「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

Raw water is filtered by an activated carbon filtration device 1, passed through a feed water pump 2 for a reverse osmosis membrane device, and sent to a reverse osmosis membrane device 3 to be desalinated.例文帳に追加

原水は、活性炭濾過装置１によって濾過された後、逆浸透膜装置用給水ポンプ２を経て逆浸透膜装置３へ送られ、脱塩処理される。 - 特許庁

A document service request is transmitted from a mobile computer device, and is processed by being sent to an output device for communicating with the mobile computer device on a first communication channel.例文帳に追加

モバイルコンピュータデバイスから発信され、その第１の通信チャネル上でモバイルコンピュータデバイスと通信する出力デバイスに送られるドキュメントサービス要求が処理される。 - 特許庁

To provide a humidifier for a fuel cell which is advantageous to suppress water excessively remaining near a bottom portion of the humidifier from being sent to the fuel cell together with fresh gas.例文帳に追加

加湿器の下部付近に過剰に溜まっている水がフレッシュガスと共に燃料電池に送られることを抑制するのに有利な燃料電池用加湿器を提供する。 - 特許庁

On the other hand, some historians and other experts support a theory that a substitute person, who was concealed underneath the floor, made the great response speech; Iesada had sent a signal to the substitute person in the stomping of his feet. 例文帳に追加

一方、立派な返答をしたのは床下に控えていた代理であり、足を踏み鳴らしたのは代理に対して合図を送っていたという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Oama sent envoys to TAKASAKA no Okimi, a Rusutsukasa (a guard of the City) in Asuka, Yamato (Yamato Province) to demand the handover of an ekirei (a bell needed for the exercise of imperial power) at the time he took up army in Yoshino on July 24th. 例文帳に追加

大海人皇子は、6月24日に吉野で行動を起こす際に、倭（大和国）の飛鳥の留守司高坂王に使者を遣わし、駅鈴を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1872, he sent a letter to William Dwight Whitney, a professor of linguistics of Yale University to ask if English except its irregular verbs should be adopted to Japan as a national language. 例文帳に追加

1872年にはエール大学の言語学教授ウィリアム・ドワイト・ホイットニー宛てに不規則動詞を除いた英語を国語とするべきかどうか、という書簡を送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though few historical materials exist that leave a true account, a draft document sent by Chokushisho in 799 to Todai-ji Temple's sango (a monk with managerial role) was compiled in 'Heian Ibun' (Documents of the Heian period). 例文帳に追加

その実態を示す史料は少ないが、延暦8年（799年）に勅旨所から東大寺三綱に宛てられた文書の草案が「平安遺文」中に収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a solid oxide fuel cell system in which hydrogen can be sent and supplied simply and inexpensively to a desulphurizer for life prolongation of a desulphurizing agent.例文帳に追加

脱硫剤の長寿命化のために脱硫器に水素を簡易に且つ安価に送給することができる固体酸化物形燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

The outside air, sucked by a ventilating fan 22 into the main body, is sent out of the air outlet 12 of the main body by a cross flow fan 13 whereby ventilation in a room can be effected.例文帳に追加

換気用ファン２２によって本体内部に吸い込まれた外気がクロスフローファン１３により本体の空気吹出口１２から吹き出されるので、室内の換気が行える。 - 特許庁

A comment input from a comment input part 156 of the doctor terminal 150 is transmitted to a comment receiving part 110 and sent via the Internet to the patient terminal 200.例文帳に追加

医師側端末１５０のコメント入力部１５６から入力されたコメントは、コメント受付部１１０に送信され、インターネットを介して患者側端末２００に送信される。 - 特許庁

This wireless IC tag 11 stores determination information (for instance, an inventoried flag of EPC C1G2) for determining whether a response is sent to a command requesting a tag ID.例文帳に追加

無線ＩＣタグ１１は、タグＩＤを要求するコマンドに対して応答するか否かを決定するための判定情報（例えば、ＥＰＣ Ｃ１Ｇ２のＩｎｖｅｎｔｏｒｉｅｄフラグ）を記憶する。 - 特許庁

