファの選択を行い、該テーブルの該当するバッファを使用中にするとともに、受信側装置に送信するフレーム内に、当該フレームを受信側装置が具備するデータバッファのどのエントリを格納すべきかを指定するバッファ識別子を設定する。 - 特許庁

A predetermined signal wave is periodically sent from a portable telephone terminal (#1), and a control section determines that a signal receiving circuit becomes in a state that the signal wave sent from the portable telephone terminal is not received (NO in #2), and changes the power supply circuit into the standby state (#5), if the operating state of the power supply circuit is in the on state (YES in #4).例文帳に追加

携帯電話機から定期的に所定の信号電波が発信され（＃１）、制御部は、信号受信回路が携帯電話機から発信された信号電波を受信しなくなったと判断し（＃２においてＮＯ）、電源回路の稼動状態がオン状態であれば（＃４においてＹＥＳ）、電源回路をスタンバイ状態に移行させる（＃５）。 - 特許庁

Alternatively, a server receives a request from a user, and requested data and instructions are sent to the client, where a standard browser running on the client receives the data and instructions, and the data can be sent so as to be output by a non-standard output device in communication with the client.例文帳に追加

他の態様では、サーバがユーザから要求を受け取り、要求されたデータおよび命令がクライアントに送信され、クライアント上で実行中の標準ブラウザがデータおよび命令を受け取って、このデータを、クライアントと通信している非標準出力デバイスによって出力されるように送信することができる。 - 特許庁

In the process data collector 2 for collecting the process data prepared in accordance with an execution value signal sent from a sensor system 19 connected with a network corresponding to a control signal sent to a drive system 18 connected with the network, a monitoring means for monitoring the execution value signal on the network is provided.例文帳に追加

ネットワークに接続される駆動系１８に送出された制御信号に対応してネットワークに接続されるセンサ系１９から送出される実行値信号をもとに作成されるプロセスデータを収集するプロセスデータ収集装置２において、ネットワーク上の実行値信号をモニタするモニタ手段を備える。 - 特許庁

A portable machine 1 carries out intercommunication wherein a response signal including an ID code is sent back in response to a request signal sent from a vehicle side unit, so that the vehicle side unit receives the response signal from the portable machine 1 and compares the ID code included in the response signal with a registration code registered in advance.例文帳に追加

車両側ユニットから送信されるリクエスト信号に応答して、携帯機１がＩＤコードを含むレスポンス信号を返送する相互通信を行うことによって、車両側ユニットが、携帯機１からレスポンス信号を受信し、そのレスポンス信号に含まれるＩＤコードを予め登録してある登録コードと照合する。 - 特許庁

When the boss B using a communication terminal 12B accesses the URL contained in the email sent to him/her, the server computer 13 acquires at least information on whether approval has been given, and an email containing a URL to be imparted to a confirmation file constituting a confirmation website is sent to the mail address of the employee A.例文帳に追加

上司Ｂが通信端末１２Ｂにて自分宛の電子メールに含まれたＵＲＬにアクセスすると、サーバコンピュータ１３により、少なくとも承認有無情報が取得され、確認用ホームページを構成する確認用ファイルに付与されるＵＲＬを含んだ電子メールが、社員Ａのメールアドレス宛に送信される。 - 特許庁

A controller 13 performs control so that a 1st digital broadcast tuner 10a and a 2nd digital broadcast tuner 10b select mutually different frequencies of the radio waves sent from a desired broadcasting station and select the frequencies of the radio waves sent from a desired broadcasting station group.例文帳に追加

制御装置１３は、第１のデジタル放送用チューナ１０ａ及び第２のデジタル放送用チューナ１０ｂが所望の放送局から送信される電波に係る周波数であるとともに、夫々異なる周波数を選択し、所望の放送局群から送信される電波に係る周波数を選択するように制御する。 - 特許庁

A first signal is sent from an on-vehicle device to an electronic key, when the first signal is received by the electronic key, a second signal is sent from the electronic key to the on-vehicle device, and when a time required from the transmission of the first signal to the receipt of the second signal exceeds a specified time, the unlocking of a vehicle door is prohibited.例文帳に追加

車載装置から電子キーへ第１の信号を送信し、電子キーで第１の信号を受信したら電子キーから車載装置へ第２の信号を送信し、第１の信号を送信してから第２の信号を受信するまでの時間が所定時間以上の場合は車両ドアの解錠を禁止する。 - 特許庁

