「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

The first entity uses the arithmetic result b*X_A*b^-1 sent from the second entity to generate an arithmetic result b*a*b^-1 and generates a common key of (b*a*b^-1)*a^-1.例文帳に追加

第１のエンティティにて、第２のエンティティより送信されたｂ＊Ｘ_Ａ＊ｂ^−１を使用して、ｂ＊ａ＊ｂ^−１を生成し、共通キーとして、（ｂ＊ａ＊ｂ^−１）＊ａ^−１を生成する。 - 特許庁

In the on-vehicle display device 3, when a radio wave is sent from a transmitter 26 provided on a key or a key holder, a receiver 27 of a door locking/unlocking radio remote device 25 receives the radio wave, and a control circuit 28 sends a door lock releasing signal to a door locking device 29.例文帳に追加

キー或はキーホルダに設けられた送信機２６から電波を発信すると、その電波をドア施錠／開錠無線遠隔装置２５の受信機２７が受信し、制御回路２８がドアロック装置２９にドアロック解除信号を送信する。 - 特許庁

To provide a metal plate carrying device for a sheet feeder in which a metal plate strongly sent from a cleaning part of the sheet feeder to a carrying part can be slid on a roller base at such a speed that it can be stopped at a specified position on the roller base at a positioning part.例文帳に追加

シートフィーダーの洗浄部から勢いよく搬送部へ送出された金属板を、位置決め部のローラ台上の所定の位置で停止できるような速度でローラ台上を滑らすことを可能としたシートフィーダーの金属板搬送装置とする。 - 特許庁

In a state where a measuring mechanism 1 having a movable mechanism section 11 and a measuring pipe 12 is connected to a pipe 3, a sound reception signal sent from a microphone 103 arranged so that howling occurs in a measuring pipe is received from a speaker 102.例文帳に追加

可動機構部１１と測定管１２を有する測定機構１を配管３に接続した状態で、測定管内にハウリングが発生するように配置した、マイクロホン１０３から発せられた受音信号をスピーカ１０２より受信する。 - 特許庁

In a two-way data transmitting-receiving system through a communication network, a computer located in a LAN and another computer located outside a LAN are connected together through a communication network, and data signals accompanied by a port number are sent to an address, so that a transmitting end and a receiving end are specified.例文帳に追加

LAN内のコンピュータとLAN外のコンピュータとが通信ネットワークを介して接続され、アドレスにポート番号を沿えてデータ信号を送ることにより送信先及び送信元が特定される、通信ネットワークを介する双方向データ送受信システム。 - 特許庁

A signal transmitted from a management department 15 at a remote place through a communication base station 16 is received through a communication satellite 17 by a transmitter/receiver 13 of the vehicle 11 having a current position measuring function and a theft preventing function, and sent to a controller of the vehicle 11.例文帳に追加

遠隔地の管理部門15から通信基地局16を経て送信した信号を、通信衛星17を経由して、現在位置測定機能および盗難防止機能を有する車両11の送受信器13が受信し、車両11の制御器に送る。 - 特許庁

If a plurality of keywords are matched, a determination means 7 determines a telephone call from a swindler, a lamp is flickered by a warning means 8 for notification to a speaking person, surrounding people and the like, or a warning tone is sent to a handset for direct notification to the speaking person.例文帳に追加

複数のキーワードが一致した場合に、判定手段７で詐欺師からの電話と判断し、警告手段８でランプを点滅させて通話者や周りの人に知らせたり、ハンドセットに警告音を送出して直接通話者に知らせる。 - 特許庁

The webpage rewriting system is constituted of a mail server for delivering an e-mail sent to a specific mail address to a specific program, a program for analyzing the e-mail, a means for transferring a file, a database for managing the information of a host computer, and a program for controlling respective means.例文帳に追加

特定メールアドレスに送られてきた電文を特定プログラムに引き渡すメールサーバと、それを解析するプログラムと、ファイルを転送するための手段と、ホストコンピュータの情報を管理するデータベースと、それらを制御するプログラムにより構成される。 - 特許庁

The voting data are stored, while the settlement relation data are sent to an account transaction process system 20 to pay for the lots from a bank account, and settlement confirmation data are sent back to the host computer, together with the ID data.例文帳に追加

上記投票データ側は記憶されるとともに、上記決済関係データ側は、口座取引処理システム２０に送出されくじ代金を引き落として、決済確認データをホストコンピュータにＩＤデータとともに返送する。 - 特許庁

