「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

A predetermined chemical liquid is injected in a pH adjusting tank 3 into which a slurry waste liquid is sent so that the pH of the slurry waste liquid becomes a pH value in the vicinity of the isoelectric point of one particles dispersed in the waste liquid.例文帳に追加

スラリー廃液を送り込むｐＨ調整槽３では分散している一の粒子の等電点近傍のｐＨ値になるように所定の薬液を注入する。 - 特許庁

When a stationed program 40 of a client PC 200 is started, image data to be sent from a reading device are waited in an ordinary connection mode and received data can be filed and stored in a storage 50.例文帳に追加

クライアントＰＣ２００の常駐プログラム４０を起動すると、読取装置から送られてくるイメージデータを常時接続モードで待ち受け、受取ったデータをストレージ５０にファイル蓄積できる。 - 特許庁

A media ID 4 is used to identify information sent in a form of a packet and consists of a media type 41 (bit length: b 41-bit) and of same media identification information 42 (bit length: b 42-bit).例文帳に追加

メディアＩＤ４は、パケットで送られてくる情報を識別するためのもので、メディアタイプ４１（ビット長：ｂ41ビット）と同一メディア識別情報４２（ビット長：ｂ42ビット）とから構成される。 - 特許庁

The tape cutter comprises a sendout machine 12 to send out a adhesive tape held on a drum while the sendout and stopping operations are controlled and a cutting part 13 to cut the sent-out adhesive tape.例文帳に追加

ドラムに保持された粘着テープを、送出および停止を制御可能な送出機１２により送出し、送出された粘着テープを切断部１３で切断するテープカッターから成る。 - 特許庁

A first latent image is recorded on a first photoconductive member of a photoconductive belt 10 by a raster output scanner (ROS) 28, and the photoconductive belt 10 is sent along an arrow 14.例文帳に追加

ラスタ出力スキャナ（ＲＯＳ）２８が、光伝導ベルト１０の第１の光伝導部材上に第１の潜像を記録し、光伝導ベルト１０が、矢印１４に沿って送られる。 - 特許庁

In the printer 40, a box BOX is saved in association with the print data and job tickets, and when a document ID is received from a client PC, a corresponding job ticket is sent back.例文帳に追加

プリンタ４０は、印刷データおよびジョブチケットを関連付けてボックス（ＢＯＸ）に保存しておき、クライアントＰＣからドキュメントＩＤを受信すると、対応するジョブチケットを返信する。 - 特許庁

Moreover, the generated clock signal is sent out as a feedback signal FB to the upstream side unit through a delay circuit 345 of which a delay amount is controlled according to a phase difference from the picture data.例文帳に追加

また、生成されたクロック信号は、画像データとの位相差によって遅延量が制御される遅延回路３４５を経て上流側装置へフィードバック信号ＦＢとして送出される。 - 特許庁

When a search keyword in the first language is entered from a user terminal 4, it is sent to a translation server 3, where it is translated into the second language and delivered to a patent information providing server.例文帳に追加

利用者端末４側で第一国言語で検索キーワードを入力すると、これが翻訳サーバ３に送られて第二国言語に翻訳されて特許情報提供サーバに渡される。 - 特許庁

To provide a fuel cell system that prevents a cooling medium whose temperature is equal to or lower than a first predetermined temperature from being sent in a fuel cell, and effectively and speedily warms up.例文帳に追加

第１所定温度以下の冷却媒体が燃料電池に送り込まれるのを防止して、効果的かつ迅速に暖機ができる燃料電池システムの提供を提供する。 - 特許庁

With respect to a message sent from a user computer which s/he hopes to carry on the electronic bulletin board, inspection is conducted with reference to a glossary of words whose use are prohibited and a glossary of words whose use needs watching.例文帳に追加

利用者コンピュータから送られてくる電子掲示板への掲載希望のメッセージについて、掲載禁止用語集および要注意用語集に照らして検査を行う。 - 特許庁

When the answer mail is sent, in the image formation device 30, if a permission for printing is shown in the answer mail, a printing is made, and if a prohibition of printing is shown in the answer mail, a printing is not made.例文帳に追加

返答メールが送られると、画像形成装置３０では、返答メールに印刷許可が示される場合に印刷を実行し、不許可が示される場合には印刷を実行しない。 - 特許庁

A recommended output is decided from an effective state, an OSD output state of an analog output/a digital output of a video and voice playback device, and the result thereof is sent to the display device as a response.例文帳に追加

