「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the router identifies the network topology of a network under control thereof based on the information sent along from each switching hub.例文帳に追加

そして、上記ルータには、各スイッチングハブから寄せられた情報に基づいて配下のネットワークのネットワークトポロジを特定させる。 - 特許庁

At this time, when signals f1 are sent to the mixer 4 at an interval T, radar pulses f1 at a transmission reception cycle T are obtained.例文帳に追加

その際、信号ｆ１を間隔Ｔにてミキサ４に送出することで、送信繰り返し周期Ｔなるレーダパルスｆ１を得る。 - 特許庁

Each frame has plural data packets each data packet is sent to a prescribed user and has transmission power control information of the user.例文帳に追加

各フレームは複数のデータパケットを備え、各データパケットは、所定のユーザに送られ、そのユーザの伝送パワー制御情報を備える。 - 特許庁

Furthermore, even in the case of conducting electronic sort copy, the number of copies is revised or copied contents are sent as a facsimile image.例文帳に追加

また、電子ソートコピーを行っている場合も、その部数を変更したり、コピーしている内容をファクシミリ送信することができる。 - 特許庁

The display controller 11 displays the contents of the sent order on the display 13 or a display 17 corresponding to the resister.例文帳に追加

表示コントローラ１１は、送られて来た注文内容を、レジスタに対応する表示器１３または表示器１７に表示する。 - 特許庁

At a step 114, the individual selection gift catalog information is properly processed as needed, printed, and sent to the presentation destination.例文帳に追加

ステップ１１４において、該個別選択ギフトカタログ情報に適宜必要な加工を施し、印刷して、贈呈先に発送する。 - 特許庁

To provide a server which can accelerates the browsing of electronic information such as electronic mail when the electronic information is sent.例文帳に追加

電子メールなどの電子情報を送信した場合に、その電子情報の閲覧を促進することができるサーバを提供する。 - 特許庁

The waste water H and the ice I in the ice freezing tank 11 are sent to a centrifuge 16 and separated into the waste water H and the ice I.例文帳に追加

製氷タンク１１内の廃水Ｈと氷Ｉは遠心分離機１６に送られて、廃水Ｈと氷Ｉとに分離する。 - 特許庁

The sludge is flocculated by stirring the polymer flocculant sent to the mixing tank 3 and the sludge by a stirring apparatus 7.例文帳に追加

混和槽３に送られた高分子凝集剤と、汚泥とを撹拌装置７によって撹拌してその汚泥をフロック化する。 - 特許庁

When the unlocking of the crescent is detected, a signal is sent to an alarm circuit disposed apart from the crescent and an alarm sounds.例文帳に追加

開錠されたと検知されると、クレセントから離れて配置された警報回路に信号が送られ警報音を鳴動させる。 - 特許庁

When one of a plurality of apparatuses which are fuel gas supply sources trips, trip signal is sent to the gas turbine plant.例文帳に追加

燃料ガスの供給源となる複数の機器のうちのいずれかがトリップしたとき、トリップ信号をガスタービンプラントに送信する。 - 特許庁

Data that is replaced or inserted into a part of data of game software is sent, following the software activation permission signal.例文帳に追加

ソフトウェア起動許可信号に続いて、ゲームソフトウェアの一部のデータに対して置換又は挿入するためのデータが送られてくる。 - 特許庁

Commodity information and customer information inputted to the commodity order homepage 22 are sent to a commodity ordering system 25.例文帳に追加

商品発注ホームページ２２において入力された商品情報および顧客情報は商品発注システム２５に送られる。 - 特許庁

The switching facility 300 transmits an instruction of power-off to the portable telephone 200 that has sent the application via a base station 500.例文帳に追加

交換設備３００は、電源をオフする指示を、基地局５００経由で、申告を発した携帯電話機２００へ送る。 - 特許庁

To list and display mail sent from a specific person and an answer including transmit mail corresponding to the mail.例文帳に追加

特定の人物から送信されてきたメールと、そのメールに対応した送信メールも含めて応答をわかりやすく一覧表示する。 - 特許庁

Thus the voice talking is held to restrain a noise generated by the operation from being sent to another telephone set.例文帳に追加

