「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the battery residual capacity detecting unit 43 is connected to a CPU 41 via an A/D converter 44, and the data of the detected battery residual capacity are sent from the battery residual capacity detecting unit 43 to the A/D converter 44, to be converted into digital signals and to be sent to the CPU 41.例文帳に追加

また、この電池残量検出部４３は、Ａ／Ｄコンバータ４４を介してＣＰＵ４１に接続されており、検出された電池残量のデータが電池残量検出部４３からＡ／Ｄコンバータ４４に送信されてデジタル信号に変換されて、ＣＰＵ４１に送信される。 - 特許庁

The middle papers sent into the bookbinding part 300 from the accumulation mechanism 40 are grasped and restricted by pressure grasping blocks 81 and 82 to be moved through a gap 70 and arranged to covers S1 and S2 supplied from the cover supply mechanism 50 to be sent along a vertical feed passage 90 to be bonded by a bookbinding tape.例文帳に追加

集積機構４０から製本部３００へ送り込まれた中紙が挟圧ブロック８１、８２で挟持拘束されて隙間７０を介して移動され、表紙供給機構５０から供給されて縦搬送路９０を送られる表紙Ｓ1、Ｓ2に揃えられて製本テープで接着される。 - 特許庁

A signal the liquid level detection means 9 for the micro computer detected is sent to the micro computer 8 and a signal the liquid level detection means 10 for input of pump drive means is sent to a pump drive means 8 for driving the suction pump 6 not through the micro computer 8.例文帳に追加

マイコン入力用液面検知手段９が液面を検知した信号はマイコン８に送られるが、ポンプ駆動手段入力用液面検知手段１０が液面を検知した信号はマイコン８を介さずに汲み上げポンプ６を駆動するポンプ駆動手段８へ送られるように構成した。 - 特許庁

The speculatively transferred packet is held in all the network devices through which the packet has been passed, and if it is determined that the speculative transfer fails, a speculation cancel packet is sent to cancel the speculatively transferred packet, and the packet is sent again from the network device that has made a mistake about a transfer destination.例文帳に追加

また、投機的に転送したパケットを経由した全てのネットワーク機器で保持しておき、投機的な転送に失敗したと判定した場合に、投機キャンセルパケットを送ることによって投機的に転送したパケットを取り消し、転送先を間違えたネットワーク機器からパケットを送り直す。 - 特許庁

On the other hand, the up diffusion signal is subjected to specific, individual machining by a specific identification card 31, and is sent back as a down diffusion signal by an X channel, so that the base station 21 receives the down diffusion signal that has been sent back by a reception antenna 23.例文帳に追加

一方、上りの拡散信号は、特定の識別カード３１により所定の個別加工が施され、下りの拡散信号としてＸチャネルにより送り返されてくるので、基地局２１はこの送り返された下りの拡散信号を受信アンテナ２３により受信する。 - 特許庁

To prevent data from being automatically sent out from a data collection server in an intranet without a manager knowing it, while keeping the convenience of periodic communication by which data is periodically sent to a data management server on the Internet from the data collection server in the intranet.例文帳に追加

定期的にイントラネット内のデータ収集サーバからインターネット上のデータ管理サーバへデータを送出する定期通信の利便性を損なわずに、管理者が認知することなくイントラネット内のデータ収集サーバから外部にデータが自動的に送出されてしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

The conditioned air flowing in a second opening 5b vicinity flows obliquely up a branch passage 13 along the baffle plate 14, and after going through a tip of the baffle plate 14, it is sent downward or in the substantially horizontal direction along the conditioned air sent out from the first opening 5a.例文帳に追加

第２開口部５ｂ付近を流れる調和空気は、導風板１４に沿って分岐通路１３を斜め上方向に流れ、その後導風板１４の先端を経由した後第１開口部５ａから送られる調和空気に沿って略水平方向乃至下方向に送出される。 - 特許庁

When a burner is ignited in a drive chamber 136, the hot wind sent into the drying chamber 138 is recirculated to the carbonization chimney 34 of the carbonization apparatus 2 through a second heat path 52 along with the heat generated by the burner, sent into the drying chamber 138 again, and used for drying of the raw material to be dried.例文帳に追加

駆動室１３６でバーナーを添加させる場合は、その際生じる熱とともに、乾燥室１３８に送り込まれた熱風は第２熱路５２を介して、炭化装置２の炭化用煙突３４に再び循環され、再度乾燥室１３８に送られ、乾燥減量の乾燥に利用される。 - 特許庁