Air outside of a casing 3 is sent to the inner space of the runner boss 6b and air in the inner space of the runner boss 6b is sent on the water flow surface of each runner vane 6a from the air supply holes 14a via the air supply path 14.例文帳に追加

ケーシング３の外部の空気がランナボス６ｂの内部空間まで送られ、このランナボス６ｂの内部空間の空気が給気路１４を介して給気孔１４ａから各ランナベーン６ａの流水面上に送られる。 - 特許庁

To provide a medical instrument which is improved in wireless communication precision such that when instrument abnormality or biological abnormality information, an abnormality warning related to an instrument fault, etc., are sent, the information is speedily sent to the outside to take quick response.例文帳に追加

機器異常や生体異常情報、機台故障に繋がる異常警報などが発せられた場合、速やかにその情報を外部へ流し迅速な対応が取れるよう、無線通信精度を向上させた医療機器を提供する。 - 特許庁

Since both mass spectroscope devices are on a straight line, after once ion is sent to the ion trap type mass spectroscope 33, it can be sent to the time of flight type mass spectroscope 34 for further analysis.例文帳に追加

また、両質量分析装置３３、３４は１直線上にあるため、一旦イオントラップ型質量分析装置３３にイオンを送った後、そこから飛行時間型質量分析装置３４に送って分析を行うことも可能である。 - 特許庁

Also, the user session information is included in the request of the web service and sent, and the user session information received from the web service client is embedded in an HTTP request by using a pertinent session management method and sent to the HTTP server.例文帳に追加

また、Ｗｅｂサービスのリクエストにこのユーザセッション情報を含めて送れるようにし、Ｗｅｂサービス・クライアントから受け取ったユーザセッション情報を、該当するセッション管理手法を用いてＨＴＴＰリクエストに埋め込んでＨＴＴＰサーバに送る。 - 特許庁

To prevent a catch playing state wherein the same data are mutually sent by controlling the transfer of data according to the relation between the transmission source and transfer destination of the data when the received data are sent to the previously set transfer destination.例文帳に追加

受信データを予め設定されている転送先へ送信する際に、そのデータの送信元と転送先との関係に応じてデータの転送を制御することで、同じデータを送信し合う投げ合い状態を防止する。 - 特許庁

(6) All documents to be sent to or served on a registered user or assignee shall be sent to or served on the registered user or assignee of the trade mark at his address for service as recorded with the Registrar.例文帳に追加

(6) 登録使用者又は譲受人に送付又は送達されるべきすべての書類は，商標の登録使用者又は譲受人に対し，登録簿に記録されたそれらの送達宛先に送付又は送達されなければならない。 - 特許庁

A notice of opposition that has been sent to the Commissioner within 6 months after the application for registration in question was filed is deemed to have been sent within the time for sending the notice if the applicant and the opponent each consent.例文帳に追加

当該登録出願がされた後6月以内に局長に対して送付された異議申立書は，出願人及び異議申立人がそれぞれ同意した場合は，当該申立書を送付する期間内に送付されたものとみなす。 - 特許庁

When it is found that the forecast of the game result is identical with the actual game result, information that the forecast of the game result is right is sent to the TV receiver which has sent the right game result through the intermediary of a communication means.例文帳に追加

判別の結果、ゲーム結果の予想と実際のゲーム結果が一致する場合には、当該ゲーム結果の予想を送信したＴＶ受像機に、ゲーム結果の予想が的中したことを示す情報が、通信手段を介して送信される。 - 特許庁

When the server attribute is detected, the difference between the server attribute and a client attribute is detected 115 and data are converted so as to match the server attribute on the basis of this difference 116 and sent to the server but when there is no difference, the data are sent to the server as they are.例文帳に追加

サーバ属性を検知した場合はサーバ属性とクライアント属性の差異を検出し115、この差異に基づきデータをサーバ属性に合うようデータを変換し116、サーバに送り、差異がなければデータをそのままサーバに送る。 - 特許庁

In the vibration number-of-times measurement part 3, the number of times of the vibrations supplied to the portable communication terminal equipment are measured by the vibration signals sent out, and the information of the measured number of times of the vibrations is sent out to a system control part 1.例文帳に追加

振動回数計測部３では、送出された振動信号より携帯通信端末装置に与えられた振動の回数を計測するとともに、計測した振動回数情報をシステム制御部１に送出する。 - 特許庁