映像音声再生装置のアナログ出力／デジタル出力の有効状態、ＯＳＤ出力状態から推奨出力を判定し、その結果を表示装置に応答する。 - 特許庁

When the posture of 'sitting' or 'falling down' lasts exceeding a specific time, a message or voice indicating that this person is in a dangerous state is sent to a portable telephone set that the family bears.例文帳に追加

「着座」又は「転倒」の姿勢が所定時間を超えて継続している場合には、この人物が危機的状態にあることを家族の携帯電話にメッセージや音声で通報する。 - 特許庁

The solid portion including a polymer etc., and the solvent are fed into a first stirring tank 21 and are stirred for a prescribed period, and subsequently the mixture is sent to a second stirring tank 22, and the mixture is furthermore stirred there to manufacturing the dope.例文帳に追加

ポリマー等の固形分と溶媒とを第１攪拌槽２１に投入して所定時間攪拌した後、この混合液を第２攪拌槽２２に送ってさらに撹拌してドープとする。 - 特許庁

To provide an SNS, a CMS, community site, or an SNS in a game for automatically restricting "what one can do" of a person receiving an invitation according to a person from whom the invitation is sent.例文帳に追加

誰から招待状をもらうかで、招待状を受け取った人の「できること」に自動的に制限をかけるＳＮＳ、ＣＭＳ、コミュニティサイト、もしくはゲーム内ＳＮＳを提供する。 - 特許庁

The residue of the liquid treated in the centrifuge is subjected to fine solid matter removal treatment via a line 6 by a filter or a membrane 7, then sent to the line 2 via a line 8 and the pump 9.例文帳に追加

遠心分離機で処理された液の残部は、ライン６を経てフィルター又は膜７にて微固形物の除去処理が行われた後、ライン８、ポンプ９を経てライン２に送られる。 - 特許庁

Radio packet data sent from the slave unit to the master unit consists of a preamble for wide band reception, a preamble for narrow band changeover guard, a synchronizing word for narrow band reception, and a data part.例文帳に追加

子機が親機に向けて送出する無線パケットデータは、広帯域受信用プリアンブル，狭帯域切替ガード用プリアンブル，狭帯域受信用同期ワード、およびデータ部によって構成される。 - 特許庁

A content acquisition block 551 controls the execution of processing of sending a URL to other device in response to a request for content uploading from the other device, of processing of receiving of a sent content, etc.例文帳に追加

コンテンツ取得部５５１は、他の機器からコンテンツのアップロードの要求があった場合、URLを他の機器に送信する処理、送信されてくるコンテンツを受信する処理などの実行を制御する。 - 特許庁

To prevent adverse effects due to unnecessary additional information in the case of outputting data of a desired program in a transport stream sent through a selected channel of a digital broadcast to an external device.例文帳に追加

デジタル放送の選択されたチャンネルで伝送されるトランスポートストリーム中の所望のプログラムのデータを外部機器に出力する際に、不要な付加情報による悪影響を防止する。 - 特許庁

The intermediate paper sheets P_1 in a plurality accumulated in the first accumulating mechanism 40 are sent to the bookbinding part 300 and fitted with a cover S and a jacket K and the booklet thus prepared is discharged to a tray 301.例文帳に追加

第１集積機構４０に集積された複数枚の中紙Ｐ1は、製本部３００へ送られて、表紙Ｓ、およびカバーＫが付けられて冊子がトレイ３０１に排出される。 - 特許庁

When an amount of condensate increases and a water surface is detected by a level sensor 15, a signal is sent from a controller to close the first on-off valve 14 and open the second on-off valve 18.例文帳に追加

凝縮水量が増加し、水面がレベルセンサ１５で検知された場合、制御器から信号が送信され、第１の開閉弁１４を閉、第２の開閉弁１８を開とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling first-in priority in a local area network LAN by which s packet of a stream group such as audio and moving picture data is sent/received at a high-speed and timeliness of the packet is attained.例文帳に追加

音声や動画などのストリーム系のパケット送受信の高速化とパケットの適時性を期すことができるＬＡＮにおける新規優先制御方法を提供すること。 - 特許庁

At a receiving station 30, either one or more of video information items of three channels sent from a broadcast station 20 are selected by a selection means 32 and displayed on a reception display device 31.例文帳に追加