A question preparing server receives the input of a question, sets an answering form to the question, the investigation program which is set that when the specified number of answers is inputted, the answers are sent to the control server is prepared and then sent to a portable terminal of an investigator.例文帳に追加

設問作成サーバでは、設問の入力を受け付けて、該設問に対する回答書式を設定し、回答が所定数入力されるとこれを管理サーバに対して送信するように設定した調査プログラムを生成し、この調査プログラムを調査員の携帯端末に配信する。 - 特許庁

The photographed video is inputted to a license number recognition part to detect the plate and the characters on the plate, and the results are sent out to a number storage part and also sent out to a license plate matching part, which collates them with previously registered vehicle numbers, so that the matching result is displayed.例文帳に追加

撮影された映像はナンバ認識部に取り込まれプレート検出およびプレート内文字の読取が行われ、その結果をナンバ蓄積部に送出し、またナンバプレート照合部に送出されて予め登録された車両番号と照合し、照合結果を表示する。 - 特許庁

In the probability variation mission performance, left-column decorative patterns DL and middle-column decorative patterns DC automatically stop, and right-column decorative patterns DR are determined on the basis of a specify pattern command sent from a main control circuit 30 and the reception timing of a stop signal sent from an operating button 29.例文帳に追加

確変ミッション演出では、左列装飾図柄ＤＬおよび中列装飾図柄ＤＣが自動停止し、右列装飾図柄ＤＲは主制御回路３０から送信される図柄指定コマンドと操作ボタン２９から送信される停止信号の受信タイミングとに基づいて決定される。 - 特許庁

The image processor (2) has a storage control means for storing image data sent to the image processor (2) through the ring path, in a hard disk device and a network control means for sending image data sent to the image processor (2) through the ring path, onto the network.例文帳に追加

画像処理装置（２）は、前記リング状経路を通して該画像処理装置（２）に送られてきた画像データをハードディスク装置に記憶する記憶制御手段と、前記リング状経路を通して該画像処理装置（２）に送られてきた画像データをネットワーク上へ送出するネットワーク制御手段とを有する。 - 特許庁

Data containing the name of an article desired to purchase and a desired purchasing price sent from plural buyer terminals 7 through the Internet 1 are sent through a WWW server 3 to a base managing system (DBMS) 5 and registered in database files 51-55 managed by the DBMS 5.例文帳に追加

複数の買い手端末７からインターネット１を介して送られる購入希望商品の名称と希望購入価格を含むデータは、ＷＷＷサーバ３を経由してベース管理システム（ＤＢＭＳ）５に送られ、ＤＢＭＳ５が管理するデータベースファイル５１〜５５に登録される。 - 特許庁

A path-setting request message about a working path including the information on whether or not protection is required is sent from an entrance node A to an exit node E, along the route of the working path.例文帳に追加

プロテクション要否情報を含む、現用パスについてのパス設定要求メッセージを入口ノードＡから現用パスのルートに沿って出口ノードＥへ送る。 - 特許庁

In the client 104, E-mail attached with data of a printing object with contents of the banner of a predetermined format described in a mail text is sent to the image forming device 109.例文帳に追加

クライアント１０４では、印刷対象のデータを添付し、メール本文に所定の形式のバナーの内容を記述した電子メールを画像形成装置１０９に送信する。 - 特許庁

Each of clients 1... starts a screen saver 11C within fixed idle time and at the time of that start, personal information 11A is sent to a push server 2 by a push request program 11D.例文帳に追加

各クライアント１…は、一定時間のアイドルでスクリーンセーバ１１Ｃを起動させ、その起動時、プッシュ要求プログラム１１Ｄによりプッシュサーバ２へ個人情報１１Ａを送る。 - 特許庁

By a sales data collecting device 2 connected to a communication line 4 from the game machine 1, sales data 3 with the time are sent to a management device 5 by using the communication line 4.例文帳に追加

ゲーム機１から通信回線４に接続する売上データ収集装置２により、時刻を伴った売上データ３を通信回線４を用いて管理装置５に送る。 - 特許庁

The signal is changed from OFF to ON and further, to OFF by depressing a switch, and a drive current is sent to an EL backlight 21c with a delay from the time when an ON signal has turned to an OFF signal.例文帳に追加

スイッチを押すことにより信号がＯＦＦ→ＯＮ→ＯＦＦとなるが、ＯＮ信号がＯＦＦになった時より、あるディレイ時間をもってＥＬバックライト２１ｃに駆動電流を流す。 - 特許庁

Performance contents information is sent to a performance control board 302 provided in the ball dispensing device 2 from a subsidiary control board 202 provided in a game machine 1.例文帳に追加

