「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, reflected light from the original is received by a solid-state imaging device, optic/electric conversion is performed, prescribed signal processing is applied and the light is sent to a printer part.例文帳に追加

そして、原稿からの反射光を固体撮像素子で受光して光電変換を行い、所定の信号処理を施してプリンタ部へ送出する。 - 特許庁

When the stop of the automobile is recognized from vehicle speed pulse 9, a stop control signal 11 is sent to a prime mover 3 to stop the prime mover 3.例文帳に追加

車速パルス９より自動車が停車したことを認識したら、原動機３に停止制御信号１１を送出し原動機３を停止させる。 - 特許庁

The bullet passing position before the target 3 is sensed by a bullet passing position sensing device 4 in front of the target 3, and the obtained signal is sent to a shot analyzing device 5.例文帳に追加

標的３手前の弾丸通過位置検出装置４で標的３手前の弾丸通過位置を検出して着弾解析装置５へ送る。 - 特許庁

A determining part 30 determines whether or not a predetermined combination is included in combinations of identification information sent from the identification information sending part 26.例文帳に追加

判定部３０は、識別情報送信部２６から送信された識別情報の組合せに所定の組合せが含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

Hence, even when part of data sent from a base station is missing owing to fading, a mobile station 2 restores the transmission data from the base station in an excellent way.例文帳に追加

したがって、フェージングにより基地局送信データの一部が欠落しても、移動局２において基地局送信データを良好に復元できる。 - 特許庁

The charging port 16 is obliquely arranged and every object to be treated with thickness less than a prescribed thickness is sent to the cutter 18 from a lower receiving surface of the charging port 16.例文帳に追加

投入口１６は、斜めに配置されて、投入口１６の下受面から所定の厚みまでの被処理物毎にカッター１８に送り出す。 - 特許庁

When washing a vehicle, the vehicle washing wastewater is sent to a vehicle washing apparatus from the storage tank 5 via an activated carbon treatment part 4 and the resulting vehicle washing wastewater is circulated and used again through the same passage.例文帳に追加

洗車時には、貯留タンク５から活性炭処理部４を経て洗車機に送られ、洗車排水は再度同じ経路で循環使用される。 - 特許庁

When a printing request is sent to the selected printer 108, the printer 108 stores the printing request in a printing request storage part 114.例文帳に追加

選択した印刷装置１０８に印刷要求を送信すると、印刷装置１０８は、印刷要求格納部１１４によって印刷要求を格納する。 - 特許庁

The seal is broken by the operation of the container, thereby the contents are mixed together and are sent out to a patient through a standard intra-vein disposition.例文帳に追加

シールを容器の操作により破壊し、これにより内容物を一緒に混合して、標準的静脈内配置を通して患者に送出す。 - 特許庁

The moving picture code transmission section 40 properly selects a coding mode and a coding parameter of the hierarchical moving picture code to be sent on the basis of the received image quality evaluation value.例文帳に追加

動画符号送信部４０は送られた画質評価値をもとに送信する階層化動画符号の符号化モードや符号化パラメータを適宜選択する。 - 特許庁

This data is sent via a control section 20 in the disk device 10 to a master control section 25 in the vehicle and is further announced to an external diagnostic device 28.例文帳に追加

このデータは、ディスク装置１０内の制御部２０を介して車内のマスター制御部２５に送られ、さらに外部の診断装置２８に通知される。 - 特許庁

A changeover control part 30 continuously measures the load L0 of a transmission line 90 while the image data D is being sent to the receiving device 50.例文帳に追加

切替制御部３０は、映像データＤを受信装置５０へ送出している最中に、伝送路９０の負荷Ｌ０を継続的に計測している。 - 特許庁

The thickness of the coating film 16 on the base material 15 is measured by a film thickness measuring meter 30 to be sent to a control unit 32.例文帳に追加

基材１５上の塗膜１６の膜厚が膜厚測定計３０により測定され、膜厚測定計３０からの膜厚は制御装置３２へ送られる。 - 特許庁

Moreover, when the disk D is sent in the inserting direction, the clamping board 31 is elastically deformed in a Z1 direction, and the disk D is slipped into the lower part of a clamper 32.例文帳に追加

さらにディスクＤが挿入方向に送られると、クランプ板３１がＺ１方向に弾性変形し、ディスクＤがクランパ３２の下部に潜り込む。 - 特許庁

The front end of an IC card 32 is picked up by a rotating roller 6 and an idler 7, and the picked-up IC card 32 is sent toward a shutter 53.例文帳に追加

また本発明の他の目的は装置の外部から挿入されたＩＣカードをデータ処理して該ＩＣカードを発行できる装置の提供にある。 - 特許庁

The work status such as work type and quantity estimated by the working machine 11 is sent to a remote work control center 14 via a communication satellite 12 or the like.例文帳に追加