これにより、音声通話が保留され、上記操作により発生する雑音が他の電話機に通知されることが抑制される。 - 特許庁

The management computer 1 registers point information and seller information sent from computers 2, 2, 2,..., of the respective sellers in a database.例文帳に追加

管理コンピュータ１は各販売者のコンピュータ２，２，２…から送信されたポイント情報及び販売者情報をデータベースへ登録する。 - 特許庁

Authentication data sent actually by an authentication code transmission device periodically are received for a previously set time (S3).例文帳に追加

実際に認証コード送信装置１から定期的に発せられる認証データの受信を予め設定された時間行う（Ｓ３）。 - 特許庁

Demon, born from a womb of shadows, sent to destroy their world and you still believe you belong?例文帳に追加

小切手で払おうか? 暗黒の子宮から生まれた悪魔は 世界を滅ぼすために送られてきた。 お前はまだそう信じているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Following mr. whittaker's horrific death a message was sent within the past hour to the police and several media outlets, including channel 4 news.例文帳に追加

[ウィテカー氏の恐ろしい死に続いて] [警察 及びチャンネル4ニュースを始め いくつかのメディアに] [すぐさまメッセージが送られました] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a volume of the three letters sent to Saicho, and is called after the initial phrase on the first letter. 例文帳に追加

空海が最澄に送った書状3通を1巻にまとめたもので、1通目の書き出しの句に因んで風信帖と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, he sent a maid called Yugiri home to deliver the message that he will return at the end of the year and his wife was overjoyed.' 例文帳に追加

「そこで夕霧という侍女をつかわし、この年末には必ず帰ると伝えさせたので、奥様もおよろこびになった。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This process (called nagling) increases the efficiency of a network application system by decreasing the number of packets that must be sent. 例文帳に追加

このプロセスはネーグリングと呼ばれるが、送信すべきパケットの数を減らすことによって、ネットワーク応用システムの効率を向上させる。 - コンピューター用語辞典

Initializes the terminal. termstr is a string giving the terminal name; if omitted, the value of the TERM environment variable will be used. fd is the file descriptor to which any initialization sequences will be sent; if not supplied, the filedescriptor for sys.stdout will be used.例文帳に追加

termstr は文字列で、端末の名前を与えます;省略された場合、TERM 環境変数の値が使われます。 - Python

When processes of the name solutions by all methods are finished, an acquired location list L is sent to a content acquiring part.例文帳に追加

すべての方法で名前解決の処理が終わり、Ｓ１０において、得られたロケーションリストＬがコンテンツ取得部に送られる。 - 特許庁

When there is abnormality such as breakdown of the locking mechanism 75, the message is sent by radio and an alarm is activated to make a warning sound.例文帳に追加

ロック機構７５の破壊等の異常があった時には、無線により通報され、警報装置が作動して大きな音が出る。 - 特許庁

To provide an efficient and economical hot water supply system in which hot water is not uselessly sent out of a hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯タンクから無用に温水が導出されることがなく、効率的で経済性に優れる給湯システムを提供する。 - 特許庁

A wireless communication section 22 of the display device 20 receives the display event sent from the information processing unit 10.例文帳に追加

無線表示装置２０は、情報処理装置１０から送られてくる表示イベントを無線通信部２２によって受信する。 - 特許庁

In a far distance range, the notification sound B (C) is sent by the parametric speaker, and the far pedestrian is notified about the presence of the vehicle.例文帳に追加

遠距離範囲にはパラメトリックスピーカによって報知音Ｂ（Ｃ）を届け、離れた歩行者に車両の存在を知らせる。 - 特許庁

When the electronic mail is sent, whether a delivery confirmation answer request by MDN is necessary can be set according to the transmission destination.例文帳に追加

電子メール送信時には、送信先に応じて、ＭＤＮによる送達確認応答要求の要否が設定可能である。 - 特許庁

The panel 2 inverted in the casing 51 is sent to the repair station R within the same casing 51 and is placed on a stage 103.例文帳に追加