In an energy saving mode or a door opening mode, an oscillation stopping command is sent to a power source part 2 from a main control part 11 to stop the oscillation operation of a switching power source 22 to suspend power supply to various kinds of motors, etc., and a releasing command is sent to start the oscillation to restart power supply.例文帳に追加

省エネモードまたは扉開放モードでは、主制御部１１から電源部２へ発振停止指令を送って、スイッチング電源２２の発振動作を停止させることによって、各種モータ等への電源供給を休止させ、また、解除指令を送って発振を開始させることで電源供給を再開させる。 - 特許庁

In the PON system where a master station and a plurality of slave stations are interconnected via a multiple branching unit and a signal sent from the master station to the slave stations is an outgoing signal and a signal sent reversely is an incoming signal, the master station sets the incoming signal on an IP packet transmission channel on the basis of the length of the incoming IP packet.例文帳に追加

親局と複数の子局が多重分岐器を介して接続され、前記親局から前記子局への信号を下り信号、逆を上り信号とするＰＯＮシステムにおいて、前記親局が上りＩＰパケットの長さに基づき、この上りＩＰパケットの送信領域を上り信号上に設定する。 - 特許庁

A cycle control capacitor is charged with a flyback voltage generated in a feedback winding during an OFF operation period in which time no excitation current is sent to a primary winding of a transformer, while an OFF control capacitor whose OFF operation period changes with a charging speed is charged with a charging voltage of the cycle control capacitor during an ON operation period in which time an excitation current is sent to the primary winding.例文帳に追加

トランスの一次巻線に励磁電流を流さないオフ動作期間中に帰還巻線に発生するフライバック電圧で周期制御用コンデンサを充電し、一次巻線に励磁電流を流すオン動作期間中に、充電速度でオン動作期間が変化するオフ制御コンデンサを周期制御用コンデンサの充電電圧で充電する。 - 特許庁

To control a power level of a transmitted signal sent from a second station to a first station in a communication system where there is a loop delay, so as to maintain a desired power level of a signal received at the first station in the system.例文帳に追加

ループ遅延が存在する通信システムにおいて、第１局において受信された信号の所望の電力レベルを維持するよう、第２局から第１局へと送り出された送信信号の電力レベルを制御する。 - 特許庁

To suppress the execution of location registration for a mobile station of a user passing through a cell, and to reduce a quantity of a control signal for the location registration sent to a host network regarding a radio base station device and a method for controlling suppression for the location registration.例文帳に追加

無線基地局装置及び位置登録抑止制御方法に関し、セルを通過するユーザの移動局の位置登録の実施を抑制し、上位ネットワークへ送出する位置登録の制御信号量を低減する。 - 特許庁

To provide a data transmitter, a data receiver, a data transmission method and a data reception method by which rate matching processing is always applied to a bit length of a prescribed size thereby preventing the processing quantity from being increased even when number of transport blocks sent through a transport channel and a transport block size are changed.例文帳に追加

トランスポートチャネルで伝送されるトランスポートブロック数やトランスポートブロックサイズが変化しても、常時一定サイズのビット長に対してレートマッチング処理を行うことができ、これによって処理量の増大を防止すること。 - 特許庁

A trainer/trainee picture comparison part 17 of a trainee side device 100 compares the movements of a trainer and a trainee based on a trainer picture sent from a trainer side device 200 with a trainee picture captured by a camera 12.例文帳に追加

被指導者側装置１００の指導者／被指導者映像比較部１７は、指導者側装置２００から送られる指導者画像と、カメラ１２により撮像された被指導者画像とをもとに、指導者と被指導者の動作を比較する。 - 特許庁

A video signal (a) photographed by a camera 1 is sent to a motion detection circuit 2 to detect a motion incorporated in the video signal (a) and to set the region as a spatial motion region, and then input to a distance determination circuit 5.例文帳に追加

カメラ１にて撮影された映像信号ａは、動き検知回路２に送られて映像信号ａに含まれる動きを検知して、その領域を空間動き領域として設定した後、距離判定回路５に入力する。 - 特許庁

Based on a command sent from a host computer 100 or manual operation of a DIP switch 16 by a user, a flag indicating a black mark identification mode of the rolled paper is read out from a flash ROM 102 and is set in a RAM 103.例文帳に追加