When the pulse signal P1 has the on period TON, the transistor Q1 is set at on, a driving current 11 is sent to a relay coil L from a power source VIN to energize it.例文帳に追加

ここで、パルス信号Ｐ１がオン期間ＴONの場合には、トランジスタＱ１はオン制御され、電源ＶINからリレーコイルＬに駆動電流Ｉ１が通電され励磁される。 - 特許庁

In an electronic conference system, a display device 20 takes information sent from a host device (electronic document server) 10 as the input to store it and displays it on a display panel 22.例文帳に追加

電子会議システムにおいて、ホスト装置（電子文書サーバ）１０から送られた情報を入力して記憶し、表示パネル２２上に表示する表示装置２０。 - 特許庁

The atmospheric air, containing the liquid chemical steam component discharged from a liquid chemical processing unit 7, is sent through a duct 3 and a branch valve 5 to an air purifier 2.例文帳に追加

薬液処理ユニット７から排気される薬液蒸気成分を含んだ雰囲気空気は、ダクト３及び分岐バルブ５を通して空気清浄装置２に送られる。 - 特許庁

A transmission determining section 20 determines whether a packet sent from the self device has been received by other communication terminal devices or not, based on the frame information contained in a received packet.例文帳に追加

送信判定部２０によって、受信されたパケットに含まれるフレーム情報に基づいて、自装置が送信したパケットが受信されたか否かを判定する。 - 特許庁

(a) a document shall be treated as sent to or filed with, and received by, the Registry if and only if all sheets comprising the complete document are received by the facsimile machine referred to in that paragraph; and例文帳に追加

(a)完全な書類から成るすべての資料が(7)にいうファックス機により受信された場合，書類は，登録局に送信又は提出され，かつ受信されたとみなす。 - 特許庁

Transmission packets sent from a system in a local computing device to a remote computing device are intercepted, modified and redirected to transmission NICs selected by the hash engine for transmission to remote computing devices.例文帳に追加

ローカルコンピュータにおけるシステムからリモートコンピュータへ送られる送信パケットは、インターセプトされ変更され、ハッシュエンジンにより選択された送信ＮＩＣへリダイレクトされる。 - 特許庁

To provide a download system which does not perform the meaningless download processing that a program which can not be executed by a reception- side device is sent to the reception-side device.例文帳に追加

受信側装置において実行不能なプログラムが受信側装置に送信されるという無意味なダウンロード処理が行われることのないダウンロードシステムを提供する。 - 特許庁

Subcritical water is prepared from the water in a water tank 1 by means of a high-pressure pump 2 and an electric furnace 4, and is sent to an extraction pipe 7 filled with fish scales via a valve 5a.例文帳に追加

水タンク１から高圧ポンプ２及び電気炉４により亜臨界水を調製し、バルブ５ａを介して魚鱗を充填した抽出管７に送る。 - 特許庁

Air introduced from an air supply source through a pipe 35 inward is sent through a passage 39 between the inner cylinder 24 and an outer cylinder 29 to be discharged from a discharge port 43.例文帳に追加

空気供給源からパイプ３５を介して内部に導入された空気は、内筒２４と外筒２９との間の通路３９を通って吐出口４３から吐出される。 - 特許庁

A data check log creation means 210 or the like is provided and the data update log and a data check log are sent in order to a secondary site so as to synchronize the timing of calculating the check sum.例文帳に追加

データチェックログ生成手段２１０などを設け、データ更新ログとデータチェックログに順序をつけてセカンダリサイトに送信することで、チェックサム算出のタイミングを同期する。 - 特許庁

When the user brings in a car 7 to a store 1, the maintenance information of user's car is sent to a store terminal 3 by an on-vehicle terminal 8 through small power radio equipment 2 and 9.例文帳に追加