受信局３０では、放送局２０から送られた３チャネルの映像情報のいずれかを又は複数を選択手段３２により選択して、受信表示装置３１に表示する。 - 特許庁

A shopping cart terminal TMa periodically scans articles in a shopping cart CT and article information read from a radio tag by the scans is sent to a management server MSV.例文帳に追加

買い物籠端末ＴＭａが定期的に買い物籠ＣＴ内の商品スキャンを行い、このスキャンにより無線タグから読み取った商品情報を管理サーバＭＳＶへ送信する。 - 特許庁

A specific paying method, a purchase request for druggery reception conditions, etc., are sent through a mail/FAX server, etc., at the site by being written to a FAX request form on the homepage.例文帳に追加

具体的な決済方法、医薬品受渡し条件等の購入依頼は、ホームページ上のファックス依頼書に書込むことにより、サイトのメール／ファックスサーバ等を介して発送される。 - 特許庁

Sample water having the possibility of containing a musty substance is sent from the inlet of a pipe 1 into an evaporation vessel 3 by start of a pump 2, and heated up to a set temperature.例文帳に追加

ポンプ２の起動により、配管１の入口からカビ臭物質を含んでいる可能性のある試料水が蒸発槽３内に送り込まれ、設定温度まで加温される。 - 特許庁

A wireless connection means 12 receives voice information sent to the portable telephone set 1 from a third party via a base station 2 and a detection means 14 detects the call.例文帳に追加

第三者から携帯電話機１に対して発信された通話情報は、基地局２を介して無線接続手段１２で受信され、検知手段１４はその受信を検知する。 - 特許庁

The tag ID 43 is sent from the panel 3 to a server 5, and the server 5 authenticates the user 7, makes a temporary booking for a ticket and notifies a terminal device 35 of the user 7 of establishment of temporary reservation.例文帳に追加

パネル３からサーバ５にタグＩＤ４３が送られ、サーバ５はユーザ７の認証とチケットの仮予約を行って、仮予約の成立をユーザ７の端末装置３５に通知する。 - 特許庁

Simultaneously, a scoring request is sent to a personal credit information inquiry institution 100 according to the received information and a scoring result once obtained is registered in a database 8.例文帳に追加

これと並行して、受け付けた諸情報に基づき個人信用情報照会機関100へスコアリング要求を発信し、スコアリング結果が得られるとこれをデータベース８に登録する。 - 特許庁

A voice gateway 130 recognizes a voice sent from the user terminal 110 and transmits a signal corresponding to the recognition result to a contents server 150.例文帳に追加

ボイスゲートウェイ１３０は、ユーザ端末１１０から送信されてきた音声について音声認識を行い、該音声認識の結果に対応する信号をコンテンツサーバ１５０に送信する。 - 特許庁

Data are sent and received between a server 11 of a launching control center 1 and a rocket launching site 2 through a data receiving and distributing device 10 and operation data before rocket launching are received by the server 11.例文帳に追加

打ち上げ管理センタ１のサーバ１１とロケット射場２との間でデータ受配信装置１０を介してデータの送信を行い、ロケット発射前の作業データをサーバ１１で受信する。 - 特許庁

The location detection means 11 obtains the location information from an ID (specification data) in a packet sent as a response of the location inquiry from a base station 4 of a network 1.例文帳に追加

位置検出手段１１は、位置照会の応答としてネットワーク１の基地局４から発信されたパケット中に含まれるＩＤ（識別データ）から位置情報を取得する。 - 特許庁

A user inputs the telephone number of a desired party to a telephone set 104 and user information needed for the dial-up connection and authentication is automatically sent from an adapter 102 to a server 104.例文帳に追加

電話機１０４へはユーザは通話したい相手先の電話番号を入力し、ダイヤルアップおよび認証に要するユーザ情報をアダプター１０２から自動的にサーバ１０４に送出する。 - 特許庁

Information regarding the transmission source of a packet is added to conditions of switching of the packet and a packet sent from a specified transmission source is transferred to a specified transmission destination.例文帳に追加

パケットの送信元に関する情報をパケットのスイッチングの条件に加えることにより、特定のパケット送信元から送信されたパケットについては、これを特定の送信先に転送する。 - 特許庁