ホストコンピュータ１００から送られるコマンド、又はユーザによるディップスイッチ１６のマニュアル操作に基づいて、ロール紙のブラックマークの識別モードを表すフラグをフラッシュＲＯＭ１０２から読み出し、ＲＡＭ１０３に設定する。 - 特許庁

Success in authentication when the numbers match each other or a failure in authentication when not is sent to the master karaoke machine 10 (S28, S29).例文帳に追加

そして、番号が一致していれば認証成功を、一致しなければ認証失敗をマスタのカラオケ装置１０へ送信する（S28,S29）。 - 特許庁

The estimate information is sent to a cost managing means to estimate the cost of the whole new article including its disposal cost and reproduction cost.例文帳に追加

見積り情報は、コスト管理手段に送られ、廃棄コストや再生コストを含む新商品全体のコストが見積られる。 - 特許庁

The storage part 30b stores the upper limit value of a data amount (the number of messages) per unit time to be sent to the transmission medium 10.例文帳に追加

記憶部３０ｂは、伝送媒体１０に送出する単位時間あたりのデータ量の上限値（メッセージ数）を記憶する。 - 特許庁

The partial divided data 1202 are sent first (S706), and after a settlement confirmation, the other divided data 1203 are transmitted (S708).例文帳に追加

一部の分割データ１２０２を先に送信し（Ｓ７０６）、精算確認後に、他の分割データ１２０３を送信する（Ｓ７０８）。 - 特許庁

The wave height and the wave direction are measured by the oceanographic conditions observation device 10 and the data therefrom are sent to the operation means of a base station 16.例文帳に追加

海象観測装置１０で波高と波向を測定し、そのデータを基地局１６の演算手段１９に送る。 - 特許庁

A translated sentence generated by translating processing is transmitted to the main server 30 (S116) and further sent to the client terminal 10.例文帳に追加

翻訳処理により生成された訳文は、主サーバー３０へ送信され（Ｓ１１６）、さらにクライアント端末１０に送られる。 - 特許庁

In the ROM 104, the data for interpolation according to the class code are read, to be sent to a pixel combination circuit 107.例文帳に追加

ＲＯＭ１０４では上記クラスコードに応じた補間のためのデータが読み出されて画素合成回路１０７に送られる。 - 特許庁

The guide head 3 is sent into a drain pipe 10 by operating the operation shaft 2, to appropriately advance or retreat the guide head 3.例文帳に追加

操作軸２を操作して案内ヘッド３を排水管１０の中に送り込み、適宜に案内ヘッド３を前後進させる。 - 特許庁

Communication network property of the terminal 12 itself including a device ID, interface number and communication speed is sent from the terminal 12.例文帳に追加

端末１２から、機器ＩＤ、インターフェイス番号及び通信速度を含む端末１２自身の通信ネット特性を送出する。 - 特許庁

An electronic license plate 2 is provided with a temporary information storage part 5 and the information to be exchanged and the message to be sent are written and communicated.例文帳に追加

電子ナンバープレート２に一時情報記憶部５を設け、交換したい情報や伝達したいメッセージを書き込み通信する。 - 特許庁

The adaptor 300 extracts a packet sent to it, builds the original image data, and sends it to be displayed in the display medium 200.例文帳に追加

アダプター３００は、自身あてのパケットを抽出し、元の画像データを構築して送信し、表示媒体２００に表示させる。 - 特許庁

At the time of sending the shared band to a packet data network 25 the shared band is secured in the front of the data area and sent to the network 25.例文帳に追加

そして、パケットデータ網２５に送出するときにルータＩＦ２９_Pでデータ領域の前詰めに確保して網に送出する。 - 特許庁

A safety confirmation signal for confirming the safety of the owner of the information terminal 2 is sent to every detected information terminal 2.例文帳に追加

検出した情報端末２に対して、情報端末２の所有者の安否を確認する安否確認信号を送信する。 - 特許庁

To output image data to be sent by an external device at an optimal resolution from a stencil printing device.例文帳に追加

外部機器から送信される画像データを最適な解像度で孔版印刷装置から出力することができるようにする。 - 特許庁

To provide an optical communication device confirming frames sent through a communication line without influencing the communication line.例文帳に追加

通信回線を流れるフレームを，当該通信回線に影響を与えることなく確認できる光通信装置を提供する。 - 特許庁