ユーザが店舗１に自動車７を持ち込むと、小電力無線機２、９を通して、車両端末８が、自車の整備情報を店舗端末３に送信する。 - 特許庁

To provide an information processing system accurately transmitting contents to a partner to whom a document or the like is sent, even on print data to which a prohibition on printing is set.例文帳に追加

印刷禁止の設定がなされた印刷データについても文書等を届ける相手にその内容を的確に伝えることのできる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The molding W after drying is sent from the conveyor 5 to a finishing machine 7 by the mechanism 6, and the finished product P is taken out to a delivery conveyor 9 by a taking- out mechanism 8.例文帳に追加

乾燥後の成形品Ｗをトランスファー機構６で第２コンベア５から仕上機７に送り、仕上後の製品Ｐを取出機構８で搬出コンベア９に取り出す。 - 特許庁

Next, a notification about the object selected at this point is sent to a server 1 and the object is managed in the server 1 as an object that cannot appear in a new match event.例文帳に追加

すると、ここで選出されオブジェクトがサーバ１に報知され、このオブジェクトが、新規の試合イベントに参加不可のオブジェクトとして、サーバ１において管理される。 - 特許庁

To provide a device and a method for information communication and a storage medium which enable electronic mail to be sent and received without requiring any complicated operation.例文帳に追加

複雑な操作を必要としないで電子メールの送受信が可能となる情報通信装置及び情報通信方法並びに記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The oldest command in a write queue not colliding with a conflict queue is sent to the memory, and if a part or the whole of the following conditions are true, the command is added to the conflict queue.例文帳に追加

コンフリクトキューと衝突しない書き込みキューにある最も古いコマンドをメモリーに送って、次の条件の一部もしくは全部が真ならコンフリクトキューに追加する。 - 特許庁

Fine grains 14 of demolished concrete are continuously charged into a mill pot 40 from a fine grain feeding part 12, and air W1 for circulation is sent to the mill pot 40 by a blower device 58.例文帳に追加

細粒供給部１２から、解体コンクリート細粒１４をミルポット４０に連続して投入し、送風装置５８で循環用の空気Ｗ１をミルポット４０に送る。 - 特許庁

Information showing how users use a system is collected at a wicket 130 as needed, is sent to a train accident authentication server 150, and recorded in an information recording part 151.例文帳に追加

利用者の利用状況を示す情報を改札機１３０において随時収集し、電車事故認証サーバー１５０に送って情報記録部１５１に記録する。 - 特許庁

A managing computer 13 receives the actual working result from a worker terminal 12 via a DTMF identity board 14 when the data is sent through DTMF.例文帳に追加

作業担当者端末１２からＤＴＭＦにより作業実績データが送信されると、管理コンピュータ１３はＤＴＭＦ認識ボード１４を介してこれを受入れる。 - 特許庁

After hearing the music on trial, a purchasing intension from a key 45 is sent to a distribution server and in the case of purchasing the music data, the encrypted contents key in the register 39 are stored in the memory 42.例文帳に追加

試聴後、キー４５からの購入意志を配信サーバに対して送信し、購入する場合、レジスタ３９の暗号化コンテンツキーをメモリ４２に記録する。 - 特許庁

In the monitoring and diagnosing system, a bearing 4 incorporated into the equipment 3 of a customer company is provided with sensors 5 for detecting its status, and its detection information s1 is sent to a line 9.例文帳に追加

顧客企業の設備機器３に組み込まれた軸受４に、その状態を検出するセンサ５を設け、その検出情報ｓ１を回線９に送信する。 - 特許庁

When a device 5-n is integrated in the device test diagnosis system, a message indicating the integration of a new device is sent from the device 5-n to an I/O control device 4-1.例文帳に追加

デバイス５−ｎが組込まれた場合、デバイス５−ｎから新しくデバイスが組込まれたというメッセージが入出力制御装置４−１に送られてくる。 - 特許庁

To provide a dynamic image transmitting device which can switch the resolution of a dynamic image signal sent at a request from the dynamic image reproducing device on the reception side.例文帳に追加