そして、筺体５１内で反転させたパネルは、同じ筺体５１内のリペアステーションＲに送られて、ステージ１０３上に載置させる。 - 特許庁

When a printing button 43 is pressed down on the side of the client, image data and printer setting information are sent to the designated printer.例文帳に追加

クライアント側で印刷ボタン４３が押下されると、指定されたプリンタに画像データとプリンタ設定情報が送信される。 - 特許庁

Then, it refers to the calibration table to correct the print data, then a printing job of binarized data is generated and sent to the printer 20.例文帳に追加

そして、この補正テーブルを参照して印刷データを補正して２値化されたデータの印刷ジョブを作成し、プリンタ２０へ送る。 - 特許庁

Further, the password code 9 is sent to an operation part 64 of a device 6 and registered at the operation part 64.例文帳に追加

さらに、暗証番号９は、装置６の操作部６４に送信され、操作部６４において暗証番号９が登録される。 - 特許庁

Nextly, in the measuring part 20, a physicochemical amount of the concentrated wastewater 3 is measured and the measured result 5 is sent to the concentration part 10.例文帳に追加

次に、測定部２０において、濃縮排水３の物理化学量を測定し、その測定結果５を濃縮部１０に送る。 - 特許庁

The points are transmitted (S109) to a bank computer 40, converted (S110) into cash, and sent (S111) to the settlement terminal 60.例文帳に追加

ポイントは、銀行コンピュータ４０に送信され（Ｓ１０９）、現金換算され（Ｓ１１０）、決済端末６０に送られる（Ｓ１１１）。 - 特許庁

Also, the fluorine 18 being separated by the separation device 201 is sent to the separation tank 210 through a recovery pipe 209 for recovery.例文帳に追加

また、分離装置２０１で分離されたフッ素１８は回収管２０９を介して分離タンク２１０へ送って回収する。 - 特許庁

The read medical information is sent to a scanner control part 2, and is inputted to an information processing part 3 as two-dimensional image data.例文帳に追加

読み取られた医療情報はスキャナ制御部２に送られ、２次元画像データとして情報処理部３に入力される。 - 特許庁

Air discharged from the case 10 passes through a pipe 160 to be sent to an air drier 170, and oil components are separated and recovered.例文帳に追加

ケース１０から排出されるエアは、パイプ１６０を通ってエアドライヤ１７０へ送られ、オイル成分が分離回収される。 - 特許庁

The screw driving machine 10 includes a pressure regulating valve 40 for decompressing the sent high-pressure compressed air and sending the decompressed air to the pressure accumulation chamber 32.例文帳に追加

このビス打ち機１０は、この送られる高圧の圧縮エアを減圧して蓄圧室３２に送る調圧弁４０を備える。 - 特許庁

The information can stably be sent in two-way even under a deteriorated environment and the system can inexpensively be built up.例文帳に追加

劣悪な環境下でも安定した双方向の情報伝送が可能であり、且つ安価なシステムを構築することができる。 - 特許庁

After the answer of use permission for the holder himself/herself is received from the portable telephone set 4, a use permitting signal is sent to the terminal equipment 2.例文帳に追加

携帯電話機４から本人による使用許可の返答を受けた後に端末装置２へ使用許可信号を送る。 - 特許庁

The board 10 forms map data based on the information sent from the respective communication apparatus and displays the data on a liquid crystal screen.例文帳に追加

街角地図板１０は各通信装置から送られた情報を基に地図データを構成して液晶画面に表示する。 - 特許庁

A flexible member 2, following the second law of movement LM2, is sent around the first and the second pulleys 3, 5.例文帳に追加

上記可撓性部材２は、第２の運動の法則ＬＭ２に従って、上記第１と第２のプーリ３,５の周りに送り込まれる。 - 特許庁

Along with this, a number of Thai employees of the flooded Japanese factories were sent to Japan as temporary workers.例文帳に追加

これに伴い、浸水した日系企業の工場から多数のタイ人従業員が我が国に一時的に派遣されることとなった。 - 経済産業省