遊技機１に設けられた副制御基板２０２からは、貸し玉装置２に設けられた演出制御基板３０２に向けて演出内容情報が送信される。 - 特許庁

To provide a simple and efficient vibrating feeder, in which a powdery resin is accurately supplied and sent out at constant amount in order to perform spray coating for a screwed fastener.例文帳に追加

ねじ付きファスナにスプレー塗布するためにパウダ状の樹脂を正確に供給定量送り出しできる単純で効率的な振動供給装置を提供する。 - 特許庁

A receiver having the ink images 170, 180 and 190 is sent to a receiver cutter apparatus 200 and cut to a preferred size by the cutter 220.例文帳に追加

第２レシーバーパス付近に設けられるレシーバー仕上げ装置は、レシーバーに作成されるインクイメージを処理して当該インクイメージの耐久性と安定性を向上させる。 - 特許庁

Even when a failure is present in sent electronic mail or the like, a mail receiver is not required to report it to a transmitter and the reception of such electronic mail is prevented.例文帳に追加

メール受信者は、送られた電子メール等に不具合があっても、それを送信者に連絡する必要がなくなり、また、そうした電子メールの受信を未然に防止される。 - 特許庁

The second color set is sent to a third modulator 243, is modulated, is further reflected, is returned to a second polarization prism 232 and is received by a second projection lens 27.例文帳に追加

第２のカラーセットは第３のモジュレータ２４３へ送られ変調され，さらに反射して第２の偏波プリズム２３２へ戻り，それを第２の投影レンズ２７が受入れる。 - 特許庁

In this interface system, a plurality of drivers 4 are connected to a local station 6 and data sent/received between a main station 1 and the local station 6 by using an optical transmission line 9.例文帳に追加

複数台のドライブ装置４を１台のローカルステーション６に接続し、メインステーション１とローカルステーション６との間で光伝送路９を用いてデータ授受を行う。 - 特許庁

A server receives e-mail intended to be sent or forwarded to a specified addressee, and "tags" the message to indicate that it is "registered" by a service provider.例文帳に追加

サーバーは、特定の受信人に送信又は転送されるｅ−メールを受信し、そしてサービスプロバイダーによりメッセージが「登録」されたことを示すためにメッセージに「タグ付け」する。 - 特許庁

In the texture working method, working slurry formed by dispersing an abrasive in a dispersion medium is supplied to the surface of a rotational substrate 24 and a working tape 23 is pressed and sent to the surface.例文帳に追加

回転基板２４の表面に、研磨材を分散媒中に分散させた加工スラリーを供給し、加工テープ２３を押し付け、送るテクスチャ加工方法。 - 特許庁

Immediately after a call has been started, an original image 42 is not sent to a partner as it is, but an established image 44 on which, e.g. a noise is superposed is automatically transmitted.例文帳に追加

通話開始直後においては、原画像４２をそのまま相手方に送るのではなく、例えばノイズを重畳させた様な既定画像４４を自動的に送信する。 - 特許庁

In this system, gift recipient data, gift giver data, message data, attached photograph data and the like prepared at an orderer main terminal are sent to a store terminal through a management computer at a sales center.例文帳に追加

発注主端末において作成された贈答先データ、贈主データ、メッセージデータ、添付写真データ等は、販売センタの管理コンピュータを介して店舗端末に送信される。 - 特許庁

To provide a non-standard-size envelope having a self-addressed envelope section capable of utilizing the non-standard-size envelope sent by mail or home delivery as a reply again.例文帳に追加

郵便又は宅配で送られた定形外封筒を返信用として再度利用することのできる、返信用封筒部を有する定形外封筒を提供することである。 - 特許庁

The tension T of a cable 21 can directly be detected by the load cells 3 as a load in the direction of the cable 21 sent out by the drum body 1 against a sheave.例文帳に追加

ケーブル２１の張力Ｔは、シーブに対してドラム本体１がケーブル２１を送り出す方向の荷重としてロードセル３で直接検出することが可能となる。 - 特許庁

When a time-out state occurs, the state is shifted to the inspection state, a plurality (M) of probe request packets are immediately sent in a batch (successively without time intervals), and an answer is waited for.例文帳に追加

そして、タイムアウトが生じたら検査状態に遷移して直ちにプローブ要求パケットを複数個(Ｍ個)まとめて（時間間隔をあけずに、連続的に）送って応答を待つ。 - 特許庁

When an activation completion notice is sent from a user PC activated by using a dedicated activation disk (step S11), a management PC authenticates the user PC (step S12).例文帳に追加