受信側である動画像再生装置からの要求に応じて送信する動画像信号の解像度を切り換えることのできる動画像送信装置を提供する。 - 特許庁

Next, the formed filter medium 8 is sent to a heat treatment definite form zone 6 and air is continuously sucked using a suction device 62 to heat the filter medium from above by a heat source 61.例文帳に追加

次に、成形されたフィルタ材８を熱処理定型区６に送り、吸気装置６２を用いて持続的に吸気しながら熱源６１によって上方から加熱する。 - 特許庁

The dropped coolant passes near a rotation shaft 16 and is directly sent to a portion of a coil end lower portion 22b which is located adjacent to an area positioned immediately below the rotation shaft 16.例文帳に追加

滴下した冷却液は、回転軸１６の近傍を通過し、コイルエンド下側部分２２ｂの、回転軸１６の直下に隣接する部分に直接送られる。 - 特許庁

To realize a view control system capable of reducing the load of a CATV station in the case of executing unique view control for another medium sent as a digital signal.例文帳に追加

ディジタル信号として送られてくる他のメディアに対して独自の視聴制御を行う場合に、ＣＡＴＶ局の負担を軽減する視聴制御システムを実現すること。 - 特許庁

The powder to be treated is introduced to a cyclone 2, spirally moved at a high speed, sent to a plasma treating means 1 and treated by chemically reacting with the activated plasma 10.例文帳に追加

被処理粉体をサイクロン２に導入し、高速にラセン運動させてプラズマ処理手段１へと送り、処理ガスの活性化プラズマ１０と化学反応させて処理する。 - 特許庁

To provide a multi-format stream decoder and a multi-format stream sender which automatically selects a regenerator for watching streams sent over the Internet on television, etc.例文帳に追加

自動で再生装置を選択し、インターネット上のストリームをテレビ等で視聴することができるマルチフォーマットストリーム復号化装置、及びマルチフォーマットストリーム送出装置を提供する。 - 特許庁

After a first facility 10 has processed or inspected the components, the number (N1) of good products among them is counted by a counter 11 and the products are sent to a second facility 20.例文帳に追加

第１の設備１０で、部品を加工又は検査した後、そのうちの良品について、その数（Ｎ１）をカウンタ１１でカウントとして、第２の設備２０に送る。 - 特許庁

The motor 10 is provided with an antenna, a signal is sent by a control device operated from the outside by a person, and the signal is received by the antenna to rotate the motor 10.例文帳に追加

モータ１０はアンテナを装備し、外部から人が操作するコントロール装置により信号が送られ、この信号をアンテナで受信してモータ１０を回転させる。 - 特許庁

An audiovisual device 13 runs the retrieval program and information on a transition path to a target retrieval picture is recorded and sent to a customer management system 121.例文帳に追加

視聴装置１３で検索プログラムが実行され、目的の検索画面に到達するまでの遷移経路情報が記録されて、顧客管理システム１２１に送信される。 - 特許庁

The recorded position information is able to be sent from a wireless communication interface 57 of the mobile phone 27 to a wireless communication interface 25 of a car navigation device 3.例文帳に追加

記録された位置情報は、携帯電話機２７の無線通信インタフェース５７から、カーナビゲーション装置３の無線通信インタフェース２５に送信することができる。 - 特許庁

When calling is made, a PHS(R) terminal 10 stores the charging information of a database part 50 sent via a PHS(R) base station 20 into charging information storage part 12.例文帳に追加

ＰＨＳ端末１０は、通話時、ＰＨＳ基地局２０を介して送出されてくるデータベース部５０の課金情報を課金情報格納部１２に格納する。 - 特許庁

Character data input through the character input means is sent to a performance control board 302 provided in a ball dispensing device 2 from a subsidiary control board 202.例文帳に追加

該文字入力手段を介して入力された文字データは、副制御基板２０２から貸し玉装置２に設けられた演出制御基板３０２に送信される。 - 特許庁