When speech recognition is not performed, the externally inputted sound data are sent to a FIFO 14 and outputted from a stereo headphone 3 via a D-A converter 15 and headphone amplifiers 16, 17.例文帳に追加

音声認識しない場合には、外部入力された音声データをＦＩＦＯ１４へ送出し、Ｄ／Ａ変換器１５、ヘッドフォンアンプ１６，１７を介してステレオヘッドフォン３から出力する。 - 特許庁

To provide a method for providing a digital broadcast program by which a copyright of contents data can properly be managed in the case that a viewer copies the contents data sent by digital broadcasting.例文帳に追加

本発明の課題は、デジタル放送により送られたコンテンツデータを視聴者が複製する場合に、該コンテンツデータに対する著作権が適正に管理されるようにすることである。 - 特許庁

Signals generated by a voltage control oscillator 1 are sent for a certain period of time by turning on a switch 7 at predetermined intervals t2 for a predetermined period of time t1.例文帳に追加

スイッチ７を所定の時間間隔ｔ２で、所定の時間長ｔ１だけオン状態にすることにより、電圧制御発振器１で生成された信号を、所定の時間だけ送信する。 - 特許庁

A band control command for narrowing down a reception band of e-mails from the detected transmission server is generated by a control command generation part 106 and is sent to a band control device 101.例文帳に追加

そして、制御コマンド生成部１０６により、検出された送信サーバからの電子メールの受信帯域を絞るための帯域制御コマンドを生成し、帯域制御装置１０１に送る。 - 特許庁

A title or a recorded date is detected in VIDEO/AUDIO/SUBCODE data which are sent by a DV format, and a directory for dubbing is made out by the title or the recorded date.例文帳に追加

ＤＶフォーマットで送られるＶＩＤＥＯ、ＡＵＤＩＯ、ＳＵＢＣＯＤＥデータの中で、タイトルまたは記録日を検出し、ダビング用のディレクトリをタイトルまたは記録日により作成する。 - 特許庁

The film thickness (t) of a resin film measured by a film thickness measuring instrument 500 and the attaching position P of the heat bolt detected by a heat bolt position detector 400 are sent to a guidance device 200.例文帳に追加

膜厚計測装置５００で計測した樹脂フィルムの膜厚ｔと、ヒートボルト位置検出装置４００で検出したヒートボルトの取付位置Ｐが、ガイダンス装置２００に送られる。 - 特許庁

Data received from a computer 1 via an I/F controller 4 is sent to a PDL analyzer 5 in order to analyze a command which is then developed as raster data by a plotting part 6.例文帳に追加

コンピュータ１からＩ／Ｆ制御部４を介して受信したデータは、ＰＤＬ解析部５に送られてコマンドの解析が行われ、描画部６によってラスタデータに展開される。 - 特許庁

Decomposed SF6 is sent to a reaction container 26 to be reacted with a CaO powder 32 being a reactive fixing material ejected to be introduced into the reaction container from a powder introducing port 29 to be fixed and detoxified.例文帳に追加

分解したＳＦ_6 は、反応容器２６へと送り、パウダ─導入口２９より噴射導入される反応固定化材料の CaOパウダ─３２と反応させて固定化し、無害化する。 - 特許庁

When a transmission memory stores data (S510: YES), whether or not a control carrier sent from a base station is received at a level suitable for data transmission is discriminated (S520).例文帳に追加

送信用メモリに蓄積データがある場合（Ｓ５１０：ＹＥＳ）、基地局から送信されてくる制御用キャリアをデータ送信に適した受信レベルにて受信しているか否かを判定する（Ｓ５２０）。 - 特許庁

A measured value measured anew and a relative value to be a difference between the measured value measured anew and a measured value measured last are sent to an information management server 130 from health care equipment 110.例文帳に追加

ヘルスケア機器１１０から、今回計測した計測値と、今回計測した計測値と前回計測した計測値との差分である相対値と、を情報管理サーバ１３０に送信する。 - 特許庁

To provide a definition receiver that decides whether a display section available to the definition receiver displays a message in a digital signal sent from the outside.例文帳に追加

外部から送信されるデジタル信号中のメッセージを、限定受信装置から利用できる表示部で表示するか否かを判定し表示を行う限定受信装置を提供する事である。 - 特許庁