作業機械11で推定した作業の種類や作業量などの作業状況を通信衛星12などにより遠隔地の工事管理センタ14へ送信する。 - 特許庁

In the double-sided manuscript transmission procedure, control information such as information regarding a page number and the side of the manuscript is sent to a receiver for each side of the manuscript.例文帳に追加

両面伝送手順においては、原稿各面ごとにページ番号および原稿表裏に関する情報などの制御情報を受信機に送信する。 - 特許庁

The conveyor belt 31 is rotated, and a bill P sent out to the payout part 14 is paid out directed toward the outside by a payout part side belt face 35 facing the payout part 14 of the conveyor belt 31.例文帳に追加

搬送ベルト31を回転させ、搬送ベルト31の払出部14に対向する払出部側ベルト面35で、払出部14に送り出された紙幣Ｐを外部へ向けて払い出す。 - 特許庁

When a selected number of these characteristics arise in a selected period, the pressure sent from the pressure source is adjusted by the microprocessor.例文帳に追加

選定された期間内に選定された数のこれらの特徴が生じる場合には、マイクロ・プロセッサにより圧力源から送り出される圧力が調整される。 - 特許庁

A scraper 16 and feed rollers 24 and 25 are arranged at tips of both the mechanisms 10 and 20 and a laminar baked dough is sent to the gap S.例文帳に追加

また、両機構１０，２０の先端には、スクレーパ１６と送りローラ２４，２５を設け、板状の焼生地を前記間隙Ｓ内に送り込めるようにした。 - 特許庁

In the case of an action specified in subsection 51 (4) of this Act, a copy of the notice sent to the owner of a utility model shall be annexed to the statement of claim. 例文帳に追加

第51条 (4)にいう訴訟の場合は，請求原因陳述書には実用新案所有者宛に送付した通知書の写しを添付しなければならない。 - 特許庁

This key is updated periodically and when a new key is sent from the center equipment, the key stored in the home equipment is updated to a new one.例文帳に追加

この鍵は、定期的に更新され、センター装置から、新しい鍵が送出された場合は、ホーム装置内に記憶されている鍵を新しいものに更新する。 - 特許庁

A test function part 141 has a test control part which codes and transmits the error contents sent from the terminal function part 142 and call processing part 140.例文帳に追加

試験機能部１４１は、端末機能部１４２及び呼処理部１４０から送信されたエラー内容をコード化して送信する試験制御部を有する。 - 特許庁

This changeover notice ATM cell is sent to a cell insert section 134 where the changeover notice ATM cell is added to a head position of an ATM cell corresponding to the AAL type of the changeover destination.例文帳に追加

この切替通知ＡＴＭセルはセル挿入部１３４に送られ、切替先のＡＡＬタイプに対応するＡＴＭセルの先頭位置に付加される。 - 特許庁

A controller 40 includes a CPU for controlling the imaging apparatus 30, based on an imaging request signal sent according to an imaging operation of the keyboard 16.例文帳に追加

コントローラ４０は、キーボード１６の撮像操作に応じて送信される撮像要求信号に基づいて、撮像装置３０を制御するＣＰＵを備える。 - 特許庁

The pure water supply port 9 is connected to a feedwater line 10, and the pure water is sent into the pressure vessel 2 with a feed pump 11 provided in the feedwater line 10.例文帳に追加

純水供給口9 は給水ライン10と接続されており、純水は給水ライン10に設けられた給水ポンプ11で圧力容器2 内に送られる。 - 特許庁

A data section 1021 of this optical transmission apparatus outputs address information indicative of a destination of an optical packet together with an information signal to be sent.例文帳に追加

本光送信装置において、データ部１０２１は、伝送すべき情報信号と共に、光パケットの宛先を示すアドレス情報とを出力する。 - 特許庁

To select voice in a charging base according to data sent from a portable terminal while utilizing an idle space of the charging base and to transfer the selected voice to the portable terminal.例文帳に追加

充電台の空きスペースを利用して、携帯端末機からのデータに応じた音声を充電台で選択して、携帯端末機に転送する。 - 特許庁

The edited basic image is sent to a user evaluation area coupling part 124 to reconfigure and display a user evaluation synthetic image 44.例文帳に追加

そして、この編集後の基本画像を利用者評価領域結合部１２４へ送って、利用者評価合成画像４４を再構成して表示する。 - 特許庁

In this heating cooking type vending machine 1, the uncooked commodity A of popcorn is taken out one by one from a storage device 2 inside the vending machine 1, and is sent into the oven 5 for irradiating the microwave.例文帳に追加