When there is no ball 10, the sent amount by a rotation detecting portion 55 of the spiral portion 52Z runs short, and the sent quantity is secured by counting by detection portions S12 and S14 provided on the side of the sending path.例文帳に追加

球体１０が無いと螺旋状部分５２Ｚの回転検出部分５５による送出数量に不足が生ずるので、送出路側に設けた検出部分Ｓ１２・Ｓ１４の計数で送出数量を確実化する。 - 特許庁

Then the through-image generated by the image conversion section 124 is sent to a display circuit 127 via a switch SW 1 and the display apparatus 140 displays the image.例文帳に追加

そして、スイッチＳＷ１を介して画像変換部１２４で生成されたスルー画像が表示回路１２７に送られ、表示装置１４０に表示される。 - 特許庁

The cleaning liquid used in the second cleaning station is sent to another spent liquid tank 3 through a return pipe 30 and a pipe 32 branched from the pipe 30 and recovered.例文帳に追加

そして、第２洗浄ステーションで使用された洗浄液は戻り管３０及び分岐配管３２を介して使用済液タンク３に回収される。 - 特許庁

Replication is started with a NOCOPY option, and then the applications are restarted or a message is sent indicating that the applications can be restarted.例文帳に追加

複製はＮＯＣＯＰＹオプションにより開始され、アプリケーションは再開されるか又はアプリケーションが再開可能であることを示すメッセージが送信される。 - 特許庁

A DB 24 is searched on the basis of the time information, information with contents corresponding to the time information is outputted as the attached information and sent to a personal computer 3.例文帳に追加

時刻情報に基づきＤＢ４が検索され、時刻情報に対応するコンテンツの情報が付帯情報として出力され、パソコン３に送信される。 - 特許庁

A pattern processor 37 receives the frequency domain data together with pattern data sent by a memory 38, and corrects the pattern data so that the pattern data matches with the distortion in the substrate.例文帳に追加

パターン・プロセッサ３７はメモリ３８から送られたパターンデータと共に周波数ドメインデータを受け取り、パターンデータを基板歪に合致するよう修正する。 - 特許庁

To enable a user to monitor programs which the user desires, out of not only program information already taken in a reception device but also program information to be sent in future.例文帳に追加

受信装置に取り込まれている番組情報だけでなく、将来に送られてくる番組情報を含めてユーザが観たい番組の監視を可能にする。 - 特許庁

At the same time, a given dispersing coagulant is sent to the mixing apparatus 11 in a formulated concentrate state without diluting, and added to the slurry for mixing.例文帳に追加

同時に、所定の分散液型凝集剤を希釈することなく原液の状態のまま混合装置１１へ送出し、泥水に対して添加，混合する。 - 特許庁

The cooling apparatus is adapted such that heat excluded by an operation side heat exchanger is sent to a standby side heat exchanger to raise the temperature of a cooling solution in the standby side heat exchanger.例文帳に追加

運転側熱交換器が排除した熱を待機側熱交換器に送り込み、待機側熱交換器の冷却液を昇温するものである。 - 特許庁

The received encrypted contents decoding key Kde (Kcd) are sent to a contents key decoding section 131, where the encrypted contents decoding key Kde (Kcd) are decoded by using a delivery decoding key Kdd.例文帳に追加

受信された被暗号化コンテンツ復号化鍵Ｋde(Ｋcd)をコンテンツ鍵復号化部１３１に送り、配送用復号化鍵Ｋddにより復号化する。 - 特許庁

The random number r1 is generated inside the reader/writer, enciphered with the function (f) and a key Kf, sent to the IC card as a verifying command, deciphered and used inside the card.例文帳に追加

乱数ｒ１はリーダライタ内で生成され、関数ｆ、鍵Ｋｆで暗号化されＩＣカードに認証コマンドとして送られカード内で復号化して使う。 - 特許庁

To provide a paper money storing device capable of preventing the secular deterioration of a paper money separation function to reduce paper moneys that are overlapped and sent and reducing maintenance labor.例文帳に追加

紙幣の分離機能の経時的劣化を防止して重送を低減可能であるとともに、メンテナンスの労を軽減可能な紙幣収納装置とする。 - 特許庁

In the case of test printing with the intermediate data designated, the intermediate data are converted to a command to be sent to a printer 1500 so as to execute test printing.例文帳に追加