管理ＰＣは、専用起動ディスクを使用して起動した利用者ＰＣから起動完了通知が送られると（ステップＳ１１）、利用者ＰＣの認証を行う（ステップＳ１２）。 - 特許庁

To provide a sentence conversion device converting a sentence sent as an electronic mail on the basis of information stored in an address book including a destination address of the electronic mail.例文帳に追加

電子メールの宛先アドレスを含むアドレス帳に記憶された情報に基づいて、電子メールとして送られる文章を変換する文章変換装置を提供する。 - 特許庁

The laser beam reflected by the object is gathered by a receiving optical system (32) to be sent to a beam receiving element (30) through the small central opening of a visual field focusing.例文帳に追加

測定対象物で反射して来たレーザ光は受光光学系（32）によって集光され、視野絞り（34）の小さな中央開口を介して受光素子（30）に送られる。 - 特許庁

A document registration part 130 of the server registers the sent management ID, master ID, log information, and document contents with a derivation relation DB 110 and a document DB 100.例文帳に追加

サーバの文書登録部１３０は、送られてきた管理ＩＤ、親ＩＤ、ログ情報、文書内容を派生関係ＤＢ１１０、文書ＤＢ１００に登録する。 - 特許庁

The captured image is transmitted to a professional cameraman 51 from the communication control device 52, and thereafter, a review comment Dp for the captured image is sent back to a camera 1 from the professional cameraman 51.例文帳に追加

通信制御装置５２からプロカメラマン５１に撮影画像が送信され、プロカメラマン５１から撮影画像に対する批評コメントＤｐがカメラ１に送り返される。 - 特許庁

To provide a data converter that converts gradation data in each color, which are generated simultaneously, into parallel data to be sent to a printer with a comparatively easy configuration without deteriorating the processing efficiency.例文帳に追加

同時に生成された各色に対する階調データを、比較的容易な構成で処理効率を低下させずにプリンタへ送信するパラレルデータに変換する。 - 特許庁

When the indication of success related to the play of the computer game, e.g. the score of the game exceeds a selected threshold, a message is generated and sent to a commendation server.例文帳に追加

コンピュータゲームのプレイに関連した成功の指示、例えば、ゲームのスコアが、選択されたスレッシュホールドを越えたときに、メッセージが形成されそして褒賞サーバーへ送信される。 - 特許庁

When a program is revised at a central station 10, a line of two-way communication is connected, and revision information is sent to an on-vehicle terminal 30.例文帳に追加

中央局１０でプログラムのバージョンアップが発生すると、双方向無線通信の回線が接続されて車載端末３０へバージョンアップ情報の通知がされる。 - 特許庁

To provide a device and method that synchronizes a plurality of data channels sent in parallel by using a single clock signal and eliminates skew between the data channels so as to enhance the transmission capability.例文帳に追加

並列伝送される複数のデータ・チャネルを単一クロックにより同期させると共にデータ・チャネル間に存在するスキューを除去して伝送能力を高める。 - 特許庁

A signal from the ammeter 7 is sent to a balance condition operation circuit 20b of the control device 20, and a balance condition is determined by the balance condition operation circuit 20b.例文帳に追加

電流計７からの信号が制御装置２０のバランス状態演算回路２０ｂに送られ、このバランス状態演算回路２０ｂによりバランス状態が求められる。 - 特許庁

When a parent 20 inputs user information in a guiding terminal 12, present position information of the wireless transmitter 14 is sent by the server 10 to be displayed on a monitor.例文帳に追加

親２０が案内端末１２において利用者情報を入力すると、センタサーバ１０より無線送信機１４の現在位置の情報が送られ、モニタ上に表示される。 - 特許庁

Prior to transmission of voice data from a slave station side to a base station, a control frame signal is sent/received between both the stations first to set up communication connection.例文帳に追加

子局側より前記基地局へ音声データを送信するに先立ち、最初に両局間で前記制御用フレーム信号を授受し、通信接続を確立する。 - 特許庁

Information to identify a transfer rate and a reception node is sent/received between a transmission node 101, reception nodes 104, 106, routers 103, 105 belonging to the same network.例文帳に追加

送信ノード１０１と、受信ノード１０４，１０６と同一ネットワークに属するルータ１０３，１０５との間で、転送レート及び受信ノードを識別する情報を授受する。 - 特許庁

Then the waste water is sent to a neutralizing tank 4 and made to pass through a sand filter column 5 then stored in a discharge tank 6, and discharged to out of system as required or reused.例文帳に追加

排水は次いで中和槽4 へ送られ、砂濾過塔5 を通された後、放流槽6 に蓄えられ、必要に応じて系外へ放流されるか、または再利用に共される。 - 特許庁