販売機１内の貯留装置２から、ポップコーンの未調理商品Ａを、１個づつ取出して、マイクロ波を照射するレンジ５内に送る。 - 特許庁

In a current monitoring section 2, an electric current actually flowing in an inductor 6 is detected, which is then sent to the error component amplifier 3 as a current detection signal.例文帳に追加

また，電流モニタ部２にてインダクタ６に実際に流れる電流が検出され，電流検出信号として誤差成分増幅器３に送られる。 - 特許庁

If there are none, a read request is sent to the memory 104 and a next address of the requested addresses is stored in the look-ahead entry 102 as the look- ahead address.例文帳に追加

存在しなければ、メモリ１０４に読み出し要求を送出し、要求アドレスの次のアドレスを先読みアドレスとして先読みエントリ１０２に格納する。 - 特許庁

To provide a data communication unit that can transmit various data by using a PHS channel while processing data to be sent in various ways.例文帳に追加

ＰＨＳ回線を使って各種データを送信することができ、送信されるべきデータを種々加工処理して送出できるデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

A display and drive part 520 computes logical sum of the train number information sent from the controllers 100, 200 to display a second display window 532.例文帳に追加

表示駆動部５２０は、制御装置１００、２００から送られた列車番号情報を論理和演算して第２表示窓５３２を表示させる。 - 特許庁

This safety mechanism device is for a sheet post process, stapling or not stapling sheets sent out from an image forming means and discharging them to a paper discharge tray.例文帳に追加

画像形成手段から搬出されるシートを、ステイプル処理又は非ステイプル処理して排紙トレイに排出するシート後処理における安全機構装置である。 - 特許庁

A determination is made whether the trigger condition is met, and a notification message is sent from the AP to the NME if the trigger condition is met.例文帳に追加

トリガ条件が満たされたかどうかの判定が行われ、トリガ条件が満たされている場合、通知メッセージが、ＡＰからＮＭＥに送信される。 - 特許庁

A received ultrasonic signal obtained by an ultrasonic probe 1 provided for the ultrasonic diagnostic system 8 is sent to an information processing part 12 through a transmission and reception unit 2.例文帳に追加

超音波診断装置８に備わる超音波プローブ１にて得た受信超音波信号は送受信ユニット２を介して情報処理部１２に送られる。 - 特許庁

The pulse of a balanced salt solution is sent to trabecular meshwork located in camera anterior bulbi buttock through the tip for cleaning having a flat form or an oval form.例文帳に追加

平らな形または卵形を有する洗浄用チップを介して平衡塩類溶液のパルスを前眼房隅角に位置する小柱網に送る。 - 特許庁

The information on the direction of the tires is produced in the processing unit 6, and sent to a monitor 4 with the original images to be displayed to a driver.例文帳に追加

演算処理装置６においてタイヤ方向情報が生成され、これらの情報と元の画像がモニタ４に送られ運転者に提示される。 - 特許庁

When the access destination is the own server, personal data retrieved by a data management processing module 11 are sent back to the user terminal UT of a reference request source.例文帳に追加

アクセス先が自サーバの場合には、データ管理処理モジュール１１により検索された個人データを参照要求元の利用者端末ＵＴへ返送する。 - 特許庁

Impurities removed with air bubbles are sent to a separator 22 together with the temperature control water C, separated from the temperature control water, and recovered in a container 23.例文帳に追加

気泡によって除去された不純物を温度制御水Ｃに乗せて分離器２２に送り、温度制御水Ｃから分離して容器２３に回収する。 - 特許庁

This way, at lest partially condensed multicomponent cooling fluid is sent to a regenerator heat exchanger 258 positioned to the high-temperature end of a regenerator 252.例文帳に追加

かくして少なくとも部分的に凝縮した多成分冷却流体が再生器２５２の高温端に位置付けた再生器熱交換装置２５８に送られる。 - 特許庁

The wash water after cleaning is gathered to the water gathering part 3, and is filtered by a filter 5, and is pumped up by a pump 7, and is sent to and reused in the water discharge part 2.例文帳に追加

洗浄済の洗浄水は集水部３に集水され、フィルタ５で濾過されてポンプ７で吸い上げられ、放水部２へ送られて再利用される。 - 特許庁

A print means provided in the image processing unit can print out the edited image or the edited image can be sent to a mobile communication terminal.例文帳に追加

編集した画像は、画像処理装置が備える印刷手段により印刷することができ、或いは、移動通信端末に送信することができる。 - 特許庁

The detection result is sent to a bias circuit 12 and when no optical signal is received, the application of a bias voltage to the twisted cable 17 is stopped.例文帳に追加

該検出結果はバイアス回路１２へ送信され、光信号を受信していない場合にはツイストペア線１７へのバイアス電圧の印加が停止される。 - 特許庁