この中間データを指定して試し刷りを行わせると、中間データはプリンタ１５００に送られるコマンドに変換されて試し刷りが行われる。 - 特許庁

A stop signal is sent to the recording side when the dubbing operation is finished or stopped in the process of dubbing operation among a plurality of recording/reproducing sections.例文帳に追加

複数の記録再生部間でダビング動作中に、ダビング動作が終了し又は停止された場合に、記録側に対して停止信号を送る。 - 特許庁

The ID or private information of the participant read by the IC card reader-writer 4 is attached to his/her own seat number and sent to a server 2 (a step 102).例文帳に追加

次に、ＩＣカードリーダライタ４が読み取った受講者のＩＤ、あるいは個人情報に自身の座席番号を付加してサーバ２へ送信する（ステップ１０２）。 - 特許庁

When a personal page is accessed by a client terminal 60, the file master table 31 is referred to, and an inadequate document, if any, is sent to the client terminal 60.例文帳に追加

顧客端末６０より個人用ページへのアクセスがあると、ファイルマスタテーブル３１を参照して不備書類がある場合には顧客端末６０に送信する。 - 特許庁

In a company system 130, financial detail information necessary for loan assessment is converted and encrypted into XBRL format financial information, and is sent to a loan-rating system 100.例文帳に追加

企業システム130は、融資査定に必要な財務詳細情報をXBRL形式財務情報へ変換して暗号化し、融資格付システム100へ送信する。 - 特許庁

The image data matrix is sent to a ruled line outline detecting part 103 and whether an attentional pixel in the matrix is a part of the outline of the ruled line is decided.例文帳に追加

この画像データマトリクスを罫線輪郭検出部１０３に送り、マトリクス内の注目画素が、罫線の輪郭の一部であるかの判断を行う。 - 特許庁

To provide a conveying device for delivering a workpiece sent in the vertical direction into the horizontal direction without changing the attitude of the workpiece with no electric control.例文帳に追加

垂直方向に流れてきたワークを、電気制御無しでワークの向きを変えることなく水平方向に払い出すことができる搬送装置を提供する。 - 特許庁

The binding machine (1) is equipped with at least one binding head (3) running in parallel with a printed product (2) sent in a gathering and binding instrument when it is bound.例文帳に追加

綴じ機（１）は、綴じる際にそれぞれ丁合い綴じ器内で送られる印刷製品（２）と並走するすくなくとも１つの綴じヘッド（３）を備える。 - 特許庁

Hot water sent to the power generation unit 150 from a lower part of a hot water storage tank 14 is heated by power generation heat, and returned to an upper part of the hot water storage tank 14.例文帳に追加

貯湯タンク１４の下部から発電ユニット１５０に送られた温水は、発電熱によって加熱されて貯湯タンク１４の上部に戻される。 - 特許庁

The identified individual identification information is sent to a communication server 12 through a POS terminal 31 and the individual authentication is executed by the communication server 12.例文帳に追加

識別された個人識別情報がＰＯＳ端末３１を介して通信サーバ１２に送られて、通信サーバ１２により個人認証が実行される。 - 特許庁

To maintain an access right equivalent to that inside a document management system even when a document file in the document management system is sent to the outside via an electric mail.例文帳に追加

文書管理システム内の文書ファイルが電子メールにて外部に送信されたとしても、文書管理システム内と同等のアクセス権を維持する。 - 特許庁

A joint 120 or the like of a pipe for introducing the air is mounted over the frame 100, and the introduced air is sent into each flask 110.例文帳に追加

フレーム１００の上部には、大気を導入するパイプの継手１２０等がとりつけられ、導入された大気は、各フラスコ１１０へ送り込まれる。 - 特許庁

When a ticket cancel request is made ('ticket cancel request') (S303), a 'ticket ID request message' is sent to the user system to prompt the user to send the ticket ID.例文帳に追加

チケットのキャンセル依頼を申し込む（「チケットキャンセル要求」）（Ｓ３０３）と、「チケットＩＤ要求メッセージ」をユーザーシステムに送信し、チケットＩＤの通知を促す。 - 特許庁

When a response of agreement is sent from the communication apparatus 11 (S33), the application server 1 sends a request for changing media information to the media server 6 (S41).例文帳に追加

アプリケーションサーバ１は、通信機器１１から承諾の応答が送信されたなら（Ｓ３３）、メディアサーバ６にメディア情報変更要求を送信する（Ｓ４１）。 - 特許庁